המשוררים התאומים: הרצל ובלפור חקק – המשותף והשונה, רשימה מאת אורה עשהאל

herzel and balfur chakaak

מחקר על יצירתם של התאומים הזהים הרצל חקק ובלפור חקק. על הדימיון והשוני ביצירתם הספרותית לקרוא את ההמשך

אל תסתכל עכשיו – סיפור על אנשי המאדים מאת הנרי קאטנר

mars i love

לרגל גילוי מאגר מים על כוכב הלכת מאדים, דבר המחזק מאוד את האפשרות שישנם או היו שם חיים, ואולי מפותחים, לפניכם סיפור ישן שבימים אלו מלאו 70 שנה לפרסומו אך בהחלט לא נס ליחו. הסיפור מתאר אנשי מאדים המהלכים על כדור הארץ, שם הם שולטים מאחורי הקלעים מזה מיליוני שנים. לראשונה נחשוף כאן את הקשר בין סיפור פרנואידי זה ובין עריק "המוסד" ויקטור אוסטרובסקי, שהתפרסם בעקבות הספר שכתב, שהיה לרב-מכר, ובו חשף לראשונה כמה מהסודות הכמוסים של "המוסד" לקרוא את ההמשך

המלצות אנשי "יקום תרבות" לסוף השבוע 28-27 ביולי 2018

zooo

המלצות אנשי "יקום תרבות" לסוף השבוע 28-27 ביולי 2018 – המלצה על מופע מחול של להקת ענבל, ועל מחזה של סמואל בקט לקרוא את ההמשך

קסימוס – שיר הומוריסטי מאת עמוס בר

dror-castel-1

עמוס בר בשיר הומוריסטי עם רמיזות לכמה יצירות ספרותיות קלאסיות לקרוא את ההמשך

ידידם של ארבעה מלכים: סיפור גותי בארבע בלדות מאת דניאל קלוגר

henry the fourth 1

דניאל קלוגר, הכותב בלדות היסטוריות, מספר בסדרת בלדות את הסיפור המרתק של מנואל דה פימנטל, יהודי שהיה ידידו של מלך צרפת וקלפן, אשר ברח מההאינקוויזיציה בספרד לקרוא את ההמשך

תולדות העיפרון: קומיקס של אורי פינק במסע בזמן לתולדות הקומיקס העברי – החלק הראשון

fink iparon 0

בסיפור הקומיקס "תולדות העיפרון" – המבוסס על מאמרים שונים שפרסם "יקום תרבות" – לוקח אורי פינק את הקוראים למסע בהיסטוריה של הקומיקס הישראלי – מאריה נבון ועד לפנחס שדה. אנו מפרסמים אותו לקראת פסטיבל אנימיקס הישראלי לקומיקס קריקטורה ואנימציה לקרוא את ההמשך

"נתן החכם " – משה גרנות מראיין את הסופר נתן שחם

natan shacham by yeuda dvir

"השתדלתי לא לעסוק בשתי מלאכות: הוראה ועיתונאות. חשבתי שהטון הדידקטי מזיק ליצירה, ואילו הכתיבה העיתונאית מזיקה לסגנון. מסתבר שטעיתי – יש סופרים שמתפרנסים יפה מעיתונות, וגם הצליחו לכתוב יפה" – משה גרנות מראיין את נתן שחם, מגדולי סופרי ישראל בריאיון מקיף ומעולה מסוגו על חייו, על מחשבותיו ועל יצירתו לקרוא את ההמשך

איגרות גוברמן – מירושלים לכל העולם – רשימה מיוחדת מאת יורי מור

guberman book cover

"אין נביא בעירו", אומר הפתגם. איגור גוברמן הוא אחד הסופרים הרוסים הידועים ביותר בעולם, והוא מוכר היטב בכל מקום שבו דוברים רוסית – חוץ מבמקום מגוריו, ישראל. לרגל יציאת תרגום מורחב של יצירתו, לפניכם סקירה על האיש ועל יצירתו המיוחדת לקרוא את ההמשך

בוא יבוא היום – חורבן הבית מנקודת המבט של יוסף בן מתתיהו: מבט אחר על הרומן "מלחמת היהודים" מאת ליאון פויכטוונגר – רשימה לרגל תשעה באב מאת אילנה גורודיסקי

feuchtwanger jewish war 1

אילנה גורודיסקי מסבירה במאמר מאלף לרגל תשעה באב, מדוע "מלחמת היהודים" מאת פויכטוונגר הוא רומן אקטואלי לנו, הישראלים, בכל הזמנים. על פי גורודיסקי הרומן הזה הוא בעצם התשובה לשאלה, למה בית המקדש השלישי לא ייבנה כאן עד להודעה החדשה (עד ביאת המשיח), למה החוק הבינלאומי האנטישמי מטבעו יעדיף לזרוק לנו עצמות זעומות של מתירנות וסובלנות, אך ידכא ויגנה בדברים אמיתיים כגון הגנתנו העצמית מפני אויב, למה חוק הלאום שהתקבל לאחרונה בכנסת הוא דבר עקרוני מאין כמותו לעם היהודי, שקם לתחייה בארצו אחרי המאורעות ההיסטוריים המתוארים ברומן, ומדוע פיסת אדמתנו תהיה לעולם ועד גשר סימבולי וממשי בין המערב למזרח לקרוא את ההמשך

מה זה הומור ישראלי? יש דבר כזה בכלל ? שיחה עם דרור ניר קסטל

dror castel 1

דרור ניר קסטל העמל על חיזוק מצרך נדיר בתרבות הישראלית – הומור טוב – יוצא עם אנתולוגיה שנייה ובה סיפורים ושירים הומוריסטיים טובים. בריאיון מקיף ניר קסטל פורש את משנתו על הומור טוב בכלל והומור ישראלי טוב בפרט לקרוא את ההמשך

המלצות אנשי 'יקום תרבות' לסוף השבוע 20–21 ביולי 2018

sefer teshukot

המלצות אנשי 'יקום תרבות' לסוף השבוע 20–21 ביולי 2018: ד״ר ניסים כץ, עורך הפרוזה של 'יקום תרבות', ממליץ על הספר 'ספר התשוקות – סופרות לטינו־אמריקאיות כותבות ארוטיקה'. חגית בת־אליעזר, שגרירת 'יקום תרבות' לאירועים, ממליצה על הסרט 'כל הדרך אלייך' ועל ההרצאה המקדימה וכן על הופעה של הזמר והנגן טל רמון לקרוא את ההמשך

שיר בכותרות – ביקורת של אילן ברקוביץ' על בכורת השירה של אורי פרסטר

uri ferster  1

אילן ברקוביץ' מנתח את ספרה הראשון של המשוררת הצעירה אורי פרסטר לקרוא את ההמשך

המינגוויי, לפניך – ביקורת של תלמה פרויד על 'המלון הכחול' שכתב סטיבן קרֵיין

blue hotel

תרגום של משה רון לביקורת שכתבה תלמה פרויד על ספר של הסופר האמריקאי המרשים מהמאה ה־19 סטיבן קריין. קריין מרתק אותנו עד היום והיה מקור השראה לסופר האמריקני המפורסם המינגווי לקרוא את ההמשך

50 הנשמות והשפות של החתול מאו – שיר מאת מנחם פאלק מתורגם לחמישים שפות

friend mao photo 1

האח -החבר מאו מאת מנחם פאלק השיר המתורגם ביותר מעברית לשפות אחרות מלא פחות מחמישים מהם ! והוא תורגם חמישים ושתיים פעמים שונות. ולמרות זאת הוא לא ידוע לחלוטין מחוץ לחוג חבריו הנרחב של המחבר.
והנה הוא לפניכם ביחד עם כמה דוגמאות תרגומים לשפות שונות. לקרוא את ההמשך

'ארבעת העוזרים' – ואריאציה על איש ג'ונגל מאת גבריאל מוקד

tarzan poster 1

גבריאל מוקד בוואריאציה מפרי עטו שבמרכזה עומדים טרזן, איש הגו'נגל, וידידיו – אריה קוף פיל ודינוזאור לקרוא את ההמשך