ארכיון תג: מעריב לנוער

גיבורי 'זבנג', לאן? – ריאיון חגיגי עם הקומיקסאי אורי פינק

zbeng magazin no 170

לרגל מיזוגו של מגזין הקומיקס הוותיק 'זבנג' עם מגזין הנוער הוותיק הרבה יותר 'מעריב לנוער' לפניכם שיחה עם הקומיקסאי ועורך המגזין אורי פינק, המתאר את השינויים שחלו בנוער הישראלי מאז שנוצר הקומיקס לפני 31 שנים לקרוא את ההמשך

"היום זאת תקופה של שיא בצנזורה בקריקטורה הישראלית" – ריאיון עם הקריקטוריסט ניסים (נוסקו) חזקיהו

nisim hezkyau book cover

ניסים (נוסקו) חזקיהו, אחד הקריקטוריסטים המובילים בישראל, בוחן לרגל תערוכה של יצירתו את מצב הקריקטורות והצנזורה על קריקטורות בישראל לאחר למעלה מ-40 שנה של פעילות. נוסף על כך מספר נוסקו על כתב העת הסטירי החדש בעריכתו, "פרה-דוקס" לקרוא את ההמשך

ג'ון קרטר ממאדים ואני -משה דור

princess of mars dor 1

בימים אלו מוקרן על המסכים הסרט "ג'ון קרטר ממאדים " המבוסס על ספרו הקלאסי של אדגר רייס בוראוז "נסיכת המאדים " ספר שיצא לאור לראשונה לפני מאה שנה בדיוק ב1912 .
הסרט שאחד מכותביו הוא הוא סופר הפנטזיה הידוע מייקל שאבון נאמן לספר באופן יחסי ומשום כך מרשים ביותר.
אבל עד כמה שהדבר מפתיע הספר הקלאסי הזה תורגם רק פעם אחת ויחידה לעברית .הוא הופיע בהמשכים בשבועון "מעריב לנוער " תחת השם "דז'ה טוריס –נסיכת המאדים " בשנת 1958 בחוברות 52-59 של השבועון בין ה-27.5 וה-15.7 1958 . לפרקים התלוו איורים הומוריסטיים של הקריקטוריסט זאב פרקש.

המתרגם היה המשורר חובב המדע הבדיוני משה דור.
התרגום שהופיע "במעריב לנוער" יופיע גם ב"יקום תרבות ".
אך תחילה ההקדמה של המשורר וחובב המדע הבדיוני משה דור שמספר על קשריו עם ג'ון קרטר ממאדים ".
לקרוא את ההמשך

לא לנוער בלבד: על "הסיפורים המדהימים ביותר בעולם" / שלומית הרטמאייר

simplebooks_16107_(1880)

אי אז בשנות השבעים וגם השמונים השבועון "מעריב לנוער "היה בשיאו מבחינת התפוצה והפופולאריות וההשפעה על קוראיו הצעירים שקראו אותו בשקיקה מידי שבוע כדי לדעת מה באמת התעדכן.

אפילו שבאותם ימים עוד לא החל שם מדור הקומיקס"זבנג" של אורי פינק שנשאר הסיבה היחידה ליצור חושב להמשיך לדפדף מידי פעם במגזין ולשאול את עצמו האם עוד תיתכן התדרדרות עמוקה יותר מזו שאליה שקע כבר המגזין.

ואחד המדורים הבולטים והפופולאריים של השבועון באותם ימי פרה "זבנג " קדומים היה מדור סיפורי המתח שאותם תירגם מישהו בשם "י.יצחק ". סיפורים תמיד עם סיום מפתיע וגם מצמרר שלא היה כמוהם להקפיא את דמם של הקוראים לכמה דקות של אימה מענגת.

הסיפורים האלו יצא בסדרת ספרים מצליחה עם שמות כמו "הסיפורים המרתקים ביותר בעולם "הסיפורים המפתיעים ביותר בעולם וכו'. הם הפכו לרבי מכר לזמן קצר .ונשכחו .

"מעריב לנוער" כיום הוא מגזין על סף הגוויעה.

אבל איש תיאטרון "חפצים " שחר מרום לא שכח את הסיפורים והוא יצר על פי כמה מהם הצגה חדשה מסוג שכמוהו לא נראה על במותינו.

לקרוא את ההמשך