מיכאיל גרובמן הוא אמן ידוע בישראל וברוסיה ,וגם משורר הן בעברית והן ברוסית. שיריו כמו יצירות האמנות שלו מצטיינים בפרובוקטיביות שלהם.
לפניכם שיר של גרובמן שהופיע בעברית בתרגומו של רוני סומק בקובץ השירים ” בארץ שחורה שחורה “ (כרמל ,2005) תיאור בגוף ראשון של רוצח סידרתי היוצא ליום עבודה לירות באנשים מבניין
.שיר אימה הומוריסטי אמיתי : שזכה לביצוע נהדר בהשמעה בעל פה של המשורר ערן הדס בעת ערב האימה והגותיקה שאותו ערך “יקום תרבות “.
ראו עוד על מיכאיל גרובמן :
[…] ומשתלטים בכל המדינה ובעולם כולו. עוד שיר בולט הוא "בוקר בוקר אני קם לצוד אנשים" בתרגומו של רוני סומק: תיאור בגוף ראשון של רוצח […]
[…] ומשתלטים בכל המדינה ובעולם כולו. עוד שיר בולט הוא "בוקר בוקר אני קם לצוד אנשים" בתרגומו של רוני סומק: תיאור בגוף ראשון של רוצח […]