בריאן אולדיס, סופר המדע הבדיוני הבריטי המפורסם נפטר ב-19 לאוגוסט 2017, ושיקום תרבות פרסם סיפור שלו, ביקר בישראל כאורח עמותת המדע הבדיוני בשנת 1996. בעקבות הביקור בתל -אביב, ברחובות, ובירושלים כתב דיווח על אודותיו, ועל עולם המדע הבדיוני וחובבי המדע הבדיוני של ישראל בשנות התשעים , דיווח שהתפרסם בחוברת “המימד העשירי” מספר 2, של אגודת המדע הבדיוני הישראלית בדצמבר 1996.
והנה הדיווח לפניכם.
בריאן אולדיס עם אלי אשד וחובבי מדע בדיוני אחרים ברחובות בשנות התשעים
ראו עוד על בריאן אולדיס:
ראו עוד על בריאן אולדיס:
בריאן אולדיס באנציקלופדיה למדע בדיוני
דף חובבים של בריאן אולדיס בפיסבוק
הספד של “הגארדיאן” על בריאן אולדיס
ראו עוד סיפורים ומאמרים מאת בריאן אולדיס ב”יקום תרבות”:
בריאן אולדיס מתאר את ביקוריו בתל אביב ובירושלים
לוחם קטן מסכן: סיפור קלאסי מ-1958
מאין אמנות: סיפור קלאסי מ-1962
שלוש דרכים: סיפור על העתיד הקרוב מ-1978
אלי אשד על בריאן אולדיס בארץ הקודש
[…] . Its smoke rises continually […]
בריאן אולדיס היה אחד מסופרי המד”ב המגוונים והטובים ביותר שלמרבה הצער לא היה פופולרי במיוחד בישראל. מיצירותיו ראוי לציין את אל האינסוף המצוין ואת טרילוגית הליקוניה שלא תורגמה לעברית וכן גם את ההיסטוריה שכתב על תולדות המד”ב שבה מיפה את היצירות הטובות ביותר לדעתו בז’אנר.
קוריוז על בריאן אולדיס : הוא עסק בישראל בכתיבתו עוד לפני שביקר בה ותרם להקמת אגודת המדע הבדיוני הישראלית.
הוא כתב היסטוריה חלופית של מבצע סיני ב-1970-1957 Mer Os Sinai Project 1956, בו הוא מתאר כיצד האו”ם, בעקבות ההתקפה הישראלית-אנגלית-צרפתית על מצרים, נוטל לידיו את השלטון בסיני ומתחיל בפרויקט פיתוח שאפתני ביותר שם. הסיפור נכתב בידי אדם המגיע מעולמנו, הסובל ממשבר אנרגיה, ולא נותר לו אלא לקנא בסיני האוטופי של היקום החלופי (את הסיפור נתן למצוא בספרו The Shape of Further Things מ-1970).
Brian Alduss had wrote at 1970 an alternate history about Israel
“M.E.R.O’s Sinai Project, 1957-1970” [vt “What You Get for Your Dollar”]
Divergence: 1956 CE
What if: The UN took strong action following the Anglo-French attack on Egypt in 1956, including an international reclamation project in the Sinai.
Summary: A man from a world beset by an energy crisis visits the utopian Sinai of another and describes its history.
Published: In The Shape of Further Things: Speculations on Change, Faber 1970 (0571094724), Doubleday 1971, Corgi 1976 (0552095338); and The New Improved Sun: An Anthology of Utopian SF (ed. Thomas M. Disch), Harper & Row 1975 (2).
צריך להזכיר גם נובלה ארוכה שלו, ‘אויבי המשטר’ (מחווה לאורוול, אאל”ט) שהובאה בכמה חלקים ב’פנטסיה 2000′, כמו גם סיפור קצר וחידתי בשם ‘אבא חג המולד’ – מהמצמררים שישנם, והכל בזכות משפט הסיום החידתי.
ספרו על ההיסטוריה של המד”ב מרתק מאוד; מנסה במידה רבה להעביר את הבכורה על יצירת הז’אנר לאנגליה (או לפחות לתת לה משקל שווה מול אמריקה). מזכיר יצירות בלתי ידועות ומרתקות. יצא במהדורה עדכנית ע”י דיוויד ווינגרוב, סופר מד”ב בריטי גם הוא (מחבר הסידרה השאפתנית ‘צ’ונג קואו’). הלוואי שיתורגם.
המהדורה השנייה עודכנה במשותף ע”י אולדיס וווינגרוב והיא מגיעה עד לאמצע שנות ה80. מאז יצאו כמה ספרים יותר מעודכנים על ההיסטוריה של המדע הבדיוני, כמו זה של אדם רוברטס.
“אויבי המשטר ” בניגוד ליצירות מרובות אחרות של אולדיס היא כיום מיושנת למדי אם כי היא מתרחשת בעתיד הרחוק של עוד מאות אלפי שנים .זה יותר מידי ברור שכשאולדיס מתאר פונקציונרים של כדור הארץ הקומוניסטי שמבקרים בכוכב לכת שאליו היגיעו שרידי הקפיטליסטים הוא חושב על הפונקציונרים המפלגתיים של ברית המועצות של עידן ברז’ניב בעת שנכתב הסיפור .
והמשטר ההוא כבר אינו קיים יותר כך שהנובלה היום עושה רושם מוזר יותר מסיפור מדע בדיוני רגיל.היא מתארת עתיד שהתישן ושוב אינו רלבנטי.
אנחנו נפרסם בהמשך ב”יקום תרבות ” שוב סיפור של אולדיס שבהחלט לא התיישן “לוחם קטן מסכן ” ואולי גם את “אבא חג המולד”.
כמובן אם מזכירים ספרי עיון על מדע בדיוני יש לא מעטים, וספר ה reference הגדול והמקיף היא האנציקלופדיה למד״ב שזמינה עכשיו במרשתת
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Encyclopedia_of_Science_Fiction
לרגל פטירתו של בריאן אולדיס, אחד מענקי סופרי המדע הבדיוני של כל הזמנים, אנו מביאים שוב את הסיפור “מעין אמנות”,שהוא סיפורו היחיד של אולדיס שתורגם שתי פעמים שונות לעברית. זהו סיפור על העתיד הרחוק מאוד, כאשר בני האדם היגרו לאלפי כוכבים בגלקסיה ועוברים שינויים דרמטיים שהופכים אותם למינים שונים מכל מה שאנו מכירים.
גיבור הסיפור שלפנינו הוא חוקר בחלל, שיוצא לחקור צורת חיים מוזרה, אבל בהדרגה מתברר לנו שהוא ובני מינו ומשפחתו מוזרים עבורנו בדיוק כמו אותה צורת חיים שהוא יצא לחקור..
מעין אמנות
https://www.yekum.org/2017/09/%D7%9E%D7%A2%D7%99%D7%9F-%D7%90%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%AA-%D7%A1%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A8-%D7%A7%D7%9C%D7%90%D7%A1%D7%99-%D7%A9%D7%9C-%D7%A2%D7%A0%D7%A7-%D7%94%D7%9E%D7%93%D7%A2-%D7%94%D7%91%D7%93%D7%99/