ורד אלפרן

ילידת קאונאס Kaunas ליטא בת להורים שנולדו וחיו בעיירה קלמה  Kelme. עלתה לישראל עם משפחתה בגיל 16. בוגרת אוניברסיטת ת"א במדעי החברה והתנהגות ארגונית. שנים רבות עבדה בסוכנות היהודית. הכירה את יצחק מראס ומשפחתו מימי ילדותה. יצחק עמד בקשר מכתבים עם הוריה עד לעלייתו ארצה בשנת 1972, וגם אז נמשך הקשר. בשנות האלפיים, נעתרה לבקשתו של מראס להתנסות בתרגום הסיפור הקצר "תחת עצי טיליה", שפורסם בחוברת מאזנים 03/13 כרך פ"ז.