הקוסם מנדריק – סוד העולם שמעבר למראה

עטיפת מהדורה ברזילאית של הסיפור

בחדש יולי 2017 מלאו חמישים שנה למגזין הקומיקס העברי מאריך הימים ביותר "בוקי", שהחל להתפרסם ביולי 1967.

לרגל זה לפניכם סיפור קומיקס שהופיע בגיליונות הראשונים של המגזין על הקוסם בעל הכוחות ההיפנוטיים המדהימים מנדריק. והפעם מנדריק מתמודד עם אנשים מעולם אחר ומממד אחר, העולם שנמצא מעבר למראה של כל אחד מאיתנו…

העורך של "בוקי", אשר דיקשטיין, תיאר את מנדריק כך:

"מנדריק הוא קוסם בוגר האקדמיה המלכותית לקסמים בעל השפעה היפנוטית מהממת אשר יכול לבצע בקסמיו הרבים והמפתיעים את הבלתי אפשרי, אך התחביב שלו לעזור למשטרה בגילוי פשעים מסובכים. תחביב זה מעסיק אותו ואת ידידו ומשרתו לותאר כביר הכוח, הפרא שתורבת על ידי מנדריק, ואת חברתו בחיים נרדבה. כל הרפתקה של מנדריק היא סיפור מרתק הנקרא בנשימה עצורה.

וכאן יש טוויסט מעניין במיוחד בסוף. היפוך, שמתאים לרוח הסיפור, אבל דווקא בעולם ה״רגיל״. מי פה מציל את מי ומי היא/הוא הגברת בצרה?

סיפור זה הוא האמצעי בטרילוגיה של סיפורים שבמהלכה מתמודד הקוסם מנדריק עם אויביו המסוכנים ביותר, עם כפילים שלו ושל מקורביו החיים בעולם אחר ובממד אחר, הנמצא מעבר למראה, ואלו יוצאים שוב ושוב מהמראה כדי לאיים על העולם שלנו.

על אף שדבר זה איננו מצוין בעיבוד הישראלי של הסיפור, מנדריק כבר נתקל ביצורים אלו בעבר, וייתקל בהם שוב בעתיד.

שם הסיפור במקור:

Return of the Mirror People".

כתב: Lee Falk

צייר: Phil Davis

הסיפור הופיע במקור באנגלית בין אוגוסט 1964 לינואר 1965.

הוא הופיע בעברית ב"בוקי", גיליונות 4-3 ביולי-אוגוסט 1967.

מהדורה פורטוגזית של הסיפור

מהדורה צרפתית של הסיפור

מהדורה איטלקית של הסיפור

עוד סיפור על מנדריק הקוסם:

מנדריק הקוסם והחידה בהמשכים

עוד על מנדריק הקוסם:

עושה הנפלאות: שבעים שנה של מנדריק הקוסם

פרטים על מנדריק