סיפורו של הסופר היהודי הנשכח הינקו גוטליב שכתב בשפה הקרואטית סיפור מדע בדיוני מדהים שאם כי לא הופיע בשפתו המקורית תורגם לאנגלית ולעברית ולאחרונה הופיע לראשונה בשפת המקור הקרואטית .