דני נייפלד משורר הנודד בעולם במיסגרת עיסוקיו מתאר את המפגש עם הארץ המרכז אמריקנית –גואטמלה בשיר על נסיעה לארץ לא ידועה במרכז אמריקה וגילוי של הידוע של הלא מוכר.
מעטיפת ספרו:
דני נייפלד – מראשוני המתיישבים בגולן, איש אדמה שנולד לעולם השירה.
חם, חושני, רגיש, אוהב את החיים ופורח בכל יום מחדש, לוגם ואוחז באנושיות הטמונה באנשים סביבו.
רוקד, חושב, חולם, כותב, בונה ופותח תלם של תקווה ועולם טוב יותר.
ממקימי קיבוץ אפיק, חבר מערכת “שדמות” של התנועה הקיבוצית, בה פורסמו משיריו וסיפוריו. שיריו פורסמו גם בשפה האנגלית בביטאון Generation בסידני שבאוסטרליה.
פרסם עד היום ארבעה ספרי שירה:
שבילים של אש: שירים. תל-אביב: י. גולן, 1995.
עגילי חשן: שירים. תל אביב: ירון גולן, תש”ע 2010.
חולם לרקד / ביטאון שירה, תשע”ו 2016.
דיכוטומיה של תודעה / ביטאון שירה, תשע”ח 2017
השירים של דני נלמדו במכללת תל אביב-יפו בקורס ‘שירה פוליטית ישראלית צעירה’.
גוואטמלה / דני נייפלד
“רַק עֶשְׂרִים קֶצָאלְס עֲבוּר הַצָּעִיף בְּבַקָּשָׁה”.
אֵינֶנִּי בְּעִנְיַן צְעִיפִים, הֵשַׁבְתִּי.
“חָמֵשׁ-עֶשְׂרֵה!”.
“עֶשֶׂר!”.
“טוֹב, אָז חָמֵשׁ עֲבוּר הַצִּלּוּם”.
(בְּאַנְגְּלִית צֶחָה שֶׁנִּרְכְּשָׁה בָּרְחוֹב).
יַלְדָּה-אִשָּׁה,
שַׁבָּת בַּבֹּקֶר עַל חוֹף אֲגַם אָטִיטְלַן,
גּוּאָטֶמָלָה.
וַאֲנִי שֶׁקָּרָאתִי בְּצָמָא אֶת קַרְלוֹס קָסְטַנֶדָה
וְחָוִיתִי אֶת הַמַּסָּע לְאָטִיטְלַן
וְחָוִיתִי אֶת אִשְׁתִּי הָרִאשׁוֹנָה הַיּוֹשֶׁבֶת בְּסַן מַרְקוֹ
כְּתִזְכֹּרֶת לִימֵי מַהְפֵּכַת הַפְּרָחִים
וְעוֹלָם שֶׁהֶאֱמִין שֶׁיָּכוֹל לִהְיוֹת טוֹב יוֹתֵר
וְהָרֵי הַגַּעַשׁ סְבִיבִי,
שָׁקוּעַ בְּפָנֶיהָ הַיָּפוֹת שֶׁל הַיַּלְדָּה,
בּוֹחֵן אֶת הַכָּחֹל הַמְאַפְיֵן,
אֶת בִּגְדֵי הַכְּפָר סַן מַרְקוֹ שֶׁלְּחוֹף הָאֲגַם.
אֵיךְ קוֹרְאִים לָךְ?
וְהֵישַׁרְתִּי מַבָּט עָמוֹק לְתוֹךְ עֵינֶיהָ הַחוּמוֹת.
חִיּוּךְ מְבֻיָּשׁ וּמֻפְתָּע הִזְדַּחֵל לְפָנֶיהָ.
לֹא רָגִיל לָהּ גְרִינְגוֹ שֶׁמֵּישִׁיר מַבָּט,
בֹּחֵן אִישׁוֹנִים.
לַמְרוֹת שֶׁהַחִיּוּךְ יָכוֹל הָיָה לִהְיוֹת
שֶׁל כָּל יַלְדָּה בַּת 12 בָּעוֹלָם,
אֲנִי כְּבָר רָאִיתִי אֶת תְּחִלַּת הַהֵרָיוֹן שֶׁלָּהּ,
כְּמִנְהַג הַכְּפָרִים לְאֹרֶךְ הָאֲגַם.
וּמַה תּוֹעִיל גּוּאָטֶמָלָה עִם כָּל צִבְעוֹנִיּוֹת בַדֶּיהָ,
אִם יְלָדוֹת בְּנוֹת 12 הוֹפְכוֹת אִמָּהוֹת
בְּמִצְוַת הָאָב,
בִּשְׁתִיקַת הַמִּשְׁפָּחָה.
אֵיךְ מַחְזִיקִים חַיִּים כָּאֵלֶּה בְּיַד אַחַת
וְאֶת כָּל הַיֹּפִי הַשָּׁקֵט בַּיָּד הַשְּׁנִיָּה.
ראו גם
