במסגרת הפרויקט "זוגות שירים מתכתבים" אנו מפרסמים את ההתכתבות של יוני דוד עם דוד אבידן.
יוני דוד הוא עורך ספרי השירה בהוצאת "פרדס". פירסם שירים וביקורות ספרות בכתבי עת שונים, ביניהם: "הו!"; "משיב הרוח"; "צריף"; "מעלה"; ועוד. בימים אלה יוני דוד משלים תואר שני בספרות כללית והשוואתית באוניברסיטה העברית.
השיר "כמה דקות אחרי חצות" של יוני דוד מתכתב עם השיר "תיקון חצות" של דוד אבידן:
השיר "תיקון חצות", ראה אור לראשונה ב-1964 במבחר "משהו בשביל מישהו".
כאן השיר מצולם מתוך האסופה "אָדָמִלָה" (2001) בעריכת דוד וינפלד.
בפסטיבל ישראל בשנת 2019, שנים עשר חברי מקהלת "גיא בן הינום" לקחו את הצופים למסע ווקאלי יוצא דופן, בעקבות "תיקון חצות" של דוד אבידן.
יוני דוד מספר על השיר של דוד אבידן ועל ההתכתבות אתו.
אני חושב, שהווירטואוזיות של אבידן בשימוש בשפה לא ניתנת לצמצום למימד משחקי בלבד. יש כאן לא רק התענגות על השפה, אלא כמעט תפילה, הַשְׁבָּעָה מאגית, גם אם אירונית, על מיטת החולי, בגסיסה, על הגבול הדק שבין החיים והמוות, גן העדן והגיהנום, בין שני ימים עוקבים. המציאות בישראל לאחרונה, ואולי בכלל, כמו משאירה אותנו תלויים על החוט הזה, לדעתי, ולכן השיר הזה ממשיך להיות רלוונטי גם היום. למרות זאת, אני לא שותף לתפיסתו של אבידן בנוגע לנקמה כפתרון או מוצא אחרון, וגם בקשת הרחמים בסופו של השיר, על אף חשיבותה, איננה מספיקה בעיניי.
לעומתו, בחרתי להתמקד במעבר בין התקווה לאיזה "מי", לישועה שמגולמת באחר, לשאלה "מה" יישאר אחרי הגסיסה הזאת. אני חושב שיש לנו אחריות על ה"מה" הזה, אפילו כשלא ברור לנו אם עוד לא מאוחר מדי, אפילו אם קשה לנו לדמיין שיהיה אפשר להחלים מהחולי שהחברה שלנו חולה בו.
כלומר, עלינו לפעול למען הבוקר שאחרי הלילה הארוך שמתאר אבידן. רק כך יוכל להמשיך ולהתקיים כאן איזה "מי".
קיראו גם :
