‫תגובות לפוסט: "יְקוּם תַּרְבּוּת"‬ http://www.yekum.org ‫הזירה המקוונת לתרבות עברית - פעילה מ-2011‬ Sun, 24 Jun 2018 22:42:36 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 ‫תגובה לפוסט: "המהיר בשולפי האקדח :על הטקסס רנג'ר והמרשל ביל קרטר" מאת "גיבורי המערב הפרוע :האקדוחן והמרשל ביל "הפרא" היקוק בספרות העברית והכללית | המולטי יקום של אלי אשד"‬ http://www.yekum.org/2011/02/%d7%94%d7%9e%d7%94%d7%99%d7%a8-%d7%91%d7%a9%d7%95%d7%9c%d7%a4%d7%99-%d7%94%d7%90%d7%a7%d7%93%d7%97-%d7%a2%d7%9c-%d7%94%d7%98%d7%a7%d7%a1%d7%a1-%d7%a8%d7%a0%d7%92%d7%a8-%d7%95%d7%94%d7%9e%d7%a8/#comment-13680 ‫גיבורי המערב הפרוע :האקדוחן והמרשל ביל "הפרא" היקוק בספרות העברית והכללית | המולטי יקום של אלי אשד‬ Sun, 24 Jun 2018 22:42:36 +0000 http://www.yekum.org/?p=1792#comment-13680 ‫[...] לוחם אינדיאנים  של הוצאת "נרקיס".  .וגם ""ביל קרטר  המהיר בשולפי האקדח "ו"רינגו"  הלוחם משום מקום  של הוצאת רמדור  על [...]‬

[...] לוחם אינדיאנים  של הוצאת "נרקיס".  .וגם ""ביל קרטר  המהיר בשולפי האקדח "ו"רינגו"  הלוחם משום מקום  של הוצאת רמדור  על [...]

]]> ‫תגובה לפוסט: "המהיר בשולפי האקדח :על הטקסס רנג'ר והמרשל ביל קרטר" מאת "גיבורי המערב הפרוע :האקדוחן והמרשל ביל היקוק בספרות העברית והכללית | המולטי יקום של אלי אשד"‬ http://www.yekum.org/2011/02/%d7%94%d7%9e%d7%94%d7%99%d7%a8-%d7%91%d7%a9%d7%95%d7%9c%d7%a4%d7%99-%d7%94%d7%90%d7%a7%d7%93%d7%97-%d7%a2%d7%9c-%d7%94%d7%98%d7%a7%d7%a1%d7%a1-%d7%a8%d7%a0%d7%92%d7%a8-%d7%95%d7%94%d7%9e%d7%a8/#comment-13679 ‫גיבורי המערב הפרוע :האקדוחן והמרשל ביל היקוק בספרות העברית והכללית | המולטי יקום של אלי אשד‬ Sun, 24 Jun 2018 15:00:26 +0000 http://www.yekum.org/?p=1792#comment-13679 ‫[...] לוחם אינדיאנים  של הוצאת "נרקיס".  .וגם ""ביל קרטר  המהיר בשולפי האקדח "ו"רינגו"  הלוחם משום מקום  של הוצאת רמדור  על [...]‬

[...] לוחם אינדיאנים  של הוצאת "נרקיס".  .וגם ""ביל קרטר  המהיר בשולפי האקדח "ו"רינגו"  הלוחם משום מקום  של הוצאת רמדור  על [...]

]]> ‫תגובה לפוסט: "ריצ'רד שילה -ההספד מאת אילנה שילה" מאת "אסתר"‬ http://www.yekum.org/2012/05/%d7%a8%d7%99%d7%a6%d7%a8%d7%93-%d7%a9%d7%99%d7%9c%d7%94-%d7%94%d7%94%d7%a1%d7%a4%d7%93-%d7%9e%d7%90%d7%aa-%d7%90%d7%99%d7%9c%d7%a0%d7%94-%d7%a9%d7%99%d7%9c%d7%94/#comment-13678 ‫אסתר‬ Sun, 24 Jun 2018 14:09:20 +0000 http://www.yekum.org/?p=7535#comment-13678 ‫האם ריצ’רד שילה הוא ראובן שידלוב מחולון?‬

האם ריצ’רד שילה הוא ראובן שידלוב מחולון?

]]> ‫תגובה לפוסט: "המלצות אנשי 'יקום תרבות' לסוף השבוע 22–23 ביוני 2018" מאת "סברינה"‬ http://www.yekum.org/2018/06/%d7%94%d7%9e%d7%9c%d7%a6%d7%95%d7%aa-%d7%90%d7%a0%d7%a9%d7%99-%d7%99%d7%a7%d7%95%d7%9d-%d7%aa%d7%a8%d7%91%d7%95%d7%aa-%d7%9c%d7%a1%d7%95%d7%a3-%d7%94%d7%a9%d7%91%d7%95%d7%a2-22%e2%80%9323-%d7%91/#comment-13677 ‫סברינה‬ Sun, 24 Jun 2018 14:04:55 +0000 http://www.yekum.org/?p=49307#comment-13677 ‫חגית. כתבה יפה. אהבתי שהרחבת על נושא המוסיקה, מה שנותן עוד מימד מעניין לאירוע הספר. מה גם שהזמרים היו מעולים. ובכלל אני חושבת שזה יפה הפרגון שאת עושה לכותבים ויוצרים.‬

חגית. כתבה יפה. אהבתי שהרחבת על נושא המוסיקה, מה שנותן עוד מימד מעניין לאירוע הספר.
מה גם שהזמרים היו מעולים. ובכלל אני חושבת שזה יפה הפרגון שאת עושה לכותבים ויוצרים.

]]> ‫תגובה לפוסט: "המלצות אנשי 'יקום תרבות' לסוף השבוע 22–23 ביוני 2018" מאת "ארלט"‬ http://www.yekum.org/2018/06/%d7%94%d7%9e%d7%9c%d7%a6%d7%95%d7%aa-%d7%90%d7%a0%d7%a9%d7%99-%d7%99%d7%a7%d7%95%d7%9d-%d7%aa%d7%a8%d7%91%d7%95%d7%aa-%d7%9c%d7%a1%d7%95%d7%a3-%d7%94%d7%a9%d7%91%d7%95%d7%a2-22%e2%80%9323-%d7%91/#comment-13676 ‫ארלט‬ Sat, 23 Jun 2018 05:45:21 +0000 http://www.yekum.org/?p=49307#comment-13676 ‫גם אי-המלצה היא סוג של המלצה... היבול להשבוע: המלצה אחת, אי-המלצה אחת והמלצה אחת כאובה. תודה לכם, חגית וניסים, ותודה גם ליקום תרבות על היותו.‬

גם אי-המלצה היא סוג של המלצה… היבול להשבוע: המלצה אחת, אי-המלצה אחת והמלצה אחת כאובה. תודה לכם, חגית וניסים, ותודה גם ליקום תרבות על היותו.

]]> ‫תגובה לפוסט: "'הפסגה' ו'פרֵדה מן ההרים' – שירים מאת ולדימיר ויסוצקי בתרגום חדש של דוד ויסמן" מאת "חגית בת אליעזר"‬ http://www.yekum.org/2018/06/%d7%94%d7%a4%d7%a1%d7%92%d7%94-%d7%95%d7%a4%d7%a8%d6%b5%d7%93%d7%94-%d7%9e%d7%9f-%d7%94%d7%94%d7%a8%d7%99%d7%9d-%e2%80%93-%d7%a9%d7%99%d7%a8%d7%99%d7%9d-%d7%9e%d7%90%d7%aa-%d7%9c%d7%93%d7%99/#comment-13675 ‫חגית בת אליעזר‬ Fri, 22 Jun 2018 23:52:15 +0000 http://www.yekum.org/?p=49075#comment-13675 ‫מעניין לציין, שסְטַנִיסְלַאב גוֹבְוֹרוּחִין, https://www.imdb.com/name/nm0332892/?ref_=nv_sr_2 אחד משני במאיי הסרט "Vertikal", כפי שרשום על כרזת הסרט, נפטר ב-14 ביוני 2018 – למחרת פרסום הפוסט הזה עם התרגומים של ולדימיר ויסוצקי. "Vertikal" היה הסרט הראשון שלו באורך מלא, אותו ביים בשנת 1966, בהיותו בן 30.‬

מעניין לציין, שסְטַנִיסְלַאב גוֹבְוֹרוּחִין,

https://www.imdb.com/name/nm0332892/?ref_=nv_sr_2

אחד משני במאיי הסרט "Vertikal", כפי שרשום על כרזת הסרט, נפטר ב-14 ביוני 2018 – למחרת פרסום הפוסט הזה עם התרגומים של ולדימיר ויסוצקי. "Vertikal" היה הסרט הראשון שלו באורך מלא, אותו ביים בשנת 1966, בהיותו בן 30.

]]> ‫תגובה לפוסט: "האם הצבא המצרי מתכונן למאבק עם אתיופיה? -אליהו דקל" מאת "אלי אשד"‬ http://www.yekum.org/2018/06/%d7%94%d7%90%d7%9d-%d7%94%d7%a6%d7%91%d7%90-%d7%94%d7%9e%d7%a6%d7%a8%d7%99-%d7%9e%d7%aa%d7%9b%d7%95%d7%a0%d7%9f-%d7%9c%d7%9e%d7%90%d7%91%d7%a7-%d7%a2%d7%9d-%d7%90%d7%aa%d7%99%d7%95%d7%a4%d7%99%d7%94/#comment-13674 ‫אלי אשד‬ Fri, 22 Jun 2018 12:51:11 +0000 http://www.yekum.org/?p=48863#comment-13674 ‫המזרחן גיא בכור דווקא מעריך שצפויה מלחמה בין מצרים ואתיופיה על הסכר וזאת משום שהסכר ייבש את הנילוס ומצרים לא יכולה לעמוד בזה.עכשיו יכול להיות שזה לא דווקא מה שהגנראל א סיסי מתכונן אליו ומתכנן ועדיין זה מה שיקרה משום שלמצרים לא תהיה ברירה בעניין ותשומת הלב שלהם תהיה חייבת להיות מרוכזת באתיופיה ובסכר שלה. ראו "כי יבשו אפיקי מים " https://www.gplanet.co.il/prodetailsamewin.asp?pro_id=4492‬

המזרחן גיא בכור דווקא מעריך שצפויה מלחמה בין מצרים ואתיופיה על הסכר וזאת משום שהסכר ייבש את הנילוס ומצרים לא יכולה לעמוד בזה.עכשיו יכול להיות שזה לא דווקא מה שהגנראל א סיסי מתכונן אליו ומתכנן ועדיין זה מה שיקרה משום שלמצרים לא תהיה ברירה בעניין ותשומת הלב שלהם תהיה חייבת להיות מרוכזת באתיופיה ובסכר שלה.

ראו
"כי יבשו אפיקי מים "

https://www.gplanet.co.il/prodetailsamewin.asp?pro_id=4492

]]> ‫תגובה לפוסט: "סיפור המלחמה העתידנית הראשון בעברית מודרנית :ספרו של הנס גובש 'שיגעון אירופה 1934' – אהוד בן עזר" מאת "אלי אשד"‬ http://www.yekum.org/2018/06/%d7%a1%d7%99%d7%a4%d7%95%d7%a8-%d7%94%d7%9e%d7%9c%d7%97%d7%9e%d7%94-%d7%94%d7%a2%d7%aa%d7%99%d7%93%d7%a0%d7%99%d7%aa-%d7%94%d7%a8%d7%90%d7%a9%d7%95%d7%9f-%d7%91%d7%a2%d7%91%d7%a8%d7%99%d7%aa-%d7%9e/#comment-13673 ‫אלי אשד‬ Fri, 22 Jun 2018 04:18:58 +0000 http://www.yekum.org/?p=49235#comment-13673 ‫אציין ש"שיגעון אירופה-1934 " הוא לא ממש סיפור המלחמה העתידנית הראשון שהופיע בשפה העברית. קדם לו בשלוש שנים תרגום הספר "מלחמת העולמות " של ה.ג.וולס שתורגם לעברית בידי ישראל פישמן גם כן בהוצאת "מצפה" עוד בשנת 1929 ,ותיאר פלישה מכוכב הלכת מאדים לכדור הארץ. אם נרצה להקדים מכך אז יש את המגילה "מלחמת בני אור בבני חושך" מהמגילות הגנוזות מהמאה הראשונה לספירה או לפני זה שתיארה מלחמה עתידנית בין טובים ורעים שמסתיימת בגנוסיד עולמי של כל הרעים. המגילה הזאת כמובן התגלתה בידי הארכיאולוגים רק שנים לאחר פרסום ספרו של גובש. אבל פרט לאלה תרגום ספרו של הנס גובש אכן היה ראשון מסוגו ובמשך שנים רבות יחיד מסוגו בעברית בתיאור מלחמה של העתיד.כמובן שהוא היה שגוי לחלוטין בפרטיו,ומעל לכל בכך שהמחבר לא העלה על דעתו כלל כשכתב את הספר בערך ב-1930 שהמפלגה הנאצית עומדת לשחק תפקיד חשוב כל כך באירועי השנים הבאות.‬

אציין ש"שיגעון אירופה-1934 " הוא לא ממש סיפור המלחמה העתידנית הראשון שהופיע בשפה העברית.
קדם לו בשלוש שנים תרגום הספר "מלחמת העולמות " של ה.ג.וולס שתורגם לעברית בידי ישראל פישמן גם כן בהוצאת "מצפה" עוד בשנת 1929 ,ותיאר פלישה מכוכב הלכת מאדים לכדור הארץ.
אם נרצה להקדים מכך אז יש את המגילה "מלחמת בני אור בבני חושך" מהמגילות הגנוזות מהמאה הראשונה לספירה או לפני זה שתיארה מלחמה עתידנית בין טובים ורעים שמסתיימת בגנוסיד עולמי של כל הרעים.
המגילה הזאת כמובן התגלתה בידי הארכיאולוגים רק שנים לאחר פרסום ספרו של גובש.
אבל פרט לאלה תרגום ספרו של הנס גובש אכן היה ראשון מסוגו ובמשך שנים רבות יחיד מסוגו בעברית בתיאור מלחמה של העתיד.כמובן שהוא היה שגוי לחלוטין בפרטיו,ומעל לכל בכך שהמחבר לא העלה על דעתו כלל כשכתב את הספר בערך ב-1930 שהמפלגה הנאצית עומדת לשחק תפקיד חשוב כל כך באירועי השנים הבאות.

]]> ‫תגובה לפוסט: "ברלין – בבל" מאת "אור ארנסט"‬ http://www.yekum.org/2018/06/%d7%91%d7%a8%d7%9c%d7%99%d7%9f-%e2%80%93-%d7%91%d7%91%d7%9c/#comment-13672 ‫אור ארנסט‬ Thu, 21 Jun 2018 09:24:51 +0000 http://www.yekum.org/?p=48827#comment-13672 ‫סדרת סיי פיי מוצלחת שממשיכה את קו המאמר היא - Counterpart שמשתמשת בפיצול ההיסטורי בין ברלין המזרחית למערבית כדי ליצור חלוקה חדשה - ברלין וזו שהתפתחה בעולם מקביל‬

סדרת סיי פיי מוצלחת שממשיכה את קו המאמר היא – Counterpart
שמשתמשת בפיצול ההיסטורי בין ברלין המזרחית למערבית
כדי ליצור חלוקה חדשה – ברלין וזו שהתפתחה בעולם מקביל

]]> ‫תגובה לפוסט: "כוכב הלכת המסתורי: סיפור קומיקס הונגרי על פי ספר מדע בדיוני גרמני ב"משמר לילדים" הישראלי" מאת "פרי רודאן -איש החלל הניצחי | המולטי יקום של אלי אשד"‬ http://www.yekum.org/2017/01/%d7%9b%d7%95%d7%9b%d7%91-%d7%94%d7%9c%d7%9b%d7%aa-%d7%94%d7%9e%d7%a1%d7%aa%d7%95%d7%a8%d7%99-%d7%a1%d7%99%d7%a4%d7%95%d7%a8-%d7%a7%d7%95%d7%9e%d7%99%d7%a7%d7%a1-%d7%94%d7%95%d7%a0%d7%92%d7%a8%d7%99/#comment-13671 ‫פרי רודאן -איש החלל הניצחי | המולטי יקום של אלי אשד‬ Thu, 21 Jun 2018 04:39:13 +0000 http://www.yekum.org/?p=33058#comment-13671 ‫[...] לילדים " יצא לאור בשנת 1985 סיפור קומיקס מד"בי בשם "כוכב הלכת המסתורי " שנכתב בידי "דרלטון " הכותב של "פרי רודן " אך רודן ואטלן לא הופיעו [...]‬

[...] לילדים " יצא לאור בשנת 1985 סיפור קומיקס מד"בי בשם "כוכב הלכת המסתורי " שנכתב בידי "דרלטון " הכותב של "פרי רודן " אך רודן ואטלן לא הופיעו [...]

]]>