השירה הפרוברביאלית של חגית בת-אליעזר

חגית בת-אליעזר, מבקרת ספרות ידועה, משוררת, מתרגמת, ועורכת, הוציאה לאור לאחרונה ספר שירים נוסף, "כח משיכה", בהוצאת כרמל-עמדה. ספרה הנוכחי מצטיין קודם כל בתכונה מקורית ומיוחדת, שמאפיינת כמעט את כל שיריה. אין ספק, שניתן לכנות תכונה זו התייחסות ישירה למצבי-חיים קיומיים, שלכאורה אינם מהלכים בגדולות, בממדים העצומים של קיום, אלא במצבים מוחשיים, שמתגלים בהתבוננות פואטית באירועים ובהתרחשויות – אך תמיד עם לקח מסוים.

גישה חווייתית ותיאורית כזאת מאפשרת להשקיף על רוב השירים של חגית בת-אליעזר גם כבעלי לקח מסוים, דבר שמקרב אותה למסורת מכובדת של שירה בספרויות שונות, שאפשר לכנותה "שירה פרוברביאלית", כלומר בעלת מסר של חוכמת קיום, המתגלה מזוויות ראייה שונות. מן הראוי גם לומר, שהמחברת שלפנינו פיתחה ממש באופן חלוצי את סוג השירה הזה בארץ.

שיר אופייני לנוסח הנ"ל הוא, למשל, השיר "למרחקים", המופיע על הכריכה האחורית של הספר

או שיר קצר וצורב "סוד גלוי" (עמ' 18):

אולם כאן גם המקום לציין, ששירתה הפרוברביאלית החדה של חגית מאופיינת בדרך כלל בסוג של אופטימיות קיומית, כשהבירור הרגיש של זווית הקיום, הבלתי צפויה לא פעם, איננו נוגד אותה, ולרוב גם נובע ממנה. הנה נביא בהקשר זה את השיר "באים לקראתי" (עמ' 42):

גם שירים המוסבים על נושאים לא קלים כגון "חלון לפכחון" (עמ' 45) אינם נוגדים נימה בסיסית זו של הקובץ שלפנינו:

בהקשר זה יש לראות גם אותם שירים בספר העוסקים במעשה הארספואטי, כגון "אוויר צח" (עמ' 90):

נוסף לכך נציין שבשער האחרון מצוי מבחר תרגומים יפה, כגון שירים של ביירון וייטס מתוך השירה האנגלית החשובה, ותרגומים רבים יותר מן השירה הרוסית הקלאסית, מפושקין ולרמונטוב עד בלוק ואחמטובה. בהקשר זה נצטט את התרגום של השיר הידוע של בלוק, שמסיים את שער התרגומים (עמ' 118):

נסיים רשימה זו בציטוט שיר יפהפה חדש ושונה של חגית בת-אליעזר "האישה הבוכה", שנכתב על פי הציור של פיקסו בשם זה.

קיראו עוד על שירתה של חגית בת אליעזר

לחיות בנצח קטן: ארבעה משירי "כוח משיכה" של חגית בת אליעזר

דף הפייסבוק של חגית בת אליעזר

חגית בת אליעזר מקריאה משיריה

המשורר אביחי קמחי קורא שירים מ”כוח משיכה”

חגית בת אליעזר בויקיפדיה

חגית בת אליעזר בלקסיקון הספרות העברית

חגית בת אליעזר ב”יקום תרבות”