ארכיון תג: ירון אביטוב

דיקטטורה פשיסטית בנוסח הברזיליאני

amado

ירון אביטוב האיש שלנו באמריקה הלטינית סוקר את אחת מיצירותיו של אחד מהסופרים הברזיליאניים הידועים ביותר במקומותינו ובעולם כולו ז'ורז'ה אמאדו העוסקת בברזיל הדיקטטורית- של 1940 .

ולסקירה שלו מצורפת תוספת רשימת כל הספרים בעברית שפורסמו על בראזיל וכלל התרגומים מהספרות הברזיליאנית הקיימים בשפה העברית נכון לאפריל 2011.
לקרוא את ההמשך

אקוודורי הכר עברית !

avituv sipurim from ecuador

זהו החלק השני בסדרת מאמרים העוסקת באקוודור ארץ באמריקה הדרומית,שהיא בגדר בלתי מוכרת במקומותינו ובנסיונותיו של הסופר ירון אביטוב להציג תרבות זאת לישראל מחד ולהציג את התרבות הישראלית העברית בפני האקוודורים מאידך גיסא. לקרוא את ההמשך

אלף זה עבור אקוודור

ecuador flagg

הראשון בסדרה של שני מאמרים שעוסקת במדינת אקוודור שבאמריקה הדרומית.מקום נידח ובלתי מוכר עבור הישראלי הממוצע. אך מסתבר שיש להם קשר עמוק בתרבותם לירושלים וישראל. לקרוא את ההמשך