?z?�???�?? ?�?�?�?�?� swamp thing ?�???�???�??: ?�???�?�?�?? ?�?????�?�?Y – ?�?�???�?�?� ???????z?�?�??

Cover

?????�?�?? ?�???�?�?�?? ?�?????�?�?Y ???? ?z?�???�?? ?�?�?�?�?� ?�?z?�?�?? ?z?� ?�?�?�?�?�?� ???�???�?�?? ?�?�???�?? ???�???�?� ???? ?�?�?�?�?? ?�???�???�??

?�?�?�?z?� ?z???? ?????� ???�?�

?�?�???�?� ?�?z?�?�?�?Y ?�?? ?�???�???�?�?� ?�?????�?z?�?? ?�?????? ?z???z?? ?z?�?�?? ???? ?�?�?�?????�???�?� ?�?z?�?�???� ?�?? ?�?�?�???? "?�.???�??", ?�?�?�?Y ?�?�???? ?�?????z?� ???? ?�?�?z?�?�?? ?�???�?z?� ?�?????�?�?Y ?�???�???�??.

?????�?? ?�?�?�?? ?z?�?????? ?�???? "?�?�?�?? ?????�?�??" ???? ???�?�?�?? ?�?�?�?z?�?�?? ???�?z?�.

?�?�?�?? ?�?�?�???�?? ?�?? ?�?z???� ?�?�?�?�?z?? ?�?????z?� ?�?�?�???� ?�???�???� ?�???�???�??, ?�?�?�???? "?�.???�??" ?�?z?� ???�?�?�???� ?�?�?z?�?�?? ?�?�?�???� ?�?�?�?Y ?�???�???�?? ?�???� ???� ???? ?�?�?� ?�?z?�?�?? – ?�?z???� ?�?? ???? ?�?�?????z?� ?�?z?�?�?? .

?�?z?????� ???�???�?s ?�?�?�?�???�??, ?�?????z?� ?�?�?�?�???� ?�?�?? ?�?�?�???? ?�?�?� ???z?�?�?�?? ?�?�?�???�?? ?z?????�?? ?�???�???�?�?? ?�?�?� ???z?�?�?�?? ?�?�?�?�?? ???�?Y – ?�?�?�?�?? ?�???�???�, ?�?�?? ?�?�?????�?� ?z???�?� ?�?z?� ?�?�?????�??. ?�?�?�?�???�?? ?�?�?� ?z?�?�?�???�?? ?�?�?�?�?? ?�???�?? ???? ?�?�?�?? ?�??, ?�?�?�?�?� ?�?�?�?�???�?? ?�?�?�?? ?�?????�?�?�?? ?z?z?�?�?�?? ?�?�?�?�?? ?�?z?�?�?�?�?? ?�?�?�???�???� ?z???�?� ???�???�???�.

???�?? ?�???�?�?�???�?? ?�"?�.???�??" ?�?????z?� ?�???�???�?? ???�???�?? ?�?�?� ?z?????�?�?? ?�?z?�?�???�?�?? ?z???�?�??, ?�?�?? ???�?�???� ???�???????? ?z?�?? ?�?�???�?�?? ?�?????�. ?�?�?Y ?�???�?�?�???�?? ?�?????� ?�?�?� ???�?�?�???� ?�?�?�?�???�-????, ???�?�?�???� ?z?�?? ?�?�?�?�?�?� (???z?�?? ???? ?�?�???�?�?? ?�'?�?�?? ?�?�?�?�?? ?�?z???�?�?? ?�???�?�???� ???z?�?�?? ?�"?�?�?�?? ?????�?�??") ?�???�?�???� ???�?�?�???� ?�?�?z?�?�?? ?�?? ???�?z?�.

"?�.???�??" ?�?????z?� ???z?�?? ???�?�?�?? ?????�?�?�?? ?�?�?? "?z?�?�?�?� ?�?�??", ???? ?�?�???�?�?? ?�???�?�???�?? ?z???�?z?? ???�?� ?�???�, ?�???� ?�???�?�?? ?�???�?�?�?? ???�?� ?z?�???�?? ?�?�?z?�?�???�?? ?�?? ?????�?�?�?? (?�?? ???�?�?�?? ?�?�A�???�?�?? ???z?�?�?? ?�"?�?�?�?? ?????�?�??").

?�?�?�?�?????? ?z?�?�?? ?�?�?�???� ???�???� ?�?�?? "?z?�???�?? ?�?�?�?�?�",

?z?�?�?�?? ?�???�???� ?�?�?�???� ?z???�?� ?�?????�"?�, ?�?z?�?�?�?� ?�?�?�?�?? ?????�?�?�???�?? ?�?�???� ?�?� ?�???�?�?? ?�?�???�???� ?????Y ?z?�??, ?�?�?�?�?�?�?? ?�?�?�?? ???�???????�?�??. ?�???�???� ???�?�?�?� ?????????� ?�?�???�?�?? ?�?????�???? ?????�?�?�?�?�?�, ?�?z?z?�?� ?�?�???� ?????�?? ?�???�???�?? ?�???�?� ?�?�?�???�??.

Image result for swamp thing

?z?�?�?? ?z?� ?z???�?�?�?? ?�?????� ?�?�?�???�?? ?�???�???� ?�?�???� ?�???�???�?? ?�?�?�?�???? ?�?�?�?�?�?� ?�???�?�???�?? A�?�?�?�?�?�?� ?�?????�?�?�?�. ?�?�???�?Y ?�?�?�?? ?�?� ???� ?????? ?????�?�?? ?�?z?�?�?? ?�?? ???�?�?�???� ?�???�???�, ?�?�?�?� ?�?�?�???� ?�?�?�?Y ?�?�?�?�?�?? ?z?�?? ?z?� ?�?�?�?�?? ?�?�?�???? ?�???�???� ???� ???�.

?�???�?�?�?? ?�?????�?�?Y (?�?�???�?? ?�?�?�?�) ?�?�?? ?�?????� ?�???� ?�?? ?�?z?�???Y ?????�?? ?�?�???�?�, ?�?�?�?�?? ???�?s ?�???�?�???� ?z?�?�???�?� ?�?�?�?? ?z?�???? ?�???�???� ?�?�?s ???z?�???�?? ?�?�?�?�, ?�???�???� ?z???� ?�?�?�?� ?�?�?�???�??. ?�?�?? ?�?�???? ?�?�?�?� ?�?z?�???Y ?�?z?�???�???� ???�???�?Y ?????�?Y ?z???� ?�?? ?�?z?�???� ???�???�?�?� (?z?�?�?� ?????�???�???�?�?�?� ?�?�???�?z?�?�?�? ?�?????�??? ?�?� ?�???? ???? ?�???�??), ?z???�?Y ?�?�?�?�?� ?z?�?�???�?� ?�?? ?�?z?�???Y ?�?z???�???? A�?�???�?�?�?�???�?�?Y ?�?z?�???�?? ???�?�???z?� ?�?z?�???�?? ???�???�?�?� ?�?z?�?�?�?�???�??, ?�?�?� ???�?�?�?� ?????�?z?� ?�?�?� ?�?�?�. .

?�???? ???�???�?� ?z?�???�?? ?�?�?�?�?� ???�???z?�?�?� ???? ?�"?? ?????�?Y ?�?�?�?�???�?� ?�?z?�???�???�?�???

???�?�?�?�?? ?�?�?�?�???? ?�?????�?�?�?� ?�???�???�?? ?�?? ???�???? "?z?�???�?? ?�?�?�?�?�".

?�?�???�?�?� ???????z?�?�??

?�?z?�?�?? ?�?�?? ?�???�?�?�?? ?�???�?�???�?? ?�?�?�?�???? 1973 ?�?�?�?�???? ?z???�?? 2 ?�???�???�.

?�???�: Len Wein

?�?�?�??:A�Bernie Wrightson

?????� ?�??:

?�?�?z?�?�?? ?�???�?z?� ?�?????�?�?Y ?�???�???�??

"?z?�???�?? ?�?�?�?�?�" ?�?�?�?�?�?�?�?�?�

?�???�?� ???�?�?�???�?? ?z?�?�?�???? "?�.???�??":

?z?�?�?�?� ?�?�??

?�???�???�???�?? ?�?�???�?�?? ?�'?�?�??: ?�???�?? ?�?????�?�?Y ???? ?z???�?�??

אודות אלי אשד

סופר, מרצה ובלש תרבות. פרסם את הספרים "מטרזן ועד זבנג" - סיפורה של הספרות הפופולארית הישראלית" ( "בבל" 2003) ו"הגולם -סיפורו של קומיקס ישראלי" עם אורי פינק ( "מודן" 2003). פרסם מאמרים רבים בעיתונות, בכתבי עת וברשת בנושאי ספרות ותרבות פופולארית, מדע בדיוני, קומיקס ועוד.
הפוסט הזה פורסם בתאריך קומיקס עם התגים , . קישור קבוע.

5 תגובות על ?z?�???�?? ?�?�?�?�?� swamp thing ?�???�???�??: ?�???�?�?�?? ?�?????�?�?Y – ?�?�???�?�?� ???????z?�?�??

  1. מאת יובל:‏

    מעניין. לא ידעתי שהופיע בעברית. אלאן מור גאון, וSWAMP THING באמת קלאסיקה
    של קומיקס אינטליגנטי ומפחיד למבוגרים, שיצאה ב-DC, כלומר בחברת ענק,
    שידועה יותר בקומיקס לצעירים, בסגנון סופרמן ושות'. מומלץ גם לחובבי ספרות רצינית.

  2. מאת אלי אשד:‏

    סיפורי מפלצת הביצה של אלן מור סופר בריטי משנות השמונים נחשבות היום לקלאסיקה. בוודאי ובוודאי הרבה יותר מהחוברות שתורגמו לעברית שהן משנות השבעים ופרימיטיביות לבהשוואה. ועם זאת גם לסיפורים פשוטים בהשוואה האלו יש כוח משלהם.

  3. פינגבאק: ניק פיורי סוכן חשאי : הגירסה העיברית | המולטי יקום של אלי אשד

  4. מאת אלי אשד:‏

    מחבר הקומיקס הידוע לן ויין נפטר ,הוא התפרסם מעל לכל כסופר המקורי של הקומיקס הקלאסי היום "מפלצת הביצה ".

כתיבת תגובה

האימייל שלך לא יוצג בבלוג. (*) שדות חובה מסומנים

*

תגי HTML מותרים: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

*