לרגל מלאת חמישים שנה להקרנת הסרט “2001: אודיסיאה בחלל” של סטנלי קובריק, ויציאת הספר המבוסס על הסרט, שכתב ארתור סי קלארק, אנו מעלים סיפור מוקדם של סופר המדע הבדיוני הידוע.

הסרט עוסק במסע לכוכב הלכת צדק, והספר, שמבוסס עליו, עוסק במסע לכוכב הלכת צדק ולאחר מכן לשבתאי (הסופר תיאר את שבתאי בצורה שאנשי הפעלולים של קובריק לא יכלו לממש, ומשום כך נאלצו לוותר על שבתאי כעל יעד לספינת החלל “דיסקוברי”).

הסיפור “זריחת שבתאי” עוסק במסע של ספינת החלל “יוזמה” לכוכב הלכת שבתאי והפיכתו לאתר תיירות.

האם אכן  כך יקרה בעתיד?

הסיפור הופיע במקור במגזין לפנטסיה ומדע בדיוני במרץ 1961.

“זריחת שבתאי” הופיע בעברית פעמיים:

לראשונה בגיליון הראשון של מגזין המדע הבדיוני “פנטסיה 2000” בדצמבר 1978.

בקובץ סיפורים של ארתור סי קלארק  – סיפורי עשרת העולמות / בתרגום יותם ראובני, רמת גן: הוצאת מסדה, 1982.

ואנו מפרסמים אותו כאן גם במלאת ארבעים שנה לפרסום כתב העת החשוב הזה.

איור לתרגום גרמני של הסיפור

האזינו להקראה של “זריחת שבתאי”

מסיפורי ארתור סי קלארק ראו עוד:

“הזקיף”, הבסיס לסרט “2001 אודיסאה בחלל”

“עליונות”, עוד סיפור קלאסי של קלארק

ראו גם :

שטן הוא חייזר: על ארתור סי קלארק

תחזית החדשות האינטירנטיות של ארתור סי קלארק

ארתור סי קלארק: אודיסאה אל הכוכבים”

על 2010 אודיסאה בחלל ראו:

שנת 2010: ההווה כפי שדומיין בעבר

תגובה אחת

כתוב תגובה

הזן את תגובתך!
הזן את שמך כאן