ארכיון פוסטים מאת: מירי ליטווק

אודות מירי ליטווק

סופרת ומתרגמת. בעלת תואר שני בתיאטרון מאוניברסיטת סורבון שבפריס. פרסמה ארבעה ספרי פרוזה: "רוסיות ישנות עירומות", "שמש מאחורי הגב", ו"געגועים לחושך" (ספרית פועלים - הקיבוץ המאוחד), "אונייגין שאהב את סבתא קלרה" (כרמל). מתרגמת שירה ופרוזה מצרפתית ומרוסית. בין תרגומיה "אנחנו" מאת יבגני זאמיאטין, "הסכנות שבהתנהגות נלוזה" מאת אונורה דה בלזק, שירי בוריס פַּסְטֶרְנַק, מארינה צְווֶטאייֶבה, אנה אחמטובה, אלכסנדר בלוק. עוסקת בכתיבת ספרי ביוגרפיה וספרי משפחה על בסיס תחקיר ותיעוד. כלת פרס היצירה מטעם ראש הממשלה.

שני שירים מאת זינאידה גיפיוס בתרגום מירי ליטווק

Z._Gippius_by_L.Bakst_(1906,_Tretyakov_gallery)

שני שירים של המשוררת הרוסית האקסצנטרית זינאידה גיפיוס בתרגום מירי ליטווק לקרוא את ההמשך