חגית בת-אליעזר, שגרירת יקום תרבות לאירועים, ממליצה
על הסרט "מה שקורה ברומא" When In Rome
בסרט "מה שקורה ברומא" של הקולנוען הדני ניקלס בנדיקסן גרדה וכריסטופר, הנשואים 40 שנה, טסים מקופנהגן לרומא כדי לחגוג את יום נישואיהם.
דנמרק ואיטליה שתיהן באירופה, אך ניכרים הבדלי תרבות בין הצפון הקר לדרום החם. כריסטופר הוא דני טיפוסי, אך מסתבר שגרדה התגוררה בנעוריה ברומא לרגל לימודי האמנות. היא חמת מזג, מכירה את סמטאותיה של רומא, ודוברת איטלקית.
הסרט דובר 3 שפות: דנית; איטלקית; ואנגלית. הכתוביות בעברית. בליל השפות הזה חינני, ומתקבל בברכה.
מתחילת הסרט, החל מנסיעה במונית למלון, מתגלים הבדלים בין בני הזוג, ונרמז משבר ביחסיהם, שאכן מתרחש.
בדרך מקרה, במסעדה, גרדה פוגשת את יוהנס, מי שהיה המורה שלה להיסטוריה של אמנות, כשלמדה ברומא בהיותה בת 22. בהמשך נחשף סיפור אהבתם, אותו גרדה בחרה להפסיק ולחזור לדנמרק, כדי להינשא לכריסטופר.
הסרט שופע אמנויות: ציור; פיסול; הארכיטקטורה של רומא; מוזיקה חיה ומתקליטים נוסטלגיים; שירים; ריקודים. האמנויות אינן משתלטות על הסיפור, אלא מקשטות אותו.
בנוסף לשלוש הדמויות הראשיות, גם דמויות המשנה הרבות מעוצבות בטוב טעם ומקדמות את העלילה.
גרדה חיונית ונמרצת, שערה האדמוני שופע ונראה צעיר, אך פניה נושאות את סימני הגיל. לצעירים היא נראית זקנה, והם אומרים לה זאת בגלוי, אך שני הגברים בחייה אוהבים אותה ונמשכים אליה. היחס הכפול הזה לאישה מבוגרת, תלוי המתבונן, מרכזי בסרט ונוגע ללב.
ישנם אלמנטים של מתח: לכריסטופר מחלות כרוניות, והוא מדי פעם חש ברע. הצופים דואגים לבריאותו. בפרט הוא סובל משלשול, ולא תמיד מוצא שירותים.
הבעל רודף אחרי אשתו לתחנת רכבת על גבי אופנוע דרך סמטאות צפופות, ומחפש אותה בתחנה עצמה. כריסטופר עובר על החוק ומובל לתחנת המשטרה. גרדה מסבירה למפקד התחנה את כוונותיו הטובות של בעלה, ואת השגגה בהתנהגותו בניגוד לחוק. המפקד מקשיב לה בפנים חתומות, משתכנע, ומשחרר את האיש. ההסתבכות עם החוק קורית בשנית, וסצינת השכנוע החוזרת יוצרות אווירה קומית, המעוררת את צחוק הקהל.
זהו סרט מסע משולש. במרחב, מקופנהגן לרומא, בזמן, אל נעוריה של גרדה ברומא, ובתודעה – הסודות של גרדה נחשפים, כריסטופר מגיב בחומרה, עד כדי ניתוק היחסים. אך בעזרת מכריו האיטלקיים החדשים, הוא כובש את זעמו, ורואה את נישואיו לגרדה באור חדש, בוגר יותר.
צפו בקדימון לסרט:
