אנו שמחים לחזרתו של ד"ר אילן ברקוביץ' עם מדורו "השיר השבועי", ומקווים שימצא נחלה בדירה חדשה בקרוב, לאחר פינוי משפחתו עקב ההרס מההתקפה האיראנית.
המערכת
כתף אל כתף / הדס גלעד
רָצִיתִי לַחְזֹר בְּמִנְהֶרֶת הַזְּמַן לִתְקוּפַת הָעֲלִיָּה הַשְּׁנִיָּה
לְהָזִיעַ כָּתֵף אֶל כָּתֵף עִם רָחֵל, לִהְיוֹת חֲלוּצָה
לְנַשֵּׁק אֶת הָאֲדָמָה בְּלִי בּוּשָׁה, לִכְתֹּב שִׁירֵי אַהֲבָה
לִהְיוֹת אִשָּׁה שָׁוָה בֵּין גְּבָרִים בְּגוּפִיָּה לְבָנָה קַלָּה
בְּמִכְנָסַיִם קְצָרִים וּבְגוּף גִּבְעוֹלִי שְׁזוּף אוֹר.
–
סָבְתָא שֶׁלִּי נִסְּתָה לִגְמֹל אוֹתִי מֵאִידֵאוֹלוֹגְיוֹת.
צִיּוֹנוּת, סוֹצְיָאלִיזְם – הַכֹּל בִּטְּלָה סָבָתִי בְּהֶנֵּף יָד
וְאָמְרָה, הָיָה כָּל כָּךְ חַם בַּקִּבּוּץ עַל שְׂפַת הַכִּנֶּרֶת
וְלֹא הָיוּ מַזְגָנִים. בְּכָל מָקוֹם הַבְּעָיָה הִיא אֲנָשִׁים.
שֶׁלֹּא יִמְכְּרוּ לָךְ לוֹקְשִׁים. יֵשׁ לָךְ מַזָּל שֶׁנּוֹלַדְתְּ אַחֲרֵי כָּל זֶה.
–
לָמַדְתִּי בְּעַל פֶּה אֶת שִׁירֵי רָחֵל. מִלֵּאתִי מַחְבָּרוֹת בַּחֲרוּזִים.
לֵב וּכְאֵב, שָׁוְא וְכָזָב – הָיוּ סִיּוֹמוֹת נְפוֹצוֹת בִּקְצוֹת הַבָּתִים.
חִפַּשׂתִּי תְּשׁוּבוֹת. כְּמוֹ טָרוֹט הָיִיתִי פּוֹתַחַת עַמּוּד אַקְרָאִי
בְּסֵפֶר שִׁירִים. חָלְפוּ יָמִים. הִגִּיעָה הָרוּחָנִיּוּת וּבָחֲשָׁה בָּעֲרָכִים.
לָקַחְתִּי צַעַד אָחוֹרָה. הִתְבּוֹנַנְתִּי בִּמְקוֹם לָרוּץ. זֶה הָיָה תֵּרוּץ
לַחְשֹׁב עַל הַחַיִּים מִבְּלִי לְהִתְלַכְלֵךְ בַּבֹּץ. הִתְפַּלַשְׁתִּי בָעַכְשָׁו
בְּלִי לִדְאֹג מֵהֶעָתִיד. הַזְּמַן דָּהַר. וְאָז הָאִמָּהוּת. אִי אֶפְשָׁר
לְהִמָּלֵט מֵהָאֱמֶת הַחַיָּה. הַבָָּשָׂר שֶׁלִּי. בְּשַׂר הָעוֹלָם. הַכְּלָיָה.
–
סָבְתָא שֶׁלִּי יָצְאָה מִן הָעוֹלָם רְכוּבָה עַל כִּסֵּא גַּלְגַּלִּים.
דִּבּוּרָהּ הַתַּקִּיף וְהַחַד הִתְגַּמְגֵּם לִרְסִיסִים. אֲנִי מְחַלֶּצֶת
אֶת הַמִּלִּים מֵהַגּוּף. נִזְהֶרֶת מִדֵּעוֹת טוֹבְעָנִיּוֹת.
מוֹתַחַת גֶּשֶׁר בֵּין הֱיוֹת לֶהֱיוֹת. שִׁירִים מַכְתִּימִים
אֶת הַדַּף הַלָּבָן. אֵינֶנִּי רָחֵל
אַךְ קוֹלָהּ בִּי רַן.
השבוע הודח יושב ראש ועדת חוץ וביטחון, חבר הכנסת יולי אדלשטיין, ובמקומו מונה לתפקיד חבר הכנסת בועז ביסמוט. מהלך זה בוצע בהצבעה גלויה של סיעת הליכוד כדי להתגבר על הקושי להעביר את חוק הגיוס, שנועד להסדיר את מעמדם של תלמידי הישיבות, ובעצם לפטור אותם מחובת הגיוס לצה"ל באופן ממסדי. הצירוף השגור "כתף אל כתף" נשמע בהקשר הזה מתוך רצון לקרוא לצעירי החרדים להתגייס ולשרת בצבא, ואולי אף להילחם כתף אל כתף עם בני עמם החילוניים ובני הציונות הדתית.
דווקא משום האקטואליות של הצירוף הזה, הופתעתי למצוא אותו ככותרת לשיר שלפנינו מאת המשוררת הדס גלעד (ילידת 1975, תל אביב), המופיע בספר השירים השני שלה עד כה, "מעל אופק השכמות" (2021, הוצאת לוקוס, עריכה, ד"ר דיתי רונן, עמ' 149-148), שקדם לו הספר "כל אור בעצם" (2013, הוצאת פרדס, עריכה טל ניצן).
הדס גלעד.דף הבית.
השיר כונס איפוא לספר הרבה לפני שהצירוף "כתף אל כתף" היה נפוץ בשיח הציבורי ובהקשר הספציפי הצבאי שלו, ונוסף על כך הוא גם מרחיק נדוד בהקשר הזה עד ימי העלייה השנייה ותקופת חייה של המשוררת רחל (1931-1890). כך, השיח הצבאי השגור הופך בשיר של הדס גלעד לשיח חקלאי – רחל עלתה ארצה מאוקראינה ב-1909, עבדה בחוות העלמות בכנרת, ולמדה חקלאות באירופה – אבל עד מהרה זונח גם את אופני השיח של הימים ההם, החלוציים והאידיאולוגיים, לטובת שיח אישי, אימהי וספרותי ("למדתי בעל פה את שירי רחל").
הדוברת בשיר של הדס גלעד מבחינה בינה לבין המשוררת האיקונית, "אינני רחל אך קולה בי רן". לאמור, שקורות החיים שלה רחוקים ושונים מאלו שלי, אך בד בבד אפשר כי אני ממשיכה את דרכה במובן הרוחני, התודעתי, האקזיסטנציאליסטי, שכן הנה גם אצלי "שירים מכתימים את הדף הלבן", כשם ש"צריחות שצרחתי נואשת, כואבת / בשעות מצוקה ואובדן, / היו למחרוזת מילים מלבבת / בספר שירי הלבן" אצל רחל.
מעניינת בשיר של גלעד היא דמות הסבתא, מעין מורת-נבוכים של נכדתה, שמהדהדת את תקופתה של המשוררת רחל, אך גם מסירה מעליה את הקסם הנוסטלגי האפשרי וקובעת בנחרצות מפוכחת: "בכל מקום הבעיה היא אנשים. / שלא ימכרו לך לוקשים. / יש לך מזל שנולדת אחרי כל זה". מה שאולי גם רומז לסיפור גירושה של רחל מקיבוץ דגניה שליד הכנרת, לאחר שהתברר לחברים שחלתה בשחפת.
קיראו גם
הדס גלעד. תמונת יח"ץ
