במסגרת הפרויקט "זוגות שירים מתכתבים" אנו מפרסמים את ההתכתבות של איילת קדם עם יונה וולך.
איילת קדם היא בוגרת תואר ראשון בספרות השוואתית, תואר שני בבריאות נפש קהילתית, ובוגרת כיתת האמן הליקון לשירה. איילת קדם היא גם עיתונאית לשעבר, ומי שהקימה את המרכז הישראלי לנפגעי כתות. כיום עובדת איילת כמתאמת טיפול בתחום בריאות הנפש.
ספר הביכורים שלה, "הפתח הצר", יצא לאור בשנת 2017 בהוצאת עמדה, ושיריה פורסמו מעל במות שונות, ביניהן: הליקון; עיתון 77; מעיין; מאזניים; ומוסף הספרים של ידיעות אחרונות.
הנה שירה של איילת קדם "אשה-צבי".
אשר מתכתב עם השיר "מפלצת האיילה" של יונה וולך.
איילת מספרת: "את השיר 'אישה-צבי' כתבתי לפני מספר חודשים, והוא חלק ממחזור שירים הנושא שם זה. השיר מתכתב עם שמי, איילת, והוא מקפל בתוכו זהות מגדרית שאינה חד ממדית, בשל הבחירה לכנות את הדמות עליה נסוב השיר בזכר (צבי) ובנקבה (אישה) גם יחד. אישה שהיא צבי ואולי גם צבי שהוא אישה, ואולי שניהם, כאשר הריבוי והכפילויות מהדהדים את יונה וולך בכלל ואת שירה מפלצת האיילה בפרט. כאשר במפלצת האיילה מתקיימות בכפיפה אחת איילה, כשמה של אישה, וגם האיילה, בהא הידיעה, וגם מפלצת.
גם התהליך שעוברת ה'אישה-צבי' במהלך השיר שלי, מתכתב עם השיר של יונה וולך. היא נבראת, על אף העובדה שיש בה חלקים לא נראים, ומתחוללים בה שינויים מטאפיסיים כמעט, במקביל לשינויים המתחוללים בטבע. כאשר גם ב'מפלצת האיילה' ישנם חלקים לא נראים, שכן בתחילה לא גלוי עניין היותה מפלצת וזה נודע רק בדיעבד. ובעוד אישה-צבי מתקרבת לקיצה בסוף השיר, הרי שהאיילה של וולך הופכת דמונית. אני עצמי גדלתי על שיריה של יונה וולך, והיא השפיעה על הכתיבה שלי במובנים רבים. כך שבדיעבד, מתכתב שירי עם שירה של וולך כנראה לא במקרה, אם גם באופן מרומז בלבד".
