בימים אלו מוצג על האקרנים סרטו של אבי נשר “תמונת ניצחון”, המציג את המאבק בין ישראלים ומצרים בנגב במלחמת העצמאות. מאבק שבאופן יוצא דופן מוצג באופן כמעט שוויוני מנקודת המבט של שני הצדדים.

צפו במקדימון שלו:

בקרוב נפרסם מאמר על הסרט, וראיון עם יוצרו אבי נשר, ובנתיים הנה סיפור שעוסק באותו המאבק, לכאורה גם הוא מנקודת המבט של קצין מצרי המשתתף בקרבות על הנגב, באופן יוצא דופן ואולי אפילו יחיד במינו לתקופה שבה פורסם הסיפור. אבל לאמיתו של דבר נקודת המבט היא ישראלית ציונית מובהקת. הסיפור “מכתביו של קצין מצרי” מאת מנחם תלמי.

עורך “דבר לילדים” כתב בהקשר לסיפור:

“לא הייתי רוצה שלמקרא מכתבים אלו יחדור ללבכם רגש של בוז לאויבינו. וכבר נאמר בספר משלי ‘בנפול אויבך אל תשמח’.

אנו מאמינים כי המצרים פעלו את אשר פעלו מתוך שיקולים מוטעים ויצרים לא שקולים, וכי הלקח שלמדו בקרבות הנגב ימנע מהם לחזור על הרפתקה מעין זאת בעתיד. אחד התנאים החשובים לכך הוא שאנחנו נהיה חזקים בגוף וברוח, מאוחדים ומלוכדים.”

לאחר פירסומו המקורי ב”דבר לילדים” פורסם הסיפור שוב בספר “בעוז רוחם”, שזכה בפרס למדן לספרות ילדים של עיריית רמת גן, יחד עם סיפור נוסף שפירסמנו בשם “טייס משנה פנג“.

מתוך עיתון “הבוקר” 1 בפברואר 1957 ע’ 5

אנחנו מפרסמים אותו כאן באדיבות משפחת תלמי.

אנחנו מפרסמים את הגירסה המקורית שפורסמה ב”דבר לילדים”, כרך כה, גליונות 16-21, 12/1 עד 16/2 שנת 1955.

האיורים הם של נחום גוטמן.

כבונוס אנחנו מביאים גם בנספח את האיורים של הצייר מ.אריה (אריה מוסקוביץ’) לגירסת הסיפור בספר “בעוז רוחם”.

נספח: האיורים לסיפור “מכתבים של קצין מצרי” מאת מ.אריה (אריה מוסקוביץ’).

האיורים האלו פורסמו בספר “בעוז רוחם”, תל-אביב: עמיחי, 1956

ספר שזכה בפרס למדן לספרות ילדים מטעם עריית רמת גן .

כריכת ״בעוז רוחם״ של מנחם תלמי
מנחם תלמי. באדיבות משפחת תלמי

קיראו עוד על מנחם תלמי

המשורר של עולם הפשע של יפו

פורצי הדרך – מנחם תלמי על גילוי דרך בורמה

טייס משנה פנג: עוד סיפור מ”בעוז רוחם”

השאר תגובה

אנו שמחים על תגובותיכם. מנגנון האנטי-ספאם שלנו מייצר לעתים דף שגיאה לאחר שליחת תגובה. אם זה קורה, אנא לחצו על כפתור 'אחורה' של הדפדפן ונסו שוב.

הזן את תגובתך!
הזן כאן את שמך

7 − one =