ארכיון תג: אמיר אור

הגולם: פואמה מאת חורחה לואיס בורחס בתרגום אמיר אור ופביאנה חפץ

golem and rav

הסופר הארגנטינאי המפורסם בורחס בפואמה קלאסית על הגולם מפראג ועל יוצרו. תרגום: אמיר אור ופביאנה חפץ לקרוא את ההמשך

קול קורא לבני הארץ

El_phoenician

קול קורא חדש לקבוצה ספרותית חדשה שתמשיך את המסורת של גדולי היוצרים המהפכנים העברים – מיל"ג ופרישמן ועד טשרניחובסקי, שניאור ורטוש – תפתח ותשדרג אותם, ותעביר אותם אל המאה ה-21 ומעבר לה. האם גם אתם רוצים ליטול חלק במהפכה? לקרוא את ההמשך

דוד בן ישי בשר ודם – הרצאה שנשא אמיר אור באירוע "דוד מלך ישראל חי חי וקיים"

amir or kingdom

"ב'הממלכה' רציתי לספר סיפור הרפתקאותיו המופלאות של דויד – סיפור על מלחמה ואהבה, אלים וחזיונות, תככים וכישופים. אבל רציתי גם לפרק את המיתוס של דויד המסורתי, ולקרב את דויד המלך לחיינו שלנו: להפוך את דמויות הסיפור בחזרה לאנשים בשר ודם, ולהציג את דוד כדמות המורכבת והמעניינת שבוקעת ועולה מבעד לשפה הארכאית של המקרא" – תמליל הרצאתו של אמיר אור, שאותה נשא באירוע "דוד מלך ישראל חי וקיים" לקרוא את ההמשך

ישו והברבור: מחזוריות קוסמית בשירי ו.ב. ייטס \ אמיר אור

yet

ב-6 באפריל 2016 קיים אתר "יקום תרבות" אירוע ספרותי על המשורר האירי המפורסם ו.ב. ייטס, מגדולי השירה העולמית של המאה ה-20. לפניכם הרצאה על אודות ייטס שנשא באירוע המשורר אמיר אור לקרוא את ההמשך

ארוס ותנאטוס אחים-ניתוח יצירותיו של אמיר אור

amir or

במאמר זה אני מבקש להמשיך במסורת של ניתוח היצירה מתוך עצמה, אנסה להתייחס לשירה מתוך עצמה ולהתמקד בקווי האהבה והמוות המלווים אותה מראשיתה, והפעם ספר המאגד מבחר מקיף מיצירתו של אמיר אור. לקרוא את ההמשך

שירות חייו : סקירת מופע "אוצר השירים" של אילן שיינפלד

ilam seinfeld1

חגית בת אליעזר הלכה למופע ההשקה של ספר שירת חייו של המשורר אילן שיינפלד מהבולטים במשוררים ההומוסקסואליים של ישראל. לקרוא את ההמשך

נשף המסכות הפואטי בבית הסופר

masks

חגית בת אליעזר סוקרת עוד אירוע מיקום התרבות של תל אביב ,הפעם על מסכות ומשוררים. לקרוא את ההמשך

עדיין מחכים לברברים / אלי אשד

coetzee-barbarians

מחכים לברברים הוא שירו המפורסם ביותר של המשורר היווני קונסטנדינוס קוואפיס (1933-1863) ופורסם ב-1904. קוואפיס היה יליד אלכסדריה שחי בעיר במרבית שנות חייו, כאשר העיר הייתה בשיא עידנה "הקוסמופוליטי", עידן שחלף לבלי שוב עם עליית המשטר הנצריסטי לשלטון בשנות ה-50.

קוואפיס עסק ביצירתו בשני נושאים: בהומוסקסואליות שלו ובחיבתו לנערים ובתרבות וההיסטוריה ההלניסטית-רומאית, שלה רחש, כבן למשפחה יוונית עתיקה, קשר עמוק. כמה משיריו של קוואפיס אף עוסקים בהיסטוריה היהודית, כבשיר שעוסק במלך אלכסנדר ינאי.

שירו הידוע ביותר של קוואפיס הוא מחכים לברברים שכותבים ודוברים רבים משתמשים בציטוטיו בהקשרים שונים ומשונים . לקרוא את ההמשך