ארכיון תג: ספרות רוסית

שן הארי – סיפור קצרצר מאת ליאוניד לוינזון בתרגום דינה מרקון

leonid-levinzon01

סיפור קצרצר מאת הסופר כותב הרוסית המוכשר ליאוניד לוינזון, מחבר הספר "ילדי פושקין", אחד הרומנים הטובים ביותר שפורסמו לאחרונה בשפה הרוסית לקרוא את ההמשך

דו-שיח בין גדולי משוררי העבר וההווה על פי שעון הפניקס – מאמר מאת ד"ר אליזבטה לוין

שעון הפניקס

ד"ר אליזבטה לוין מעלה תיאוריה חדשה ומדהימה, שבזמנים מסוימים נוצרים דורות מיוחדים במינם של משוררים, על פי מה שהיא מכנה "שעון הפניקס" לקרוא את ההמשך

ז'אנר ספרות הבלשים – כתב הגנה

yuri more cover 2

יורי מור, סופר בלשים בשפה הרוסית החי בישראל, מסביר מדוע חשוב ז'אנר ספרות הבלשים, ומספר על חוויותיו ככותב בז'אנר זה, ועל התפתחותו בקרב הקהל הרוסי בחו"ל ובישראל לקרוא את ההמשך

"להקים לתחייה זה לא יותר מריפוי" – "התחנה המעופפת" מאת גרגורי גרבנייב, לכבוד ה-1 באוקטובר, יום הארכת החיים הבינלאומי

el

לכבוד ה-1 באוקטובר, יום הארכת החיים הבינלאומי, נזכר אלי אשד בספר מדע בדיוני סובייטי ישן העוסק בנושא, כפי שעסקו בו מעט מאוד ספרים אחרים לקרוא את ההמשך

מה חשב לב טולסטוי על הנצרות ועל היהדות?

tolstoy 1

לב טולסטוי, אחד מגדולי הסופרים של העולם, היה גם הוגה מעמיק ביותר בנושאי פילוסופיה ודת. לאחרונה תורגם קובץ מאמרים שלו בידי דינה מרקון, שבו הוא בוחן את הנצרות ואת היהדות מנקודת המבט המקורית שלו לקרוא את ההמשך

הפרעוש – סיפור מצויר מאת לאה גולדברג ואריה נבון, על פי Тараканище» Tarakanishche » של קורני צ'וקובסקי

parosh 1

סיפור מצויר מאת לאה גולדברג ואריה נבון, על פי יצירה קלאסית מאת סופר הילדים הרוסי המפורסם צ'וקובסקי. מדובר ביצירה שגרמה לצ'וקובסקי צרות צרורות, שכן חזה בה את עלייתו של רודן משופם לשלטון, רודן שהזכיר לא מעט את הרודן הסובייטי סטלין ואת הרודן הנאצי היטלר לקרוא את ההמשך

פורנוגרפיה, סדיזם ונבואה -"יום מחייו של אופריצ'ניק" \ ולדימיר סורוקין

WWWWWWWWW

ספר שנכתב בעשור הקודם ברוסיה ומתאר את עתידה בעשור הבא, פורש באופן ההולך ומתקרב למציאות עד להדהים את הנעשה בה בעשור הנוכחי ובשנים האחרונות. לרגל רציחתו של אחד ממנהיגי האופוזיציה, בוריס נמצוב, והיעלמותו הזמנית והמיסתורית של מנהיג רוסיה, ולדימיר פוטין, לפניכם רשימה על הספר "יום מחייו של אופריצ'ניק", אחת מיצירות המופת של הספרות הרוסית העכשווית, וספר שלמרות שפורסם בעשור הקודם לא התיישן כלל − נהפוך הוא לקרוא את ההמשך

"האחות אליונושקה והאח איבנושקה" מעשיה רוסית קדומה בתרגום דינה מרקון

-Vasnetsov_Alenushka

מעשיה רוסית קדומה שעליה מתבססת תמונה רוסית ידועה מאוד מהמאה ה-19. בתרגום דינה מרקון. לקרוא את ההמשך