ישראל משנה את פניה הפוליטיים: דמוקרטיה נותנת ביטוי לדמוגרפיה, וזאת משתנה ללא הרף. עולים הרהורי ירידה. ניקולא יוזגוף-אורבך, משורר, מבקר ספרות, עורך כתב העת האינטרנטי "קול ההמון", חוקר ומרצה, הוא דמוגרף, בעל אזרחות אירופית, הפוקד מדינות רבות בעולם.
לפנינו כרונולוגיה של גלות בשני שירים נמרצים, שוצפים, הפורצים את גבולות הזמן: הם מוּנָעים ע"י חוויות הווה טריות, אך שואבים ממעמקי הינקות. השירים רושפים אהבה לוהטת.


