ארכיון פוסטים מאת: נעם פרתום

אודות נעם פרתום

נעם פרתום (1986) נולדה וחיה בתל אביב. משוררת, פרפורמרית, עיתונאית, ומנחת סדנאות כתיבה ו-spoken word. מגישה מדי שישי את תכנית הרדיו הספרותית 'טקסטמאניה', שיצרה עבור 'כאן תרבות' בתאגיד השידור הציבורי. בוגרת מסלול הכתיבה היוצרת באוניברסיטת תל-אביב, כיתת השירה של הליקון, ובית-הספר למוזיקה רימון. בשנת 2010 השיקה  את  פרויקט השירה המצולמת ברשת, פואטיוב. שיריה פורסמו  לראשונה ב-2010 בבלוג "המולטי  יקום של אלי אשד", ומאז במספר כתבי עת ועיתונים, בהם מעין, העוקץ,  YNET, הארץ , מגזין ערב רב,  ועוד. בשנת 2010 השיקה את פרויקט השירה המצולמת ברשת, פואטיוב. פירסמה שני ספרי שירה : ״להבעיר את המים באש״ (חרגול-עם עובד, תשע"ג 2012); ״ביחדנס״ (הוצאת הקיבוץ המאוחד, 2018). תירגמה את "הכל בפנוכו" "Every Thing On it" מאת של סילברסטיין (הוצאת מודן, 2014.) ב-2013 נכללה ברשימת 100 המשפיעים בתרבות בישראל של עיתון "הארץ". ב-2014  נבחרה לכלת פרס רמת גן לספרות לשירת ביכורים על ספרה "להבעיר את המים באש". ב-2016 זכתה בעיטור אנדרסן על תרגום ספר השירים של של סילברסטיין "הכל בפנוכו״.

בביתו של חיים נחמן ביאליק – נעם פרתום במקור ובתרגום לאנגלית

partom

לרגל זכייתה של המשוררת נעם פרתום בפרס ראש הממשלה לפניכם שיר ידוע שלה בעברית ובתרגום לאנגלית של דני ניימן לקרוא את ההמשך

Origin of the world – poem by Noam Partom

origin of the world

A poem by Hebrew poet Noam Partom לקרוא את ההמשך

מקורו של העולם \ נעם פרתום – במקור ובתרגום לאנגלית

origin of the world

נעם פרתום, משוררת מוכרת ומוערכת, בשיר גדול שלה המבוסס גם גם על תמונה ידועה לקרוא את ההמשך

משוררים נוחים להיעלב \ נעם פרתום

partom book 2

נעם פרתום מהרהרת על המשוררים ועל עולם השירה העכשווי ברשימה שירית הלקוחה מתוך ספרה החדש, "ביחדנס" ("הקיבוץ המאוחד", 2018) לקרוא את ההמשך