Image result for ‫דרך בורמה‬‎

לרגל מלאת שבעים שנה לגילוי ‘דרך בורמה’ (ב-28 במאי 1948), הדרך שהצילה את העיר ירושלים ושינתה את פני מלחמת העצמאות, אנו מעלים סיפור ילדים פנטסטי של יהודה סלוא (סלוצקי) (1915-1978) המתאר את גילוי ‘דרך בורמה’.

מגלה ‘דרך בורמה’ לוחץ את ידיו של גיבור מקראי, איור של אורי אליעז לסיפור ‘איש הפלמ”ח’ מהספר ‘חלומו של דרור’ מאת יהודה סלוא

הפרק האחרון מסיפור הקומיקס ‘דרך בורמה’ ב’דבר לילדים’

יהודה סלוא ידוע יותר כהיסטוריון וכעורך ‘ספר ההגנה’. אבל כתב גם ספרי ילדים על מלחמת העצמאות כמו ‘אש בהרים: סיפור מימי מלחמת העצמאות “( עם עובד, 1959)’.

עטיפת ספרו של יהודה סלוא “אש בהרים”

הסיפור הנוכחי הוא אגדי לחלוטין והקשר שלו לאירועים האמיתיים סביב גילוי הדרך ב-28 במאי  1948 בידי משה אשד ואחרים, שהבינו שדרכה אפשר לפרוץ את המצור הערבי שאיים לחנוק את ירושלים, הוא מקרי אבל מראה עד כמה הדרך וגילויה היו חשובים למאמצי הישוב העברי במלחמת העצמאות.

הסיפור הופיע לראשונה ב’דבר לילדים’ כרך כ’ חוברת 41 ב־28 ביוני 1950, רק שנתיים לאחר האירועים האמיתיים. אנחנו מביאים גם את הגירסה המקורית הזאת של הסיפור, שהיא שונה במעט מהגרסה המאוירת שתקראו למטה שלקוחה מהספר ‘הגדת ישראל – דור עזוז: ספר חג לילדי ישראל’ כתב וערך רפאל ספורטה, אייר יעקב גוטרמן, תל אביב: הוצאת עמיחי, תשי”ט.

הסיפור הופיע שוב בקובץ הסיפורים של סלוא ‘חלומו של דרור’. אייר אורי אליעז, תל-אביב: הוצאת מסדה, 1963.

וכן בשם ‘דרך חדשה לירושלים’ ב’מקראות ישראל’ לבתי הספר.

והינה הגרסה המקורית של הסיפור מ’דבר לילדים’ 1950

איור של אורי אליעז ל’איש הפלמח’ מהספר ‘חלומו של דרור’ מאת יהודה סלוא

ראו על יהודה סלו בויקיפדיה

ראו עוד על  גילוי דרך בורמה:

פורצי הדרך – מנחם תלמי על גילוי דרך בורמה

דרך בורמה – סיפור הקומיקס מאת מרדכי אלון

מי היה המגלה האמיתי של דרך בורמה 

האיש שגילה את ‘דרך בורמה’ – כיצד גילה משה אשד את הדרך

6 תגובות

  1. לרגל 70 שנה לפריצת המצור על ירושלים וגילוי דרך בורמה, על ידי משה (מוסה) אשד וחבריו במלחמת העצמאות, נקיים צעדה לילית מרתקת המשחזרת חלק ממסעם.

    נתכנס במצפה הראל, במגרש החנייה בשעה 18:00, התארגנות קלה וחלוקה לאוטובוסים.
    נצא עם האוטובוסים לנקודת ההתחלה במסילת ציון.
    נלך לאורך התווי ונשמע את הסיפורים המרתקים של לוחמי תש”ח.
    קושי המסלול הוא קל עד בינוני ואורכו כשעתיים
    בסיום המסלול התאספות חזרה במצפה הראל במגרש החנייה, כיבוד קל

    עלות הרשמה: 20 ש”ח למבוגר ו- 10 ש”ח לילד מגיל 10
    ההשתתפות מותנית בהרשמה מראש בלבד בקישור:
    https://www.eventbrite.com/e/45933031935

  2. To mark 70 years since the breakthrough of the siege of Jerusalem and discovery of the Burma Road by Moshe (Musa) Eshed and his unit during the War of Independence, we will embark on an exciting night march reconstructing part of the journey.

    Meeting at the Mizpe Harel parking area at 18:00, we will travel by bus to the start point near Mesilat Zion gas station.
    We will walk along the route and hear exciting stories of the 1948 warriors.
    The route is easy to moderate difficulty and will last approx. 2 – 3 hours.

    At the end of the march we will meet again at Mizpe Harel for light refreshments.

    Participation available only with registration in advance
    Registration cost: nis20 per adult / nis10 per child from age 10.

השאר תגובה

אנו שמחים על תגובותיכם. מנגנון האנטי-ספאם שלנו מייצר לעתים דף שגיאה לאחר שליחת תגובה. אם זה קורה, אנא לחצו על כפתור 'אחורה' של הדפדפן ונסו שוב.

הזן את תגובתך!
הזן כאן את שמך

3 × 2 =