לייבל באטוויניק

לייבל באָטוויניק נולד וגדל במונטריאול שבקנדה. בבית הספר למד יידיש, עברית, אנגלית, וצרפתית. מגיל צעיר התחיל לכתוב סיפורים וקומיקס ביידיש, ואף קיבל עבורם פרסים, למשל, סיפור המדע הבדיוני שלו מ-1974 "טביהס אַ בריוו פון נײַ פראַנקרײַך". ב-1980, בחופשת הקיץ מלימודיו בפקולטה להנדסה ומחשבים באוניברסיטה "Concordia", הוציא לאור את ספר המדע הבדיוני ביידיש "די געהיימע שליחות". לייבל עלה לישראל ב-1989 ומאז פעיל בשמירת והפצת תרבות היידיש, גם כמורה למתחילים (ילדים, בני נוער, ומבוגרים), וגם כמרצה בכיר באירועים, חוגים, ומתנ"סים ברחבי הארץ. ב-2020 קיבל תואר שני (בהצטיינות יתרה) מאוניברסיטת בר-אילן עבור התיזה שכתב ביידיש: "סרטי אנימציה ביידיש (1979-2018)", וגם זכה בתחרות סיפורים קצרים ביידיש מהרשות הלאומית לתרבות היידיש, עם סיפור מדע בדיוני לילדים "פלי, פלאַטערל, פלי". הוא גם עורך ומפיץ "CYBERCOZEN", כתב-עט חודשי באנגלית על מדע בדיוני. במקצועו הוא איש היי-טק.