במסגרת הפרויקט "זוגות שירים מתכתבים" אנו מפרסמים את ההתכתבות של בנימין אלקובי עם נתן יונתן.
בנימין אלקובי, מורה במקצועו, משורר ועורך, פירסם עד כה עשרה ספרי שירה.
העשירי, "דיוואן", יצא לאור לאחרונה בהוצאת "ארגמן מיטב".
ספרו "באמצע החיים" משנת 2003 זכה בפרס קרן תרבות חיפה. שיריו פורסמו בכתבי-עת, בעיתונים, באנתולוגיה על שירי חיפה (הוצאת "הקיבוץ המאוחד", 2012).
בנימין אלקובי הופיע בסרט על חייו ויצירתו בהפקת "אגודת הסופרים העבריים" ב-2010.
הנה שירו "סיגלתי לעצמי בזמן האחרון" מתוך ספרו "דיוואן":
בנימין אלקובי מספר על שורות הסיום של השיר. "את האמירה 'צריך אדם שיהיה חופשי לכתוב וחופשי מלכתוב' שמעתי מפי נתן יונתן, כשעבדתי אתו על עריכת ספרי השני, 'ארכיאובסקורה', סוף 1994- מאי 1995 , ב'ספריית פועלים', ברח' 'חומה ומגדל' שבדרום תל-אביב, טרם מלאו לי שלושים-וארבע, והוא אז כבר כבן שבעים ומעלה – יש בה לפי טעמי כמין התרסה כלפי הסיסמה השגורה בפי כל, החוזרים עליה כמו מנטרה: 'יש לאפשר תמיד את חופש הביטוי'. נתן יונתן בא כאן כמו לומר, 'יש לאפשר גם את הזכות לאי-ביטוי'. יש זמן לבטא, אך באותה המידה יש זמן גם לא לבטא.
רבים משיריו של נתן יונתן הם ארספואטיים. גם לשירי 'סיגלתי לעצמי בזמן האחרון' פן ארספואטי. מהבחינה הזאת אני מרגיש קרבה והתכתבות עם שירו של נתן יונתן 'שירים עד כאן'".
האזינו לביצוע של השיר מולחן בידי נחום היימן בידי להקת "חופים"
