אלי אשד ערך עם דני פלנט ראיון על יצירתו, וזאת הזדמנות טובה לסקור את הקריירה של האיש שהיה צייר הקומיקס המוכשר והפורה ביותר בישראל בתקופה ההיא, והראשון בשפה העברית שניסה ליישם טכניקות אמריקניות של קומיקס. הוא יצר לראשונה בעברית, בז'אנר שהיה בגדר "נחבא אל הכלים", סיפורי קומיקס הרפתקניים. עם זאת, היום הוא ידוע בעיקר דווקא בזכות סיפור לא-קומיקסי שלו, ספר המדע הבידיוני המסע המוזר במכונת הזמן, שהופיע במקור בהמשכים ב"הארץ שלנו" בכרכים י' ויא' 1960-1961, וכספר בהוצאת אחיאסף, 1971.
קראו את החלק הראשון של הראיון וסקירת היצירות של פלנט.
המסע בזמן
אלי: היום פלנט ידוע בעיקר דווקא לא הודות לסיפורי הקומיקס שלו ב"הארץ שלנו" אלא הודות לספר ההרפתקאות המדעי בדיוני שלו "המסע המוזר במכונת הזמן", שהופיע במקור בהמשכים ב"הארץ שלנו" בשנים 1960-1961, ואחר כך כספר ב-1971.
הסיפור תיאר את הרפתקאות נער ודודו המדען העורכים מסעות בזמן לתקופות שונות, מהיווצרות כדור הארץ, דרך (כמובן) תקופת הדינוזאורים, ועד ימי המינים השונים של האדם הקדמון.
אלי: איך הגעת לכתוב סיפור על מסע בזמן?
פלנט: העורכים ראו שאני כותב היטב וביקשו ממני ליצור גם סדרות לא של קומיקס, אלא של טקסט, שהיה כמובן בגדר עליית מדרגה מבחינתם ומבחינתי. הצעתי להם כמה אפשרויות, כולן של סיפורים דידקטיים אינפורמטיביים, שהיו נותנים לקורא הצעיר הרבה יותר מסתם סיפור הרפתקאות כמו בקומיקס.
בתחילה כתבתי ואיירתי סדרה בשם "כך חיו אבותינו", על חיי האדם בארץ כנען בימי קדם, שהייתה לימודית מאוד – כנראה יותר מדי. היא שיעממה את הקוראים כי הייתה כנראה יבשה מדי, ולא זכתה להצלחה. העורכים הפסיקו אותה באמצע. למדתי מזה את הלקח שגם אם אני רוצה ללמד משהו עלי לעשות זאת במסגרת של סיפור מהנה ומרתק.
אז כתבתי את "המסע המוזר במכונת הזמן", שנתנה לי את האפשרות לתת לקוראים סיפור מהנה והרפתקאות מרתקות, וגם ללמד אותם על תקופות הפרהיסטוריה השונות. הפעם הצלחתי מאוד וזכיתי לתגובות נלהבות. יעקב אשמן עודד אותי להוציא את הסיפור בתור ספר, ועזר לי למצוא מו"ל. לקחתי את הסדרה בהמשכים ופירסמתי אותה כספר, בלי להכניס שינויים כלשהם, והיו עליו ביקורת טובות מאוד. אפילו ברדיו דיברו על זה.
אלי: הספר זכה להצלחה?
פלנט: הספר הצליח במידה סבירה בהחלט, אבל לא היה רב מכר, ומעולם לא חשבתי לכתוב לו המשך.
אלי: במהלך הסיפור העביר פלנט ידע רב ומדוייק לתקופה שבה נכתב לקוראים הצעירים על התקופות שבהן ביקרו הגיבורים. למרבית הצער היו בו גם פרטים שגויים. כך, המחבר תיאר מפגש עם סוג האדם הפרהיסטורי איש פילטדאון בלי לדעת שאיש פילטדאון הוכח כזיוף כבר 10 שנים לפני שכתב את הסיפור …המידע השגוי נשאר גם במהדורת הספר שפורסמה ב-1971.
אחרי הקומיקס
אלי: אחרי שלוש שנים אינטנסיביות, שבהם הופיעו ב"הארץ שלנו" מדי שבוע שני סיפורים שונים של פלנט, הוא נעלם לפתע מהשבועון.
לא במקרה הפסקת עבודתו הקבילה לסיום שירותו הצבאי. בתום שירותו הפך דני פלנט במשך כמה שנים לגרפיקאי עצמאי, ולאחר מכן עבד כגרפיקאי ופרסומאי במשרדי פרסום שונים. בשנת 1967 הקים פלנט וניהל עם שותפים את המפעל "ידע–גרף" להדפסה בשיטת ה"משי" לגרפיקה, שבו הודפסו רפרודוקציות של ציורים מפורסמים.
פלנט:סיימתי את הצבא וחיפשתי פרנסה טובה יותר. להיות האמן של "הארץ שלנו" פשוט לא היה דבר שיכולת להתפרנס ממנו. הם שילמו מעט מדי. כך עברתי להיות גרפיקאי.
אבל כעבור כמה שנים שלא הייתי פעיל אצלם חזרתי אליהם שוב מדי פעם, בעיקר לשם השלמת הכנסה, ובנתיים האמנות שלי התפתחה והגיעה לרמה גבוהה למדי.
הסיפורים שלי אז כללו את בין השאר את הסיפור "מיסתרי טיבט" שאותו כתבתי ואיירתי. אני מאוד אוהב עמים שאינם מוכרים, וקראתי מאמר על המקום המסתורי הזה. לכן כתבתי עליו סיפור, על מנת להביא את המקום לתודעה של ילדים. אחרי זה היה "השלישייה בלב ברזיל", מסע הרפתקאות בלב דרום אמריקה, שבו תיארתי את החיות והצמחייה בברזיל. היערות הטרופיים של ברזיל היו מקום מאוד מסתורי שרגל אדם לא דרכה בהם, ותמיד חיפשתי את המקומות המסתוריים האלו כדי לכתוב עליהם סיפור, וגם כדי ללמד את הילדים מה שלמדתי כשחקרתי על המקום. השקעתי הרבה מאוד זמן ומאמץ בסיפורים האלו.
אלי: "השלישיה ביערות ברזיל" הוא הסיפור המקורי האחרון שחיבר פלנט לשבועון, והוא סוג של סגירת מעגל. זהו המשך הרפתקאותיהם של שלושה נערים, אגס ננס וכלונס, שהיו ידועים היטב לקוראי "הארץ שלנו" הותיקים משנות החמישים. הם היו גיבורי שני סיפורי "השלישייה" של יעקב אשמן ומאיר שנהבי, שהגיעו לאי בודד וטסו לחלל, והיוו גם מקור השראה לפלנט עצמו. הוא החזיר את שלושת הנערים, שכמקובל בסוגה לא גדלו כלל ב-15 השנים מאז הופעתם הקודמת, לסיפור אחד סופי על הרפתקאות ביערות האמזונס, לקרבות עם אינדיאנים וחרקים טורפים למיניהם.
לאחר מכן פלנט אייר עוד סיפור מאת פנחס שדה (תחת השם הבדוי הקבוע "יריב אמציה"), מתל אביב לדמשק ובחזרה, על הרפתקאות נער ונערה, יואב וכרמלה, תיכוניסטים מתל אביב שמנסים לברר מדוע נעדר מר מילר, המורה לפיסיקה, משיעור שגרתי בבית הספר – ויוצאים לבירת סוריה במטרה לחלץ את המורה, שנחטף על ידי שירותי הביון הסורי.
תוכלו לקרוא את הסיפור ב"יקום תרבות"
עם סיפור זה הסתיימה תרומתו של פלנט לעולם הקומיקס.
יואב וכרמלה אמנם חזרו גם בסיפור הבא של פנחס שדה, "יואב וכרמלה בעקבות הדרקון השחור", שבו הצמד נאבק בארגון סיני ששואף להקים לתחייה את סין הקיסרית ולגרום למלחמה גרעינית בין בריה"מ וארה"ב על מנת להביא לשלטון סיני בעולם. אבל אותו צייר כבר אמן אחר דריאן אדר.
דני פלנט לעומתם נעלם מדפי "הארץ שלנו" והפעם לתמיד.
אלי: למה הפסקת?
פלנט: הם דווקא לא רצו שאפסיק. הם רצו שאני אאייר עוד סיפורים של פנחס שדה וניסו לשכנע אותי להמשיך איתו. אבל זה היה בלתי אפשרי מבחינתי. עם כל האהבה לציור קומיקס זה גזל יותר מדי מזמני ובסופו של דבר זה לא השתלם כלכלית.
אלי: אבל יכול להיות שהייתה גם סיבה נוספת לכך שפלנט עזב לבסוף את התחום.
פלנט: הופיע אז בארץ צייר בשם אשר דיקשטין שצייר גם הוא עבור "הארץ שלנו", והתרשמתי מאוד מרמת עבודתו. הוא צייר בכישרון רב וברמה גבוהה ביותר, כפי שנראתה עד אז רק בחו"ל ולא בישראל. היו לו יד וקווים יוצאים מהכלל. ההופעה המטאורית שלו עוררה בי פליאה רבה. התפתחות הציור שלי הייתה בשלבים, עד שהגעתי לרמה יוצאת מהכלל, שבה כבר לא היו לי מתחרים בישראל. איך יכול להיות שמישהו ניכנס לפתע פתאום, כאילו משום מקום, לתחום הקומיקס ברמה כזאת של חו"ל, בבת אחת ללא כל התפתחות קודמת? אלא אם כן האמן הזה התחיל את דרכו בחו"ל ועלה זה עתה ארצה. אך בכל מקרה הכרתי בכך שאני יכול לסיים את דרכי בתחום זה ויש לי יורש ראוי שאף עולה עלי.
בכל מקרה המשכתי לצייר ב"הארץ שלנו" עוד ארבע שנים לאחר הופעתו של דיקשטיין ב-1964. בהחלט היה מקום לשנינו, והפסקת עבודתי נבעה מסיבות כלכליות בלבד. בדיעבד היום אני מצטער מעט שהפסקתי לצייר בתחום הקומיקס כי באמת הייתי טוב בתחום הזה. הייתי יכול להמשיך להתפתח ולהיהפך לאמן ידוע יותר.
באיזה שלב הייתה אפילו מחשבה שאני אשתלם בחו"ל בתחומי הקומיקס והאנימציה. דודתי, שגרה בארה"ב, הציעה את עזרתה, אך מאחר וכבר הייתי בעל משפחה ויתרתי על הרעיון.
משנת 1969 התחלתי לעבוד כגרפיקאי בחברת "אל על", והמשרה גזלה את מרבית זמני, דבר שלא איפשר לי להמשיך לעסוק כראוי ובנחת בדברים האהובים עלי כמו המשך ציורי הקומיקס וכתיבה.
עם זאת פה ושם ביטאתי את עצמי במעשי אמנות כמו פיסול.
אלי: איזה יצירות יצרת בפיסול ?
פלנט: בין השאר יצרתי בעקבות מלחמת ששת הימים ההירואית פסל של חייל ישראלי טיפוסי מהימים ההם. מפסל זה נעשו כמה יציקות ואפילו היו דיבורים על הצבתו במוזיאון צה"ל. המקור עומד כיום בביתי. כן פיסלתי את לחיצת היד המפורסמת בין בגין וסאדאת ב-1977 בעיקבות האופוריה שפשטה אז בארץ.
אלי: אבל פלנט לא נטש לחלוטין את תחום הכתיבה, הוא כתב עוד ספר אחד, על הרפתקאות חייל צעצוע, החייל, שיצא לאור בהוצאת "לילך" ב-1998. מעין גירסה מודרנית, צבעונית והרפתקנית מאוד, של סיפורו המפורסם של אנדרסן "חייל הבדיל הקטן", על עלילות חייל צעצוע בן המאה שעברה שיוצא למסע הרפתקאות בין אינדיאנים, שודדי ים, אבירים, לוחמים מתקופות וגזעים שונים. מעין מסע חדש בזמן אם נרצה.
פלנט: בערך ב-1990 עלה בדעתי שאם אני רוצה לכתוב ספר שיזכה לפרסום ותפוצה מירביים עלי להתקשר עם מפעל כל שהוא שיתמוך בי. החלטתי לפנות לחברה עולמית שמייצרת דמויות צעצוע, ולהציע עבורם סיפור שיכיל את כל הדמויות שהם מייצרים, וחלקי הסיפור השונים יצורפו לקופסאות הצעצועים. ההצעה התקבלה על ידי סוכני חברת הצעצועים "פליימוביל" בארץ, אז חיברתי סיפור מרתק מלווה באיורים על עלילות חייל צעצוע.
אלא שאז פרצה מלחמת המפרץ הראשונה, ופגישת הסיכום והחתימה עם נציגי החברה, שהייתה אמורה להערך בתערוכת הצעצועים השנתית, בוטלה.
נשארתי עם הסיפור ביד והחלטתי שלא אטמין אותו במגירה אלא אנסה להוציא אותו לאור בארץ. הוצאת הספרים "לילך" קיבלה את המשימה, והוציאה את הספר בצורה נאה ביותר.
אלא שמתכונת הסיפור המקורית, שכוונה למטרות מסחריות, הקשתה מעט על הקוראים, שהיו צריכים לדלג בין נושאי סיפור שונים ותקופות שונות, ולדעתי גם העברית הצחה מדי בה השתמשתי בכתיבה (במטרה לשפר את ידיעות הנוער בשפה העברית) גרמה לילדים שלא להזדהות עם הכתוב. וכך ספר נחמד זה ברמה ספרותית לא זכה לתפוצה גדולה במיוחד. בכל אופן הספר הוצע על ידי המו"ל למשרד החינוך כספר חובה לתוכנית הלימודים הודות לעברית הנכונה שבה הוא כתוב, אך הדבר לא הסתייע.
מסעות האור והחושך
אלי: מה אתה כותב היום ?
פלנט: מאז יצאתי לגמלאות אני כותב פנטזיה על השכונה של סוף שנות החמישים. כל מיני דברים דמיוניים בשכונה, אבל הרקע הוא ההווי של השכונה, המלחמות בין השכונות, ילדים ומורים. הסיפור עצמו מוליך למצב פנטסטי שקרה בשכונה כתוצאה מגילוי אוצר.
אלי: הספר יצא לבסוף בשנת 2012 תחת השם אימת הערפד, והפך להיות חלק ראשון מסדרה.
לאחר מכן הוציא פלנט לאור, באמצעות הוצאת "איפאבליש", שלושה כרכים דיגיטליים בשם "מסעות האור והחושך". מעין שדרוגים והמשכים לספר "אימת הערפד".
הכרך הראשון מתוך הטרילוגיה, "אימה בשכונה" (2025), הוא שדרוג של אותו ספר עם לא מעט שינויים.
דני: הכרך הראשון, "אימה בשכונה", המספר על חבורת הילדים והילדות משכונת "ארזים", החיים בשנות החמישים של המאה שעברה, ויוצאים בעקבות
חברם הנערץ אפרים, שנעלם יום אחד בנסיבות מסתוריות. הם נקלעים למסע מלא תעלומות מרתקות, סכנות רבות, ותגליות דמיוניות מעל ומתחת לפני האדמה.
למרות כל זאת נרקמת בין ילדי וילדות החבורה מערכת יחסים מורכבת ומסקרנת, כאשר ערכים חברתיים של מוסר, נאמנות, ואומץ, שזורים בסיפור. כאשר אחריו, בכרך השני והשלישי, מתפתחת העלילה הפנטסטית של אותה חבורת ילדים וילדות והם מתמודדים עם יצורים מוזרים שלא מן העולם הזה, כאשר מעל לכל מרחפת אימת ה-"מולך" הנורא.
הכרך השני הוא "הרפתקאה בשני עולמות" (2025). בכרך זה נקלעת החבורה לעימות אימתני בין כוחות האופל השולטים מתחת לפני האדמה, ורק לאחר שנים רבות בהן היו כלואים בתחתית השאול מגיע היום בו יוצאים הילדים והילדות לבסוף מחושך לאור. לרוע מזלם הם יוצאים הישר לקרבות אכזריים בין כנופיות רחוב החושקות בלוח הנחושת הנמצא עתה בידיהם, ואשר מוביל לאוצרות יקרים מפז. הם נמלטים חזרה אל המערות ומתחת לפני האדמה.
הכרך השלישי הוא "שלטון הרשע" ( 2025). החבורה האמיצה היוצאת מהחושך לאור חוזרת לתדהמתה לעתיד, לעולם קטסטרופלי שהוכה באסון טבע נורא שפקד גם את עירם, זעזע אותה ברעשי אדמה אדירים ובגלי צונאמי גועשים.
עקב כך נאלצים הילדים והילדות להתמודד למרבה החרדה בקור קיצוני, ברעב איום, ובכאוס אימתני, המנוצלים במפתיע בידי מחשבי העל שפיתחו את הבינה המלאכותית שניתנה להם על ידי בני האדם, ובאמצעות הרובוטיקה המתקדמת השתלטו על העולם ועל החברה האנושית, לטוב ולרע.
על ילדי וילדות החבורה להתמודד עתה גם עם השליטים יוצאי הדופן ההולכים ומראים עם הזמן את נחת זרועם, מה גם שמולם מופיעה לפתע ישות חדשה נוספת, חזקה ומפותחת ביותר, וההתנגשות בין שתי המעצמות אלימה ומאיימת גם על החבורה, אשר נפלה בין הפטיש לסדן וחייבת לשרוד את כל הגזירות המוטלות עליה עתה חדשות לבקרים.
אלי: איזה סיפורים אתה מחשיב היום כטובים ביותר שלך?
פלנט: הסיפור הטוב ביותר שלי מבחינת האיור זה "השלישייה בלב ברזיל". מבחינת העלילה וגם האיור אני אוהב גם את "הצנחנים בקרב המיתלה" וגם את "קטועי האצבעות". נהניתי מאוד לכתוב את סיפורי טרזן, ואת "עין הנץ"' שמספר על ימי ההתיישבות הראשונים בארה"ב.
הרבה מאוד מהסיפורים שלי, כפי שאתה מבין, נכתבו על מנת להביא לידיעת הילדים מידע מעניין שקראתי ואספתי על נושאים שונים. אני ראיתי בזה כמעט שליחות חינוכית, והסיפוק מהיכולת שלי לתת לילדים לא רק הרפתקאות מרתקות אלא גם ידע על העולם שסביבם ועל העבר היה עצום.
אלי אשד: עד כאן הראיון עם דני פלנט. הקוראים מוזמנים לקרוא את הטרילוגיה של הספרים החדשים שפירסם, הרפתקאות פנטסטיות המתרחשות בשנות החמישים ומשלבות נוסטלגיה עם הרפתקה ואפילו מעט אימה.
רשימת סיפוריו של דני פלנט
1.אוצרו של מוכר העתיקות כרך 9 1958 חוברות 1-30
ילדים עוזרים לאחד מהם למצוא מגילות קדומות שנעלמו לאביו סוחר המגילות.
2. מלב אפריקה ועד שארם עד שייך . כרך ח חוב' 39-50 . 1958.
3.הצנחנים תוקפים . " הארץ שלנו " 1959 חוב' 1-18
4. סוכן חשאי מס. 17 מיולי 59 בעיתון ,,הארץ שלנו"
5. סוכן חשאי מס. 17 (פרק ב') ממרץ 60 . שניהם מספריםעל עלילות איש שרותי הבטחון
6. המבול השני כתב וצייר דני פלנט . הארץ שלנוכרך י' ,1959 חוב’ 18-32 ב-15 חלקים.
7. עין הנץ מאת דני פלנט הארץ שלנו 1959חוב' 33-45 ב12 חלקים. סיפור על פי סיפורי פנימור קופר.
8. טרזן מלך הג'ונגל מאת דני פלנט הארץ שלנו כרך י 1959 חוב' 1-13 – ב-13 חלקים. עיבוד מצויירשל ספרו של בוראוז "טרזן מלך הקופים".
9. טרזן הבואנה הגדול מאת דני פלנט הארץ שלנו כרך י' 1960 חוב' 14-26 ב13- חלקים. סיפור מצויר מקורי שבו טרזן נאבק בסוחרי עבדים ערביים.
10. קטועי האצבעות מאת דני פלנט( הארץ שלנו כרך י תש"ך ,1960" חוב' 41-51 ב11 חלקים. סיפור על מרד בר כוכבא .
11. השלישיה בלב ברזיל מאוק. 67 (חוברות 26-1). .עלילותיהם של שלושה חברים, אגס ננס וכלונס, ביערות האמזונס. ובקרבות עם אינדיאנים ובחרקים טורפים למיניהם, השלישיה הופיעה כבר בשני סיפורים של יעקב אשמן ומאיר שנהבי בראשית שנות החמישים.
סיפורים שכתב פנחס שדה( תחת השמות "עמשה " או "יריב אמציה ") :
1.אהבתה של הנסיכה סלינה וגבורתו של האביר טריסטן .מאת "עמשא" אייר דני (פלנט) כרך ח. חוב' 27 –45 מה-17.3.1959 עד 21.7.1959. סיפור רומנטי מחורז על רקע ימי הביניים.
2. רוח הבלהות בטירה המקוללת . מאת "עמשא" כרך ח.חוברות 46-54 28.7.59 עד 22.9.59. סיפור על רוח רפאים בטירה אנגלית שמפחידה את כולם עד שמתברר שזהו המשרת שלבש סדין.
3. ציידי הזהב. כתב עמשא . צייר דני . כרך ט. חוברות 1-20 . 29.9 1959 –11.2.1960.
4. בת המלך והשודד היהודי . מאת עמשא . צייר דני . כרך ט. חוברות 21-38. 16.2.1960-14.6.1960. סיפור על ספרד של ימי הביניים ועל הנסיכה בתו של המלך אלפונסו שמתאהבת ביהודי.
5. הרפתקאות הפלאים של וירגיליוס החמור. כתב עמשא. צייר דני פלנט כרך ט. חוב' 39-52 . כרך י. חוברות 1-8. 21.6.1960-7.11.1960 ב-22 חלקים. סיפור המבוסס על הספר הלטיני "חמור הזהב" של אפוליוס" . עלילות בחור צעיר שנהפך בידי מכשפה לחמור ונחטף בידי כנופית שודדים.
6. מתל אביב לדמשק ובחזרה " .כתב "יריב אמציה " (פנחס שדה ) . כרך י"ח ,1968. חוברות 27-50 ב24-חלקים. יואב וכרמלה גיבורי הסיפור הופיעו גם בסיפור הבא של שדה "יואב וכרמלה בעקבות הדרקון השחור " . כרך י"ט ,1969, חוברות 1-38. שבו הם נאבקים בארגון סיני ששואף להקים לתחייה את סין הקיסרית ולגרום למלחמה גרעינית בין בריה"מ וארה"ב על מנת להביא לשלטון סיני בעולם. אבל אותו צייר כבר אמן אחר דריאן
כמו כן התפרסמו בעיתון ,,הארץ שלנו" הסדרות:
1) כך חיו אבותינו מפברואר 60 המתארת באיורים את אורח החיים של אבותינו בכנען
2) המסע המוזר במכונת הזמן על הילד ודודו שעושים מסע לתקופה הפרה היסטורית במכונת זמן
3) יציאת מצרים באיורים .סיפור לפסח. סיפור המגילה באיורים עם רקע על מצרים העתיקה. וסיפור יציאת מצרים .
4) מסתרי טיבט מנוב. 66 . סיפור עם איורים . מסע אותנטי ברחבי טיבט .
5) בנוסף פלנט אייר את הסיפור -,,ליל הגנרלים" מאת: ה.ה. קירסט שהופיע במוסף הארץ מאי 64
ספרים של דני פלנט שיצאו לאור:
1) המסע המוזר במכונת הזמן, הוצאת אחיאסף , 1971 הופיע במקור ב"הארץ שלנו " בהמשכים בכרכים י,1960 ו-יא, 1961. תחת השם "המסע במכונת הזמן"
2) החייל הוצאת לילך , ,1998 . סיפור באיורים על הרפתקאות חייל צעצוע מואנש
קישורים רלבנטיים
סיפור קרב המיתלה מאת דני פלנט
מיואב בן חלב ועד סברא מאן: תולדות הקומיקס בעברית
הדואל של דני פלנט:
