ארכיון מדור: מדע בדיוני

ממלחמת העולם ועד מלחמת העולמות – אוניית הקרב יאמאטו בהסטוריה ובתרבות הפופולרית-צביקה ברקוביץ

chaluzey achalal

בישראל רבים זוכרים ולטובה את סדרת האנימציה היפנית "חלוצי החלל " שהוקרנה אצלנו בגרסה אמריקנית בשנות השבעים ולמיטב זכרוני הייתה סדרת האנימציה היפנית הראשונה שהוקרנה בישראל.אך רק מעטים יודעים על ספינת המלחמה היפנית מימי מלחמת העולם השנייה , ששימשה כבסיס ההיסטורי לסדרה זאת "הימאטו ".
צביקה ברקוביץ מומחה להיסטוריה צבאית ,חושף את כל הפרטים על ספינה מפורסמת זאת.
לקרוא את ההמשך

"מר מדע בדיוני ישראלי " :ראיון עם רמי שלהבת

lapricon

רמי שלהבת הוא בעיני " מר מדע בדיוני ישראלי ". הוא העורך הוותיק ביותר המנוסה ביותר הפעיל לאורך הזמן הרב ביותר של תחום מדע בדיוני ופנטזיה בעברית.ולכן גם החשוב והמשפיע ביותר עד כה על יוצרים ישראליים של סיפורים באורכים קצרים .וזאת בכתב העת שלו ברשת "בלי פאניקה " הפעיל ברציפות מאז שנת 2000- לאורך 12 שנים רצופות ובו פירסם לצד מגוון של סיפורים מתורגמים ומאמרים כ-200 סיפורי מקור
וכעת מאחר ששלהבת עורך גם כתב עת מודפס למדע בדיוני ופנטזיה בשם "לפריקון :
להלן ראיון מקיף עם האיש הפעיל יותר מכולם בתחום עריכת המדע הבדיוני המקורי שכרגע נראה שמי שהגשים את שאיפתו לשלוט שלטון יחיד על תחום עריכת המדע הבדיוני ווהפנטסיה המקוריים בישראל. לקרוא את ההמשך

דז'ה טוריס נסיכת המאדים וג'ון קרטר מוירג'יניה -אדגר רייס בוראוז :החלק השני

johncarter 2

החלק השני והמסיים של תרגומו של משה דור לספר "נסיכת המאדים " של אדגר רייס בוראוז שהופיע בשבועון "מעריב לנוער" ב-1958 ושמתפרסם כאן מאה שנה בדיוק לאחר הפרסום הראשוני של הסיפור בכתב עת במשכים בשנת 1912 לקרוא את ההמשך

דז'ה טוריס נסיכת המאדים וג'ון קרטר מוירג'יניה מאת אדגר רייס בוראוז בתרגום משה דור -החלק הראשון

john-carter-of-mars-frazzetta

בימים אלו מוקרן על המסכים העיבוד ( המצויין לדעתנו ) של ספר הפנטסיה הקלאסי של אדגר רייס בוראוז "נסיכת המאדים ".ולרגל זה הנה פרסום חדש של התרגום היחיד שהופיע בעברית אי פעם של הספר ,וליתר דיוק של חציו הראשון ,תרגומו של משה דור שהופיע במעריב לנוער ב-1958.ומאז לא פורסם יותר שובעד כה.

והנה החלק הראשון של התרגום באדיבותו של המתרגם משה דור.

לקרוא את ההמשך

ג'ון קרטר ממאדים ואני -משה דור

princess of mars dor 1

בימים אלו מוקרן על המסכים הסרט "ג'ון קרטר ממאדים " המבוסס על ספרו הקלאסי של אדגר רייס בוראוז "נסיכת המאדים " ספר שיצא לאור לראשונה לפני מאה שנה בדיוק ב1912 .
הסרט שאחד מכותביו הוא הוא סופר הפנטזיה הידוע מייקל שאבון נאמן לספר באופן יחסי ומשום כך מרשים ביותר.
אבל עד כמה שהדבר מפתיע הספר הקלאסי הזה תורגם רק פעם אחת ויחידה לעברית .הוא הופיע בהמשכים בשבועון "מעריב לנוער " תחת השם "דז'ה טוריס –נסיכת המאדים " בשנת 1958 בחוברות 52-59 של השבועון בין ה-27.5 וה-15.7 1958 . לפרקים התלוו איורים הומוריסטיים של הקריקטוריסט זאב פרקש.

המתרגם היה המשורר חובב המדע הבדיוני משה דור.
התרגום שהופיע "במעריב לנוער" יופיע גם ב"יקום תרבות ".
אך תחילה ההקדמה של המשורר וחובב המדע הבדיוני משה דור שמספר על קשריו עם ג'ון קרטר ממאדים ".
לקרוא את ההמשך

פולחן "מלחמת הכוכבים"

star wars books 1

האם זו אנרגיה מופשטת, או סוג של יצורים מיקרוסקופיים? האם כל מי שיתאמץ מספיק יוכל לזכות בו, או רק אריסטוקרטיה נבחרת? מאמיני דת הג'דיי עדיין לא השיגו תשובות לכל השאלות אודות 'הכוח' המסתורי שבו הם מאמינים, אבל אולי גרסת התלת-ממד החדשה לסרטי מלחמת הכוכבים תעניק להם מבט חדש על צפונותיו . כשג'ורג' לוקאס שתל בסרטי "מלחמת הכוכבים" רעיונות דתיים ,הוא לא חלם שהסדרה תצמיח דת משלה. ושהוא עצמו ייחשב בדת הזו לנביא שקר. בואו נתחקה אחרי מסתרי דת הג'די המבוססת על סרטי "מלחמת הכוכבים".

לקרוא את ההמשך

האישה המלאכותית של שלמה אבן גבירול

IBN GABIROL MUNDO

על המשורר המפורסם ביותר של יהודי דרום אירופה ,שלמה אבן גבירול נוצר במאה ה-17 סיפור שהוא יצר אישה מלאכותית לשרתו.סיפור שהוא ראשון מסוגו בספרות העולמית.נשאלת השאלה :מדוע דווקא שלמה אבן גבירול מכל האנשים זכה להיהפך לגיבור הסיפור הראשון על אדם שיוצר אישה מלאכותית ?הייתכן ששלמה אבן גבירול אכן עסק ביצירת גולם?

לקרוא את ההמשך

התייר הנצחי: "מכונת הזמן המקרית" מאת ג'ו הלדמן

accidental time machin

ג'ו הלדמן יצר סיפור מסע בזמן אולטימטיבי ,מסע לעתיד הרחוק ביותר שניתן להעלות על הדעת ,ובסיומו מעין סגירת מעגל . הספר הוא מרתק ברעיונותיו אבל האם הוא גם ספר "אנושי " ? לקרוא את ההמשך