ארכיון פוסטים מאת: יואב עזרא

עברית בעיניים אחרות :השירה של נידאא חורי

nidaAA CHURI

את נידאא ח`ורי ( ובבגרותה היא נקראה ניצה חורי ) משוררת ערביה נוצריה ילידת 1957 הכניסו למנזר בגיל 14, חיתנו אותה בגיל 16, היא ילדה ארבעה ילדים לבעלה, אבל רצתה לנהל קריירה של אשת ספרות, משוררת, מרצה, ולכן היא הייתה צריכה למרוד בעולם הזה ולהתרחק ממנו. היום היא מרצה באוניברסיטת בן גוריון, מלמדת כתיבה יוצרת, והוציאה כבר כ 12 ספרי שירה, אבל היא גם שילמה מחיר. בסרט שעשו עליה אפשר לראות את הקרע הנורא, איך היא לא יכולה להתקיים בחברה שלה כיוצרת . היא אומרת שם, `אני כותבת, אבל אין לי קהל בחברה הזאת`. ספרה "הכתר המר" נאסר ב-1997 על ידי הצנזורה הירדנית כי היא כתבה את המילה `אלוהים` בקונטקסט שירי. היא מכהנת כמתאמת הפעולות של ועדת המעקב העליונה של ערביי ישראל.

בימים אלו יצא לאור ספרה "בגוף אחר מבחר שירים 2010-1987 הוצאת 'קשב'תרגמה מערבית: חנה עמית-כוכבי.

יואב עזרא משורר ביבים קרא את הספר.

לקרוא את ההמשך

התעלות עם מלכה נשר

malca nesher

יואב עזרא משורר ביבים רוב היום מעדיף לנדוד בבארים בפאבים ובמרתפים החשוכים ביותר ( לפעמים עם עמיתים כמו עורך השירה עודד כרמלי ו -או עורך ערבי השירה אורן בן סימון " המוכרים קולקטיבית כ"טוב הרע והמכוער " בידי מכריהם ) על מנת לחוות את האקסטזות של "הירידה לצורך עלייה " ההתפלשות של ניצוצות הנשמה .

אבל הוא עולה מידי פעם לגמרי לבדו גם למחוזות העליונים ביותר על מנת לחוות התעלות נפש אמיתית.

והתעלות כזאת הוא חווה עם המשוררת השכוחה מלכה נשר.

לקרוא את ההמשך

המגנטיזם של רישרד קרניצקי

karnizki

    יואב עזרא סוקר שירה ומבקר שירה ומשורר הביבים הרקובים ביותר הקיימיםי החליט לנטוש את אתרו ב"אתר MY SAY ולאמר מכאן ואילך את דברו ב"יקום תרבות" וכעת הוא יוצא לעולם החדש של השירה הפולנית אל המשורר רישרד קריניצקי.  המגנטיזם … לקרוא את ההמשך

"אל תקרא לי מותק" \ על "המשוררת" שחר מריו -מרדכי

Historyofthefuture(2)

כשקבלתי את ספרו של שחר מריו מרדכי במועדון, נשקתי אותו לאות תודה זיפי הזקן בפניו של המשורר שחר מריו מרדכי תוך כדי הנשיקה לאות תודה על הספר שהוא עצמו הגיע במיוחד להעניק לי העידו ששחר מריו מרדכי הוא משורר ולא … לקרוא את ההמשך