אלי אשד כתב לזכרו של אולדיס :
בשנת 1996 ביקר בארץ בריאן אולדיס, סופר המדע הבדיוני הבריטי עטור הפרסים ואחד מן הסופרים החשובים של שנות ה-60 וה-70. בז’אנר בעת ביקורו הוא תרם להקמתה של האגודה הישראלית למדע בדיוני ולפנטסיה שהוקמה אז כפי שתואר במאמר שכתב ופירסמנו שוב ב”יקום תרבות “
היום הודיעה משפחתו שהוא הלך לעולמו ב-19 באוגוסט 2017 בגיל 92. אחרי תרומה עצומה ועשירה לעולם המדע הבדיוני כסופר המדע הבדיוני הבריטי החשוב ביותר.
הקדמה מאת אלי אשד
“שלוש דרכים” הוא סיפור מדע בדיוני שראה אור בעברית במגזין המדע הבדיוני הישראלי “פנטסיה 2000” (בגיליון מספר 10) בשנת 1979, לאחר שפורסם שנה קודם לכן באנגלית.הוא נכתב בידי אחד מגדולי מסופרי המדע הבדיוני הבריטיים.בריאן אולדיס
ארבעים שנה ממועד פרסומו המקורי הוא נותר סיפור מרשים ומשכנע מאוד, שדן בשאלה כיצד כדור הארץ והתרבות האנושית יֵראו “באמת” בעוד מאה וחמישים שנה, בעידן של שינויים אקלימיים, וכן שינויי אוכלוסייה, תרבות, דת ואידאולוגיה (כמו למשל צמיחתה של אידאולוגיה סופר פמיניסטית קיצונית ושונאת זכרים). זה – במקרה הטוב.
תקציר הסיפור: עשר שנים מחייהם בילו אנשי ספינת החלל “בטיקוסמוס” במסעם הממושך בחלל. אך על כדור הארץ חלפו באותו הזמן 120 שנים! העולם השתנה לחלוטין – מלחמות גרעיניות פרצו והסתיימו, מדינות התפוררו וקמו. כיצד ייקלטו אנשי החלל בעולם זר להם לחלוטין?
בצירוף מקרים מוזר פרסם מגזין “פנטסיה 2000” בגיליון 11 (בגיליון מספר 10 שלפניו פורסם הסיפור “שלוש דרכים”) סיפור ישראלי מקורי מאת יחיעם פדן. סיפור זה מתאר סיטואציה דומה, ובה ספינה שחוזרת לכדור הארץ לאחר מאה שנים ויותר בחלל. כמו כאן בסיפור זה אנשי הספינה צופים בשינויים הגדולים שחלו בכדור הארץ ובתרבויותיו. סיפורו של פדן נכתב מן הסתם במקביל לסיפור זה, אף כי הוא שונה ממנו. כדאי לקרוא את שני הסיפורים ולהשוות ביניהם, כי שני הסופרים חושבים על העתיד לבוא באופן מקביל למדי.
ראו סיפורו של יחיעם פדן ב”יקום תרבות” כאן:
וכעת לסיפורו של בריאן אולדיס, “שלוש דרכים”
הופיע במקור כ-Three Ways ב-The Magazine of Fantasy and Science Fiction, April 1978
בגיליון שהוקדש לסופרים בריטיים בלבד במגזין האמריקני
הסיפור ראה אור גם בקובץ הסיפורים של אלדיס – New Arrivals, Old Encounters מ-1979
ראו עוד על בריאן אולדיס:
בריאן אולדיס באנציקלופדיה למדע בדיוני
דף חובבים של בריאן אולדיס בפיסבוק
הספד של “הגארדיאן” על בריאן אולדיס
ראו עוד סיפורים ומאמרים מאת בריאן אולדיס ב”יקום תרבות”:
בריאן אולדיס מתאר את ביקוריו בתל אביב ובירושלים
לוחם קטן מסכן: סיפור קלאסי מ-1958
מאין אמנות: סיפור קלאסי מ-1962
שלוש דרכים: סיפור על העתיד הקרוב מ-1978
אלי אשד על בריאן אולדיס בארץ הקודש
הערה לגבי התחזית האקלימית שבסיפור :אנשי החללית עם חזרתם לכדור הארץ מתבשרים ש “תקופת הקרח הגדולה כבר כמעט מאחורינו ” והטמפרטורות הממוצעות עולות כמעט ואין יותר קרחונים.
היום 40 שנה לאחר כתיבת הסיפור זה לכאורה נשמע מצחיק,השינוי האקלימי שאנו מתמודדים עימו הוא לא עידן קרח חדש אלא הפוך:התחממות של כדור הארץ שגוררת עימה המסה מאסיבית של קרחונים באיזורי הקטבים.
אבל הרעיון של עידן קרח חדש ומאיים היה מקובל מאוד בשנות השבעים והשמונים .אני זוכר רומן בשם “החורף השישי ” של סופר המדע ג’ון גריבין ושל דוגלס אורגיל שתיאר עידן קרח חדש כזה ופורסם בעברית בשנת 1981.לכאורה לפני שהתברר שכדור הארץ אינו מתקרר אלא מתחמם.
אלא שבשנים האחרונות ישנן טענות שדווקא ההתחממות הזאת יכולה ,כן כן,להביא גם לעידן קרח חדש..סביב הטענות האלו נעשה ב-2004 סרט אסונות גרנדיוזי בשם “היום שאחרי מחר” שתיאר את עידן הקרח החדש שפוגע באנושות כתוצאה מהתחממות כדור הארץ .
ביקורת על הסרט הנ”ל והתיאוריות וההנחות שעומדות מאחוריו ראו כאן “ואם לא מחר אז מחרתיים? עידן הקרח המתקרב “:
https://www.no-666.com/2004/06/09/%D7%95%D7%90%D7%9D-%D7%9C%D7%90-%D7%9E%D7%97%D7%A8-%D7%90%D7%96-%D7%9E%D7%97%D7%A8%D7%AA%D7%99%D7%99%D7%9D-%D7%A2%D7%99%D7%93%D7%9F-%D7%94%D7%A7%D7%A8%D7%97-%D7%94%D7%9E%D7%AA%D7%A7%D7%A8%D7%91/
אז אולי אולדיס לא שגה כל כך אחרי הכל ואולי כן צפוי לנו עידן קרח בעתיד הלא רחוק כתוצאה מאותה התחממות…
עוד הערה לגבי עוד תחזית של אולדיס :על מדינת קורפורטיה העתידנית שבה שולטות הנשים שהחליטו לחסל את כל הגברים מאחר שאלו היו שואפי מלחמה יתר על המידה.אנחנו שומעים כיצד הן חיסלו או גירשו את כל הגברים ומן הסתם כעת מולידות ילדים באמצעים מלאכותיים בלבד,ונשארות חשדניות כלפי כל גבר מזדמן לארצם גם אם הוא אסטרונאוט שחזר מהחלל לאחר שהות של 120 שנה.
ההנחה היא כמובן שכולן הן לסביות.
מן הסתם אולדיס לקח את הרעיון ממחזה יוני קדום של אריסטופנס מהמאה החמישיתלפני הספירה “ליסירטטה ” שבו הנשים מתאגדות ומחליטות להפסיק לקיים יחסי מין עם הגברים אם אלו לא יפסיקו את המלחמות ושילב זאת עם סיפור יווני קדום אחר על שבט האמזונות הנשים הלוחמניות שמחזיקות בגברים רק לצורכי רביה זמניים.
אני מניח שאולדיס הסתכל סביבו באמצע שנות השבעים וראה את גולדה מאיר ראש ממשלה של ישראל שהסתבכה במלחמת יום הכיפורים ,ואת אינדירה גנדי ראש הממשלה התוקפנית של הודו באותו הזמן והן נתנו לו את הרעיון לנשות קורפורטיה התוקפניות.
אולי גם חשב על סופרת המדע הבדיוני ג’והנה רוס פמיניסטית קיצונית שבסיפורים מהתקופה ( אחד מהם הופיע ב”פנטסיה 2000 “בעברית ) תיארה אוטופיות פמיניסטיות לסביות שלגברים אין דריסת רגל בהן חוץ מלהרוס ולהחריב עד שהם נעצרים בידי כוחות האור הנשיים.וגם זה נתן לאולדיס את הרעיון על מדינת קורפורטיה כפנטזיה עתידנית טהורה של שלטון נשים פמיניסטיות קיצוניות.
אלא שכמה חודשים אחרי שפירסם את הסיפור ב-1978 ובערך בזמן שבו התרגום שלו פורסם ב”פנטסיה 2000 ” עלתה לשלטון בבריטניה ראש הממשלה מרגרט תאצ’ר אישה קשוחה ותקיפה שבהחלט מזכירה את המנהיגות של קורפורטיה.לא ניתן אלא לתמוה מה בדיוק חשב אולדיס ב”זמן אמיתי” על שלטונה של תאצ’ר.
כיום בשנת 2016 שוב שולטת באנגליה אישה. ראשת הממשלה תרזה מאיי וכך גם במדינה האירופית החשובה מכל גרמניה ,וראש הממשלה שלה אנגלה מרקל נחשבת למנהיגה האירופאית החזקה ביותר.
בארה”ב יש מועמדת אישה הילארי קלינטון לנשיאות שיש לה סיכויים סבירים לזכות.ובצרפת בשנה הבאה ישנה אפשרות שאישה ימנית קיצונית ,מרין לה פן תזכה בנשיאות .
אם כך יהיה אז בשנת 2017 נצפה במנהיגות הנשים שיהיו חזקות מאי פעם בתולדות האנושות שלב נוסף אולי בדרך למדינת קורפורטיה שבה שולטות הנשים שליטה מוחלטת.
[…] פורסם שוב במגזין הרשת "יקום תרבות" ביולי 2016 […]
בשנת 1996 ביקר בארץ בריאן אולדיס, סופר המדע הבדיוני הבריטי עטור הפרסים ואחד מן הסופרים החשובים של שנות ה-60 וה-70. בז’אנר בעת ביקורו הוא תרם להקמתה של האגודה הישראלית למדע בדיוני ולפנטסיה שהוקמה אז
היום הודיעה משפחתו שהוא הלך לעולמו ב-19 באוגוסט 2017 בגיל 92. אחרי תרומה עצומה ועשירה לעולם המדע הבדיוני כסופר המדע הבדיוני הבריטי החשוב ביותר.
https://twitter.com/brianaldiss/status/899602175218855937
לזכרו של בריארן אלדיס הנה מאמר באנגלית שפירסם בכתב העת הישראלי של חובבי מדע בדיוני “המימד העשירי” שמתאר את חוויות ביקורו בישראל ב-1996 ברחובות בתל אביב ובירושליים שם פגש חובבי מדע בדיוני שונים ומשונים :
בריאן אולדיס מבקר במדינת ישראל
https://www.yekum.org/2017/08/%D7%AA%D7%99%D7%A2%D7%95%D7%93-%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%9F-%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%99%D7%A1-%D7%A1%D7%95%D7%A4%D7%A8-%D7%94%D7%9E%D7%93%D7%A2-%D7%94%D7%91%D7%93%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%99/
לרגל פטירתו של בריאן אולדיס, אחד מענקי סופרי המדע הבדיוני של כל הזמנים, אנו מביאים שוב את הסיפור “מעין אמנות”,שהוא סיפורו היחיד של אולדיס שתורגם שתי פעמים שונות לעברית. זהו סיפור על העתיד הרחוק מאוד, כאשר בני האדם היגרו לאלפי כוכבים בגלקסיה ועוברים שינויים דרמטיים שהופכים אותם למינים שונים מכל מה שאנו מכירים.
גיבור הסיפור שלפנינו הוא חוקר בחלל, שיוצא לחקור צורת חיים מוזרה, אבל בהדרגה מתברר לנו שהוא ובני מינו ומשפחתו מוזרים עבורנו בדיוק כמו אותה צורת חיים שהוא יצא לחקור..
מעין אמנות
https://www.yekum.org/2017/09/%D7%9E%D7%A2%D7%99%D7%9F-%D7%90%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%AA-%D7%A1%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A8-%D7%A7%D7%9C%D7%90%D7%A1%D7%99-%D7%A9%D7%9C-%D7%A2%D7%A0%D7%A7-%D7%94%D7%9E%D7%93%D7%A2-%D7%94%D7%91%D7%93%D7%99/