ארכיון פוסטים מאת: איתי בחור

אודות איתי בחור

סופר עברי. כתיבתו מתאפיינת כ"ספרות חומרי מציאות", ספרות יפה לא־בדיונית ונאמנה לעובדות. בין ספריו: מאקס (‪1996‬); אפס אחוז (‪(1998‬; פעמון סדוק (‪2005‬); סתיו בטביליסי (עם חדוה רוקח, ‪(2013‬. ב־1996 הקים הוצאה לאור, שנושאת את שמו, ומתמחה בפרסומים בסוגה זו.

המלכה תמרה והמשורר לרמונטוב

Queen_Tamar

לפניכם שיר רוסי ידוע מאוד על אחת המלכות הידועות והחשובות ביותר בהיסטוריה: תמרה מלכת גיאורגיה. אבל השיר שנכתב על ידי גבר מציג את תמרה כערפדית צמאת דם גברי. אנו מביאים אותו עם הקדמה היסטורית של המומחה לתולדות גיאורגיה, איתי בחור, ואת השיר בחמישה תרגומים שונים לקרוא את ההמשך