דף הבית חיפוש
אילנה גורודיסקי - תוצאות חיפוש
אם לא מצאת מה שחיפשת, ניתן לבצע חיפוש חוזר
"אחרי הניצחון" מאקס דארק – תרגום אילנה גורודיסקי
מה קורה לאחר הנצחון של אביר האור על שליט החושך, ומי מקבל את ההחלטות על ניהול אימפריית החושך?
תגובה ממשוררת ילידית לרשימתה של אילנה גורודיסקי ״יוצרת בין שני עולמות״
רחל אשד מגיבה לרשימתה של אילנה גורודיסקי ״יוצרת בין שני עולמות״, עם דוגמאות לסופרים/ות ידועים.
ביטוי עצמי או ביטול עצמי? מאת אילנה גורודיסקי
מה מניע שפע של אנשים לכתוב ולפרסם למרות שהקהל שלהם הוא קטן? אילנה גורודיסקי בודקת את הנושא.
בוא יבוא היום – חורבן הבית מנקודת המבט של יוסף בן מתתיהו: מבט אחר...
אילנה גורודיסקי מסבירה במאמר מאלף לרגל תשעה באב, מדוע "מלחמת היהודים" מאת פויכטוונגר הוא רומן אקטואלי לנו, הישראלים, בכל הזמנים. על פי גורודיסקי הרומן הזה הוא בעצם התשובה לשאלה, למה בית המקדש השלישי לא ייבנה כאן עד להודעה החדשה (עד ביאת המשיח), למה החוק הבינלאומי האנטישמי מטבעו יעדיף לזרוק לנו עצמות זעומות של מתירנות וסובלנות, אך ידכא ויגנה בדברים אמיתיים כגון הגנתנו העצמית מפני אויב, למה חוק הלאום שהתקבל לאחרונה בכנסת הוא דבר עקרוני מאין כמותו לעם היהודי, שקם לתחייה בארצו אחרי המאורעות ההיסטוריים המתוארים ברומן, ומדוע פיסת אדמתנו תהיה לעולם ועד גשר סימבולי וממשי בין המערב למזרח
סיפור קצר ליום השבת / "דלק הנר על השולחן, דלק הנר" של מייקל הלפרין...
דלק הנר על השולחן, דלק הנר / מייק הלפרין
(מרוסית: אילנה גורודיסקי)
הצלצול נשמע כשאנדרי פטרוביץ' כבר איבד כל תקווה.
"שלום, אני בקשר למודעה. אתה נותן שיעורים...
המסע המופלא בעולם חנויות הספרים -אילנה גורידיסקי ( אוזריאנסקי )
אילנה גורודיסקי יצאה למסע גדול ברחבי הארץ בעולם המדהים של חנויות הספרים יד שנייה למחקר של בתי קפה עם חנויות ספרים יד 2 במספר ערים גדולות בארץ.
.והנה רשמיה:
גורלה של זמרת קברט: סקירה על "מקום בטוח ללב" של הגר ינאי
אילנה גורודיסקי מנתחת רומן היסטורי יוצא דופן של הגר ינאי שהגיבורה שלו היא זמרת קברט גרמניה חובבת גברים יהודיים בתקופת השואה, וגורלה.
משימה בלתי אפשרית: איך לתרגם לעברית את המשורר הרוסי קולגנוב
אילנה גורודיסקי על ספר השירים רוסית-עברית בתרגומה של המשורר החשוב ליאוניד קולגנוב.
שני סרטי נשים: צפיה בסרטים "חליסה" ו"כביש הסרגל"
אילנה גורודיסקי סוקרת ומנתחת שני סרטים שבוימו בידי נשים.כל אחד מהן עוסק בגורלה של אישה אבל מזוויות שונות מאוד.
"מ'כולירה' באהבה" – סיפור על בריונות בבית הספר
אילנה גורודיסקי מתארת חוויית ילדות קשה של בריונות בבית הספר.
שירת יוצאי ברית המועצות: חוויה שונה של טקסטים
אילנה גורודיסקי על התובנות על שירת ״דור אחד וחצי״ של העליה מבריה״מ בעקבות מפגש בגלריה טרומפלדור בבאר-שבע.
"לילה מעל קייב" של לב קלוץ – לציון מלאת שנה לפרוץ מלחמת רוסיה אוקראינה
סיפורו של לב קלוץ "לילה מעל קייב" התפרסם לראשונה באפריל 2022. אילנה גורודיסקי תרגמה אותו לעברית לרגל מלאת שנה למלחמת רוסיה-אוקראינה.
בלש תרבות :ראיון עם ד"ר אלי אשד בעברית וברוסית
להלן תרגום מרוסית של ראיון עם ד״ר אלי אשד על חייו יצירותיו ורעיונותיו שערכה אילנה גורודיסקי ופורסם בכתב עת ספרותי ברוסית .
משבר זהות בצל מלחמת רוסיה -אוקראינה
אילנה גורודיסקי מתארת את תחושותיה הקשות ואת משבר הזהות שנוצר בקרב רבים מעולי העלייה "הרוסית" שחלקם עלו מאוקראינה כתוצאה ממלחמת רוסיה אוקראינה.
1000 שמשות יזהרו גם בחושך המוחלט של אפגניסטאן
בזמן שבאפגניסטן אירגון הטליבאן הקיצוני השתלט מחדש אילנה גורודיסקי חוזרת מחדש לספר ריאליסטי של הסופר האפגני הידוע חאלד חוסייני על ארצו.





























