יומן מלחמה פואטי : "האם יש לך חלון?" של נעמי מנדלבאום

"האם יש לך חלון?" הוא ספרה השני של נעמי מנדלבאום, משוררת ואמנית שירה מדוברת (spoken word), בעריכת אורית קלופשטוק. כותרת המשנה של הספר היא "יומן מלחמה פואטי", ואכן, שירים רבים בספר נכתבו בעקבות המאורעות של מלחמת "חרבות ברזל", ומוקדשים לחטופים ולנופלים בציון שמותיהם.

השיר "תִּינוֹקוֹת שֶׁנִּשְׁבּוּ", אשר מתחיל "אֵיזוֹ מַשְׁמָעוּת אַחֶרֶת/ מוּחָשִׁית וּמְצַמְרֶרֶת/ הַבִּטּוּי הַזֶּה קִבֵּל פִּתְאוֹם/ אָאוּט אוֹף דֶ'ה בְּלוּ// תִּינוֹקוֹת שֶׁנִּשְׁבּוּ"
מוקדש ל:

מתוך מעורבות רגשית ודאגה לחטופים, נעמי הכירה את בני המשפחה שלהם. השיר בעמוד 16, אשר נקרא "שִׁיר לִקְלָרָה שֶׁנֶּחְטְפָה מִקִּבּוּץ נִיר יִצְחָק", מוקדש לקלרה מרמן, ששוחררה ב-28.11.2023. נעמי מדברת בשיר על מעין, בתה של קלרה: "אֵינִי מַכִּירָה אוֹתָךְ, קְלָרָה/ וְגַם אֶת בִּתֵּךְ מַעְיָן/ פָּגַשְׁתִּי רַק לְרֶגַע קָטָן/ בְּמִפְגָּשׁ שִׁירָה מְקֻוָּן// … // אֵינִי מַכִּירָה אוֹתָךְ, קְלָרָה/ אַךְ הָעֶרֶב הִדְלַקְתִּי נֵר לִשְׁלוֹמֵךְ/ וְאֶת שְׁמֵךְ הִזְכַּרְתִּי, קְלָרָה/ עִם שְׁמוֹת קְרוֹבַיִךְ וַאֲהוּבֵךְ".

השיר "לִישֹׁן עִם אִמָּא שֶׁל לִירִי" מבטא הזדהות עמוקה עם אמה של התצפיתנית לירי אלבג, ששוחררה מן השבי רק ב-25.1.2025: "בְּכָל לַיְלָה אֲנִי הוֹלֶכֶת לִישֹׁן עִם אִמָּא שֶׁל לִירִי/ פָּנֶיהָ שֶׁל לִירִי בְּלוּלִים בִּפְנֵי בְּנוֹתַי/ וּבְעֵינֵיהֶן מִרְדָּף וּמוֹרָא./ אֲנִי לֹא נִרְדֶּמֶת בַּחֹשֶׁךְ".

נעמי הלכה ללוויות. השיר בעמוד 7 נקרא "דְּבָרִים שֶׁשָּׁמַעְתִּי בְּבֵית הֶעָלְמִין". בשיר "בְּיוֹם שֶׁל הַלְּוָיָה" ישנה שורה חזקה "אֵין כְּבָר שָׁבוּעַ בְּלִי שִׁבְעָה":

ליד שירים אחדים בספר, כמו במקרה של השיר למעלה, מופיע קוד QR, המוביל לאתר יזכור של הנופלים.

נעמי מנדלבאום היא גם אמנית שירה מדוברת. בעת מלחמת "חרבות ברזל" היא הופיעה על במות שונות. קישורים לסרטים של קטעי שירה מדוברת כלולים בספר עם ציטוט קצר.

צפו בנעמי מנדלבאום קוראת שירה מדוברת:

השיר "רסיסים" משתמש בצורה חכמה בתופעה הטבעית של שבירת קרני האור, כדי לתאר שבר נפשי:

ביטויים שיריים יפים מעטרים את שירי הספר: "מוּל גַּבְּךָ הַמִּתְרַחֵק מֵהַבַּיִת/ עֲטוּר נֶשֶׁק וְזַיִת" בשיר "מֵאַפְטֶר לְאַפְטֶר"; "טוֹווֹת תִּקְווֹת טוֹבוֹת" בשיר "לוֹכְדוֹת חֲלוֹמוֹת"; "לְהִתְנַדְנֵד בְּנַדְנֵדַת הַיֵּשׁ" בשיר "מִנְהָרָה".

יפה השיר "דְּרָרוֹת וּמָיְנוֹת", המדבר על פלישה מסוג אחר:

ועוד שיר על הטבע, שבא לעזרתה של המשוררת, ומשיא לה עצה קיומית-חיובית:

הבקיאות של נעמי מנדלבאום במאורעות המלחמה, ידיעת שמות הקורבנות, ההיכרות עם משפחותיהם, מרשימים ביותר. הידע הוא כבוד, זיכרון, הקדשה, הנצחה, וגם אהבה.

ערב קהילתי חברתי לרגל יציאתו לאור של הספר יתקיים ב- 27.5 במועדון חברותא בישוב מורשת: