קללות מאוצר השפה היידית

 

חיים מזר מזר חוקר רב תחומי צולל מידי פעם לנבכי שפת היידיש ומביא משם קללות מדהימות שכמוהן לא נשמעו בשפה העברית והרוסית והערבית הפרימיטיביות בהשוואה.

1. דער איינצקע זאך וואס די קאנסט טייען איז שייעראן ליפט-

הדבר היחידי שאתה יכול לעשות הוא לגזור אוויר.

2. היאר אוף צו שייעראן ליפט, זאט דייער דאר גורנישט בלייבן און דער האנט-

תפסיק לגזור אוויר, לא יישאר לך שום דבר בידיים.

3. לייבן מיט ה-דורפשע בשאפניש אזוי ווי דייאן מאן? א- שואט אויף דער צייט-

לחיות עם ישות כפרית כמו בעלך? חבל על הזמן.

4. וואס איז דייער גאבלאבן צום לייבן, זאלסט לייבן ווי א בלינדע הינט-

עם מה שנשאר לך לחיות , שתחיה כמו כלב עיוור.

5. צום דייאן לוויב זאלסט אויסזייאן ווי א גפייטגע קאץ

- בלוויה שלך שתראה כמו פגר של חתול.

6. סאיז א שואט אויף דער ליפט וואס די אייטמסט, אנזראר מענשטן קאנן נייצאן דער ליפט באסאר-

חבל על האוויר שאתה נושם- אחרים יכולים לעשות בו שימוש טוב יותר.

7. דער איינצקע ווארטע וואס זאלסט קאנאן זוגאן דיינע גאנצע לייבן זאנאן "נישט דו אונד נישט דארטן"-

 המילים היחידות שתוכל להגיד בכל החיים שלך הן "לא פה ולא שם".

8. היאר אוף צו טראכן מיט וואס די אוסט נישט, אונד וואס די אוסט איז בלויז גאזונדע שטרוי-

תפסיק לחשוב עם מה שאין לך ומה שיש לך אור קש בריא.

9. סאיז נישט דו מיט וואס צוגלייכאן דער שלאכטקייט אויף דיינע ההארץ-

 אין עם מה להשוות את הרוע שבלב שלך.

10. צום דיינע פופציקע יארן זאלס האבן פארשטנד ווי א קינד וואס אוט פינף יארן-

בשנות החמישים שלך שיהיה לך שכל של ילד בן חמש.

וראו עוד מאוצרות הקללות ביידיש

מאוצר הקללות

עוד מאוצר הקללות

בחזרה לאוצר הקללות

אודות חיים מזר

בעל B.A במדע המדינה וסוציולוגיה. עורך לשוני של ספרות טכנית. חבר באגודה הישראלית לאסטרונומיה ובאגודה לחקר עב"מים. פרסם מאמרים באתר הידען, באתר של אלי אשד על ניתוח ספרותי, ובכתב העת של האגודה לאסטרונומיה בתחום גיאולוגיה ואטמוספירה של כוכבי לכת. כמו כן כתב על ייעוץ ארגוני, מדע המדינה, היסטוריה עם היבטים ניהוליים, בינה מלאכותית, חישוב מקבילי, מקרא ,סוציולוגיה, מודיעין (בכתב העת של המל"מ), וכלכלה.
הפוסט הזה פורסם בתאריך כללי, תרבות פופולרית עם התגים , , . קישור קבוע.

כתיבת תגובה

האימייל שלך לא יוצג בבלוג. (*) שדות חובה מסומנים

*

תגי HTML מותרים: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

*