Facebook Mail Youtube
  • ספרות
    • סופרים
    • שירה
    • פרוזה
      • סיפורת
      • סיפורת היסטורית
      • מדע בדיוני
      • פנטזיה
      • ספרות קלה
        • אימה
        • ספרות מתח ובלשים
        • ריגול
    • ספרות ילדים
    • ספרות אלקטרונית
    • כתבי עת
    • לשון
  • במה
    • טלוויזיה
    • מוזיקה
    • מחול
    • קולנוע
    • תיאטרון
  • מחשבות
    • הגות ופילוסופיה
    • היסטוריה וחקר התנ"ך
    • יהדות ודתות אחרות
    • מדע פופולרי
    • מיסתורין/תעלומות
    • עתידנות
    • רפואה וספרות
  • חברה
    • ארץ ישראל
    • ביטחון וצבא
    • בעולם
    • חברה וסוציולוגיה
    • חזון ופוליטיקה
    • חקר התקשורת
  • אמנויות
    • אדריכלות
    • אמנות פלסטית
    • אמנות רשת
    • אנימציה
    • קומיקס
    • קריקטורות
  • המדריך
    • אירועי יקום תרבות
    • אירועים ספרותיים
    • ביקורת
    • המלצות סוף שבוע
  • אודות
    • אינדקס כותבים
    • רוצים לפרסם ביקום תרבות?
    • אנא תרמו ל"יקום תרבות"
    • מדיניות הפרטיות
    • הצהרת נגישות
    • יצירת קשר
חיפוש
שבת, פברואר 14, 2026
Facebook Mail Youtube
התחבר
ברוכים הבאים! היכנסו לחשבונכם
שכחת את הסיסמה? קבל עזרה
מדיניות הפרטיות
שחזור סיסמא
שחזור סיסמה
הסיסמה תישלח אליך בדוא"ל.
יְקוּם תַּרְבּוּת
  • ספרות
    • סופרים
    • שירה
    • פרוזה
      • סיפורת
      • סיפורת היסטורית
      • מדע בדיוני
      • פנטזיה
      • ספרות קלה
        • אימה
        • ספרות מתח ובלשים
        • ריגול
    • ספרות ילדים
    • ספרות אלקטרונית
    • כתבי עת
    • לשון
  • במה
    • הכולטלוויזיהמוזיקהמחולקולנועתיאטרון
      כרזת הסרט ״הנאשם״
      המלצות סוף שבוע

      המלצות אנשי יקום תרבות לסוף השבוע 13-14 פברואר 2026

      כריכת ״נדודים״ של אולגה טוקרצ׳וק
      המלצות סוף שבוע

      המלצות אנשי יקום תרבות לסוף השבוע 6-7 פברואר 2026

      כרזת הסרט ״על כלבים ואנשים״
      המלצות סוף שבוע

      המלצות אנשי יקום תרבות לסוף השבוע 30-31 ינואר 2026-כלבים ואנשים

      פוסטר של הסרט Cosmic Voyages
      מדע בדיוני

      המסע הקוסמי – סרט החלל האילם האחרון

  • מחשבות
    • הכולהגות ופילוסופיההיסטוריה וחקר התנ"ךיהדות ודתות אחרותמדע פופולרימיסתורין/תעלומותעתידנותרפואה וספרות
      כרזת הסרט ״הנאשם״
      המלצות סוף שבוע

      המלצות אנשי יקום תרבות לסוף השבוע 13-14 פברואר 2026

      ביטחון וצבא

      מקומו של המודיעין במשנתו הצבאית של סון טסו

      reve model march of evolution from ape through neanderthal to modern man clean
      הגות ופילוסופיה

      היום שבו נעלמו שאר המינים האנושיים

      מדע בדיוני

      נביאם של האלים מהחלל החיצון: אריך פון דניקן ההספד

  • חברה
    • הכולארץ ישראלביטחון וצבאבעולםחברה וסוציולוגיהחזון ופוליטיקהחקר התקשורת
      כרזת הסרט ״הנאשם״
      המלצות סוף שבוע

      המלצות אנשי יקום תרבות לסוף השבוע 13-14 פברואר 2026

      חקר התקשורת

      ביבליוטק הפנזינים -שיחה עם ליעם יוסף

      ביטחון וצבא

      מקומו של המודיעין במשנתו הצבאית של סון טסו

      reve model march of evolution from ape through neanderthal to modern man clean
      הגות ופילוסופיה

      היום שבו נעלמו שאר המינים האנושיים

  • אמנויות
    • הכולאדריכלותאמנות פלסטיתאמנות רשתאנימציהקומיקסקריקטורות
      כרזת הקונצרט קלאסי וג'אז של הפילהרמונית
      אמנות פלסטית

      המלצות אנשי יקום תרבות לסוף השבוע 16-17 ינואר 2026

      אמנות פלסטית

      אמנים הגיע הזמן גם לכתוב

      Superman & Statue of Liberty in London Film Museum Steve Lacey wikipedia
      חברה וסוציולוגיה

      הקומיקס ככתבי-הקודש של העתיד

      אמנות פלסטית

      האם האמנות אוטונומית? סקירה על ספרו של משה צוקרמן

  • המדריך
    • הכולאירועי יקום תרבותאירועים ספרותייםביקורתהמלצות סוף שבוע
      כריכת ״שימור חום״ של מוטי מושקט
      ביקורת

      השיר השבועי עם אילן ברקוביץ' – "שיעור" מאת מוטי (מרדכי) מושקט

      כרזת הסרט ״הנאשם״
      המלצות סוף שבוע

      המלצות אנשי יקום תרבות לסוף השבוע 13-14 פברואר 2026

      כריכת ״לאהבה היו תכניות אחרות״ של ענת חן
      ביקורת

      השיר השבועי עם אילן ברקוביץ' -"קונה תאורת חירום" מאת ענת חן

      כריכת ״נדודים״ של אולגה טוקרצ׳וק
      המלצות סוף שבוע

      המלצות אנשי יקום תרבות לסוף השבוע 6-7 פברואר 2026

  • אודות
    • אינדקס כותבים
    • רוצים לפרסם ביקום תרבות?
    • אנא תרמו ל"יקום תרבות"
    • מדיניות הפרטיות
    • הצהרת נגישות
    • יצירת קשר
דף הבית במת העולם

במת העולם

  • במת העולם
  • חברה
  • ללא קטגוריה

    תרגום של פוסטים נבחרים לאנגלית ולשפות אחרות

    האחרון
    • האחרון
    • פוסטים נבחרים
    • הכי פופולרי
    • הכי פופולריים בשבעת הימים האחרונים
    • לפי ציון סקירה
    • אקראי
    אנה סברדליק
    במת העולם

    יום אחד תחזור: שני שירים של דמיטרי ביקוב בתרגומיה של ד״ר אנה סברדליק מרוסית לעברית

    By
    חגית בת אליעזרד״ר אנה סברדליק
    -
    17 דצמבר, 2025
    Robert_Graves_1929_(cropped) נחלת הכלל
    במת העולם

    "הרשת הקרירה" של רוברט פון רנקה גרייבס

    By
    טובה נווה
    -
    5 אוקטובר, 2025
    במת העולם

    הניאנדרטאלים: השבט המפלצתי – סיפור מאת ה.ג' וולס

    By
    ד״ר אלי אשד
    -
    1 אוקטובר, 2025
    במת העולם

    המסע אל כוכב הלכת נוגה: גרסה אמריקנית של סרט מזרח גרמני המבוסס על רומן מדע בדיוני פולני של סטניסלב לם "האסטרונאוטים"

    מתיו ארנולד. פרויקט גוטנברג
    במת העולם

    החוף של דובר: השוואת תרגומי השיר "חוף דובר" מאת מת'יו ארנולד לשפה העברית

    במת העולם

    משימה בלתי אפשרית: איך לתרגם לעברית את המשורר הרוסי קולגנוב

    קתרין מנספילד. ויקיפדיה
    במת העולם

    "ילד אדמה בעשב" The Earth-Child in the Grass של קתרין מנספילד

    brown adam
    במת העולם

    אָדָם הַחוּם – בלדה סקוטית בתרגום עתליה שלח

    By
    עתליה שלח
    -
    6 מאי, 2025 0
    סמלילי זכר ונקבה
    במת העולם

    מדוע ביערות רוסיה אין שועלים?

    By
    יורי מור
    -
    20 אפריל, 2025 0
    שירה במלחמה
    במת העולם

    לא תחזור משם – שיר על מלחמה בלתי נגמרת מאת לואי...

    By
    איתמר גריילסאמר
    -
    6 פברואר, 2025 0
    שירה במלחמה
    במת העולם

    גיחות ליליות, פיקוד החופים של חיל האוויר המלכותי – שיר מאת...

    By
    גיורא לשם ז"לד״ר אלי אשד
    -
    20 ינואר, 2025 0
    רוברט ברידג׳ס wikipedia
    במת העולם

    "ינואר" של רוברט סיימור ברידג׳ס במקור ובתרגום לעברית

    By
    טובה נווה
    -
    15 ינואר, 2025 2
    אלן גינסברג
    במת העולם

    שני שירים מחורף 1965: שירים מאת אלן גינסברג בתרגום עופר...

    By
    ד״ר עופר חן
    -
    29 דצמבר, 2024 0
    במת העולם

    התנצלות – שיר קלאסי מאת אמרסון בתרגום טובה נווה

    By
    טובה נווה
    -
    11 נובמבר, 2024 0
    ויליאם בלייק ויקיפדיה
    במת העולם

    האם אותן רגליים בימים קדומים -שיר על ירושלים של ויליאם בלייק

    By
    טובה נווה
    -
    23 ספטמבר, 2024 2
    Vernon_Hill,_Lord_Thomas_and_Fair_Annette,_1912. wikipedia
    במת העולם

    לורד תומאס ואנט היפה – בלדה אנגלית ידועה

    By
    עתליה שלח
    -
    19 ספטמבר, 2024 2
    ווגנר וההומונקולוס לפי פאוסט של גתה. ויקיפדיה
    במת העולם

    פאוסט – מפעל חייו של גתה

    By
    ד״ר משה גרנות
    -
    9 ספטמבר, 2024 0
    תבליט שיש מהאפריז הדרומי של הפרתנון (שיש אֶלגין)
    במת העולם

    ג׳ון קיטס והאודה לכד יווני בתרגום טובה נווה והמקור באנגלית

    By
    טובה נווה
    -
    27 אוגוסט, 2024 1
    המשוררת דליה רביקוביץ'. באדיבות מכון "גנזים"
    במת העולם

    סיוט במטוס: "סוף הנפילה" – שיר ידוע מאת דליה רביקוביץ' בעברית...

    By
    ד״ר אלי אשד
    -
    8 אוגוסט, 2024 0
    כריכת הספר תמונת lady Isabel and the elf knight של G.M. Baker
    במת העולם

    הגבירה והאביר הרצחני: הבלדה הַמַּיִם שֶׁל וִירִי וֵל

    By
    עתליה שלח
    -
    31 יולי, 2024 2
    במת העולם

    האיש שהרגתי: גילגוליו של שיר מאת תומאס הרדי

    By
    יואב איתמר
    -
    30 יולי, 2024 0
    מותו של הפיראט אנדרו ברטון. James Grant's British Battles on Land and Sea, 1873. ויקיפדיה
    במת העולם

    מותו של הנרי מרטין – בלדה קלאסית בתרגום עתליה שלח

    By
    עתליה שלחד״ר אלי אשד
    -
    24 יולי, 2024 0
    123...8דף 1 מתוך 8
    הלוגו של יקום תרבות


    מגזין יקום תרבות ברשת משנת 2010

    המגזין מופעל על-ידי עמותת
    יקום תרבות עברית (ע.ר. 580527075)

    תרמו ליקום תרבות

    תרומה בכרטיס אשראי או בביט
    לאפשרויות תרומה אחרות…

    עמותת יקום תרבות פועלת בתמיכתם האדיבה של:

    משפחת ריטמן-אביר, לזכרם של חיים, ורדה, אריאלה, אניטה-ורה

    הירשמו לניוזלטר

    אני מאשר/ת את מדיניות הפרטיות

    עקבו אחרינו

    3,150אוהדיםלייק
    61מנוייםהירשם לניוזלטר
    © 2026 - כל הזכויות שמורות לעמותת יְקוּם תַּרְבּוּת --- עיצוב האתר: קנטאור | הצהרת נגישות

    יקום תרבות - לוגו ישן

    רוצים לקבל עדכונים על הפוסטים האחרונים שלנו?
    הרשמו לניוזלטר השבועי של יקום תרבות!

    אני מאשר/ת את מדיניות הפרטיות

    ניהול הסכמה לשימוש בעוגיות

    כדי לספק את החוויה הטובה ביותר, אנו משתמשים בטכנולוגיות כמו עוגיות כדי לאחסן ו/או לגשת למידע במכשיר. הסכמה לשימוש בטכנולוגיות אלו תאפשר לנו לעבד נתונים כמו התנהגות גולשים או מזהים ייחודיים באתר. אי הסכמה או ויתור על הסכמה יכולים לפגוע בפעולתן של תכונות או פונקציות מסוימות באתר.

    פונקציונלי Always active
    האחסון הטכני או הגישה משמשים אך ורק לשם איפשור השימוש בשירותים מסוימים הנדרשים במפורש על ידי המנוי או המשתמש, או אך ורק למטרת ביצוע תשדורות ברשתות תקשורת אלקטרוניות.
    Preferences
    The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
    סטטיסטיקה
    אחסון טכני או גישה שמשמשים למטרות סטטיסטיקה בלבד. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
    שיווקי
    האחסון הטכני או הגישה משמשים ליצירת פרופילי משתמש, לשליחת פרסומים ולמעקב אחר המשתמש באתר או באתרים דומים למטרות שיווקיות דומות.
    • Manage options
    • Manage services
    • Manage {vendor_count} vendors
    • Read more about these purposes
    הצגת העדפות
    • {title}
    • {title}
    • {title}