Image result for ‫יום השואה אלי אשד‬‎

To commorate international Holocaust Remembrance Day

We publish again in English one  of the most famous holocaust stories in Hebrew

ASHER BARASH writer

IN MARBURG” by Asher Barash ( 1889-1952) a story originally written at 1945 at the end of the second world  war. The story describes in several short pages the fate of the last

Jew hidding in the famous university town of Marburg.

Image result for ‫שיח העתים‬‎ Related image

  The Hebrew covers of “SHIACH AITIM

IN MARBURG is part of a group of historical stories based on various  events in difrrent  Jewish history from the time of biblical king Saul to the holocaust.

collection of historical short stories and novellas called

 1952   ) )””Shiach Aaitim ( THE TALK OF THE GENERATIONS) Hebrew   

w

full translation of the whole book was here

Though he slay me /translated by M. Roston.Massadah P. E. C. Presse, 1963

Image result for asher barash

in Marburg “was translated 3 times to   English

We bring here two diffrent translations

Though he slay me /translated by M. Roston.Massadah P. E. C. Presse, 1963

:the translation of Israel Schenm”from

Tehilla and other Israeli stories / by Shmuel, Yosef, Agnon and others —    London :Abelard-Schuman, 1956

Image result for Tehilla and other Israeli stories

We also bring in the after words  a discussion of the story  from

Selected stories of Asher Barash /edited, with introductions, notes and vocabulary by Chaim Brandwein. New York: Tarbuth Foundation, 1969

A PAINTING FOR :IN NARBURG ” BY URI ELIAZ

AFTER WORDS

taken from

Selected stories of Asher Barash /edited, with introductions, notes and vocabulary by Chaim Brandwein. New York: Tarbuth Foundation, 1969

XX

Read Also

In Marburg in the original Hebrew

See more about Asher Barash

Asher Barash

More about Asher Barash

see also about

nternational Holocaust Remembrance DayIן

כתוב תגובה

הזן את תגובתך!
הזן את שמך כאן