?�?�?? ???�?�?� 2018: ???�?�?�?? ?????�?�?�?� ???�?�?�?� ?�?�?�?� ?�?�?�?�?� ?z???? ???�???� ?�?Y

?�?�?????? ?�?z???�?�?�?�?? " ?�???�?�?Y ?z???�?? 3 ?�???s ?�"??,-?�?�?�?� 2017

1

"?z?�??, ?z?�?????�, ?z?�?�?�, ?z?�?�?�?� a��"

???�?? ?�???� ?�?�?�?� ?�?�?�?? ?�???�?�?�?� ?�???� ?�?�???�?� ?�?z?�???�?? ?z?�???�?? ?z?�?z?�???�?Y. ?�?�?? ?�???�?? ?z"?? ???�?�?�?�.

"???�???� ?�???s ?�???? ?�???�???" ?�???????�.

"?z?�?"

"?�?�?�???� ?????�?�?? ???�???s ?�???�?? ?????�?�?�?�…"

"???? ???�?�?� ???� ?�?�???�???? ???? ?�?�O�??O�?�O??�??O�?�O�??, ?�?� ?????� ?�?�?Y a��" ?�?�?? ?�???�?�?? ???? ?�?z?�?�?�?�?� ?�?�?�?�???�.

"???? ?�???�?????� ???? ?�?�O�??O�?�O??�??O�?�O�?? a��"

"?�???s ?�?�?�???�?�???"

"????. ?????? ?�?�?�???� a��"

"?????� ?�???�?s ???�?�?�?? ???z?�?�?? ?�?�?�?? ???? ???�?�?? ?�?�?"

"????, ????… ?�?�?�???�?� ?�?�?�?? ?�?�?�???�?? ???? ?�?� ?�?�???? ???�?�?�?? ?�?�?� ?�?�???�?�?? ?????? ?�???�??".

"?�?�?�????, ?�?�?�?z?�?�?? ?�?? ?�?�?� ?z?�???�?�??. ?�?????� ?�?�?�?? ?z?� ?�???s ?????? ?�???�??? ???� ?�?????� ?�?�?? ???� ?z?�???�?�?�???�??. ???�?? ?�?�?� ?�?z?Y, ?�?�???? ???�?�?�".

"???�?? ?�?? ?�?�???Y ?z?�?�?�???� ?�???� ?�?�???s ?�???�??".

"???�?? ?�?? ?�?�???Y ?�?� ???? ?�?�?�?z?� ???�???�??", ???�?�?? ???�?? ?�???� ?�?�?z?�?�?s ???�?�???�??: "?z?�???????�, ?z?????�???�??, ?z????????…"

?z???�?�?Y, ?z?�???z?? ?�?z?�?�?�?Y, ?�?�?�???�.

2

???�?????� ?�?�?�?�?? ?z?�?�?�?? ?�?�?�?�???� ?�???z??. ?�?�?? ???z?�?� ???�?� ?�?�???�?Y ?�?�???�???� ???? ?�?�???�:

"?�?� ?z???�?? ?�???�, ?�???�?? ?�?�?�?�?�??!.. ???z?�, ?�?? ?�?? ?z???�?z?�?? ?????�?�?�?.. ?�?�, ?�?� ???? ???????�?�?Y".

???�?�, ????, ?�???? ?�?�?�?�?� ?�?�????.

"???�??! ???�??, ?�?�??! ???z?? ???�?� ?�???? ?�???�???�???�!"

???�?? ?�?�?�?? ???z???�?�, ?�?�???? ?�?�???�?�?? ?�?�?�?� ?�?�????. ?�?�?? ?�?�?�?? ???�?�?�???�?? ?z?�???Y ?�?�?�???�?�-???z?? ?�???z?? ?�?�???�?? ?�?�?�?�?�?�?? ?�???�: "???z?? ???�???z?�?? ?�?�?? ?�???�????, ?�?�?? ?�???�????, ?�?�?? ?�?? a��"

"?�?�!" ?�?�?????� ?�?�?�?�. ?�?�?? ?�?�?� ?�???z?�?�?? ???? ?�?z?�???Y. ???z?? ?�?????z?�.

"?�?� ?z?????�??", ???z?? ?�?�?�???�?� ???�?� ???�??. "?z?z?� ?�???�?? ?z?�???�?�?? ???�?�?�???�?�?�?� ?�?�?�?� ?�???? ???�???�?� ?z???????�?�?�?? ?z?�???�?�?? ?�?�?�???z?� ?�?????�?�?�?�?? ?�?�?�?�?�??. ?�?�???? ?�?� ?�?? ?�?s ?�?�?�?� ???� ?????�?�?? ???�?�???�?? ???? ?z???�?? ?�?z?�???�??. ?�?�???z?�?? ?�?z?�???� ?�?z?�?�???�?? ?�??????-?z?z?� ???�?�?? ?�?�?�???�. ?�?z?�???�?Y ?�?�???? ?�?z?�?�???? ?�???�?�?? ???�???�?�?� ?�?? ?z?�?�??, ?�?�?s ?�???z?�???�?? ???�?�?????�?�?�?�?� ?z?????�?�???�?? ?�?�?�?? ???�???�?�?�, ???�???�?�?�?�, ???�?�???� ?�?�???????� ???s ?�?z?� ?�?????�??, ?????� ?�?�?�??. ???? ???????�?? ?????�?� ?�?�?�. ???�?z?�?? ???? ?�… ???�, ?�?�?� ???z?? ?�?�???�!"

?�?�???�?? ?�?�?? ?z?�?z???�?� ?�?�???�???� ???? ?�?????�?�?? ?�?�?�?�?�?? ???z?�?????� ?�?�???????� ?�?�?�?�???� ?�?�?? ?z?�?z?�?�????. ?�?????�?�… ???z?� ?�?� ?�?�?� ???�?�?�?� ???? ?�?????�?� ?�?? ?�?�?z?Y? ?�?�?z?� ?�?�?? ?z?� ?�???�?�?�?� ???�?�?�?? ?�?� ???� ???z???Y ?�?????�?�. ???�?� ???�?�?� ?�?�???�???�?? ?�?�?� ?�?�?????�?� ???? ?�?�?????� ?�?�, ???�?�?? ?�?�?� ???�?�?�?? ?�?�?�?� ?�?�?�?� ?�?????�?�, ?�?�?�?? ???z???�?Y ?�?�???�???�?? ???�???� ?�?�?�?? ?�?�?� ?�?�?????�?� ???? ???�???�. ???�?? ?�?? ?�?�???Y ???�?z?? ?�?�?????�?� ?z???�?�?�?Y ?�?�?�?? ?z?�???�??, ?�?�?????�?� ?�?�?? ?�?�?? ?�???�?Y ?�?� ?�???�?? ???�?�?�?Y, ???�?? ?�???�?? ?�?�?? ?z?�???Y ???�?�???�??.

"???�???� ???�?�, ???z??", ???�?�???� ???�?z?�?? ?�?z?�?�???�?? ?�?�?�?????� ?z?�?z???�?�. ?z?z?�???? ?�?�?�???� ?????? ?�???? ?�?�???? ?�?�?� ?�?�?�?? ?z???�?�?�?� ???� ?�?�?????�?�?�?? ?�?�?? ?�???Y ?�?? ?z???�?? F-35. ?z???�?�?? ?�?????� ?z???�?�?�?�?? ?�???� ?�?Y ?�???�?�. ?�?z?� ?�?�?�?�???� ?�?�?�?� ?�?�????. ?�?�?�?? ???�?� ?�?Y ?�???�?�-???�???�.

3

"?z???�?�, ?z?�???�, ?zO�???�O? a�� ?z???� ???�?� ???�???z?� ?�?z?�???� ?z???�??????? ?�?�?�?�?�?z??!"

?�?�?????� ?????�?�. ?�?�?�?�???� "???�??" ?�?� ???�?� ?�?z?�???�?? ?�?z???�???�?? ?z?�???�?Y ?�???? ???z???Y ?�?????�?� ?�???�.

"???�?�?�, ???�?????s ???�???� ???�?z?? ?z???�?????? ?z???�?�?�?�?"

"?�???�!.." ?�?�?�?�???� ?�?�???????�, "?z?� ?�?� ?z???�???????"

?�?�?�?�?� ?�?�?�?�?�. ?�?�?�?????� ???? ?�?�?�?�?�?� ?�?�?� ?????�?? ???? ?�?z?�???� ?�?z?�???�?�?� ?�?�?�???�?�?� ?�?�?�?? ?�?�?�???�?? ???�?� ???�???� ?�?z?�?�?? ?�?? ?�?z?�?�?�??. ?�?�?�?�?� ?�?�?�???� ?z?�?�?? ???�?�?? ?�?�???�?? ?�???�??. ?�?�?? ?�?????� ???�???�?� ?�???�?�?� ?�?�?� ?�?�???�?�?�. ?�?�???�?�?�?� 2018 ?�?�?? ?�?�???�: "???�?�?�?�?�??! ?�?� ?�?�?� ?????z?�??". ?z?�?�?� ?�?�?z?�?? ?�???� ?�???�?? ???�???�?�, ???� ???? ?�?�?�?�?�?� ???�???�. ?�?z???�?� ?z?z?�?� ???? ?�?�?�?�?�?? ?�?�???�?? ???z?�?�?�?�, ???? ?z?�?�?�?�?? ?�?z???�???�?? ?�?�?�?� ???� ?�??????, ?�???? ?�?s ?�?�?�?� ?�?z?�?Y ???�???z?�?? ?�?�?? ?z?�?�?? – ???�???z?�?? ???�?�?�?�?� ?�???????�??, ???�???z?�?? ???�?�?�?�?� ?�???z?�?�?�??, ???�???z?�?? ???�?�?????? ???�???� ?�?�?�??…

"?�???�?�?? ???�?�?�?�?? ?z?�?�?�?�?�?�?? ?�?z?�?????� ???? ?�???�????", ???z?? ???�??. "?�?�?�?? ?�?? ?�?� ?�?�?�?? ?�?�?�?� ?�???�?�?�?? ?�?�?�?�?�?????�?�?? ?�???�?�. ???�?s ???? ?�?z?�?� ???� ???� ?�???????�??, ?�?�?�???�??, ???�???�??, ???�?? ?�?? ?�?�?�?�???�??, ???�?�?�?? ?�?�?�?�?�?�?? a�� ?�?�???? ???�?? ???�???� ?�???�?�???�?�: ?�?�???�?? ?�???�?� ???�???�".

?�?z?�???� ?�?z?�???�?�?� ???z???� ?�?�-2018 ?�?�?� ?�?�???? ?�?z?�, ???�?? ?�?�?�?�?? ?z???�???�???�?? ???? ?????�??, ?????? ?????�?z?? ?�?�???�???�??. ?�?? ?�?�?�???�?? ?�?�?z?�?? ?�?�?�?? ?�?�???�?�?? ?�?�?� ?�?�?�?�??, ?�?? ???�?z?? ?�?�?� ?�???�???�?? ?�?�???? ?�?�?????�?� ?�?�?� ???�?�?�?�??, ???? ?z???�?�???�?�??. ???z?�???� ???? ?�?� ?�?�?�???� ?�' ?�?�?�???�?? ?�?�???�???�?�?�?�.

?�?�?�?z?�???� ?�?z?�???�?�?� ?�?�?�???� ???�???� ?�???�?�?�?? ?�?�?� ?�???�?� ?�?z???�?z?� ?�?�?�?�???� ?�?�?? ?�?�?�???� ???? ?�?�?� ???z?�?�??. ???�?� ?�?�???�?�?�?? ?�???�???�?�?? ?�?�?????�?� ?�?�?�?? ?�?�?�?�, ???s ?�?�?�?�?�?�???� ???? ?z?�???� ?????�?�?� ?�?�?�?� ?�?�?�?? ?�?�?�??. ?z???�?�?�?Y ?�?�?�?z?�?�???�?? ???? ?�?� ?�?? ?z?�?�?�?� ?�?�?� ???�???? ???? ?�?�?? ?�?�?�?� ???� ?�?�?�?�, ?�?????� ?�?�???�?�?�?? ?�?�?? ???�???� ?????�. ?�?�?? ?�?�?�???� ?�?�?�?�?s: "?�?�???�?? ???�?? ?�?�?z???� ?�?z???�?z?� ?�?�?�?�?? ?�?�???�??, ???�?�?�?� ?�???�?�?�?�?? ?�???�?�???� ?�?�???� ???? ?�???�??!" ?�?�?? ?�?????� ?z?� ?z?????�?� ?�???�?? ?z???�?z?�. ???�?�?? ???�?�?� ???? ?�?�?�???�??, ?�?�?�?? ?�???�?� ?????�???�?� ???? ?�?�?�?� ?z???�?�?� ?�???�?�???� ?z?�?�???�, ?�?z?� ?�?�?�?�?? ?�?�?�???�.

"???�?�?????� ???� ?�???z?? ?�?�???� ?�???�?�???? ?�???�".

"?????�?? ???�?�?�?? ?�?????z?�??", ???z?? ???�??. "???z?? ?�?�, ?�?z???�?�, ?�?�?�?? ???�?z???? ?�?�?�?�?� ?z?� ?�?�?�?�???� ???�?z???? ???� ?�?�?�???� ?�?�?�?�??. ?????� ?�?�?�?� ?�???�?�?�?? ?z?�???�?�?? ???? ?�?�?�?�??? ????, ???�?�?s, ???�?�?? ?�?z?�???�?? ?�??O�?Y, ???? ?�?�O�??. ?????� ?�?�?�?� ?�???z?? ?�?�?�???� ?z?�???�???� ???�???s ?�?????�??? ?z???�?�???� ?????z?�?� ?�???z?�?�?�? ????. ???� ?�?�?�???�?� ?�?�?� ???�?� ?�?z?�?�?????? ???? ???????�?�?�?? ?�?�?�?�?? ?�???� ?z???�?�?? ?�?�?�????, ?�?�?????? ???�???�?�?�??. ???? ?�?�???�?�?� ???�?�?� ???? ?�?z?�?�??, ???�?? ?�?�???�?�?� ???�?�?� ???? ?�?z?�?�. ?�?�?�?Y ???�?? ?z?�???s ?�?�???s ?�?z?�?�??, ?�?z?�?� ???? ?z???z?�?Y ?�?�?�?? ?z??. ???�?� ???? ?z???z?�?Y ?�?�?�?? ?z???�, ???�?Y ???� ???�?� ?�?�?�?? ?�???�?? ?�?z???�?� ?�???�?� ?z???? ?�?�?? ???�?�?� ???? ?�?z?�???� ?�???�?� ?�?�?�?? ?�?�?�?�?�. ???�?� ???�?????? ?????�?� ???�?? ?�?s. ?�?�?? ?z?z?�???? ???�???�?? ???�?�?�?�, ?�?z?� ???z?�?�. ?�?�?�. ?�?� ?�?�?�??. ?�?�?�?�?? ?z?� ?????? ???�?z?�?�?? ?z?�???� ?�?z?�?� ???? ?�?� ???? ?�???�?? ???s?"

"???z?? ?z?�?�???? ?????� ?�???�???� ???�?� ?�?Y ?�???�?�. ???�?� ?�?�?? ?�?Y ?�???�?�-???�???�".

"?�?� ?�?� ???�?????�?� ?�?�?? ?z???� ?�???�?�???? ?�?�?�???�?�. ?�?�???�?� ???z?�?? ?????� ???�?�???� ???? ?????�?�?� ?�?�?�?�??. ???�?� ???�?�?� ?�?� ???�???s. ?�-2018 ???? ?�?�?� ???�?� ?�?�????, ?????z?�?Y ???�. ???�?�?�?? ?�?�?� ?�?�?�?� ?z?�?�?? ?�?z?�??. ?�?�?�?�. ?�?� ?�?�???? ?????�?� ???? ?�???�?�?�?�?? ?????�?s ?�?z?�?� ?�?�, ?�?z???�?z?�. ???�?? ?�?�?z?�?�?? ?�?�???�?�. ?�?�?�?? ???�?�?? ???? ???�???�?� a�� ?z?�?? ?�?�?�?� ???�???� ?�?�??".

"?�?z?�???� ?�?z?�???�?�?� ???�?�???� ?�?�???? ?�?�?�?? ?�?�?�?�?�?�?? ???�?�?�?� ?�???�?�?�??. ?�???�?? ?z?� ?�?�?�?�?? 100 ?�???�?�?�?? ???�???�?�?�, ?�???????� ???� ?�???�?�?�?Y ???? ?�?�???� ???� ???????�?? ?z?�?�?�?? ?�???�?�?�??".

"?�?? ?�?�?�?�?�", ?�?�?�?� ???�?? ?�?z?�?s ?�?�?? ???�???? ?z?�???�?�?�. "?�?�?z???? ?z?�?�???�???? ???�?z???�, ?�???�????".

"?�?�?? ?�?�?�???� ?�???? ?z?�???� ???z???�?�?�?? ?�???�"?s. ?�?�???Y, ?�???? ?�???? ???? ?z?�??????, ?�???� ?�?�?� ???� ???�?? ???�"?s ?�?�?�??. ???z?�???�. ?z?�?�?�??. ?�?�???? ?�???�?? ?�???� ???? ?z?�???�?? ?�?�O�????? ?�?�?? ?�?�?�?� ?�?�???�?? ?�?� ???�???�".

"?�?�?? ?�?? ?�?�?� ?�???�???�?? ???�?Y ?�???� ?�?�???Y ?�?� ???�???�".

"?�?�?�?? ?�?? ?�?�???Y ???�?�???�?? ?�?�?�??. ???? ?z?�?z?�?�???? a�� ?z?�?�?�??! ?z???� ?z?????�?�?�???�??… ???�?s ???�?�?? a�� ???? ?�?�?�?�?�?? ?�?�???�?z?�?? ?�?�?�??? ?�?? ???�?z???�?? ?�?�?� ?�?�???? ?�???�?? ?z?�?�?�???� ?�?�?�?�. ?z???�?�?�?Y ???????�?? ?�????".

"?�?�?�?�?�??, ?�?z?�?�?? ?????z?�?� ?�?�?�??…" ???�?? ?????� ???? ?�?�?�??. "???�?� ???�???? ???? ?z?� ???�?� ?z?�????".

"?�?� ???�?�???Y ?�??-?z?�?�?�?� ?z?�??".

"?z?�?? ???�?�. ?�?�???�?�??…"

"?�?�?�?�?? ?�?�?�???� ?????�??. ?�???�??".

"?�?�, ?�???z??".

"?�-2018 ?�?? ?�?�?� ?�?�???�?�-???�???� ?�?�?�?� ?�??-?z?�?�?�?�, ?????"

"???� ?�?�?�?�?�?�??. ?�?�?�???????�?? ?�?�?? ???� ?�?z?�???�".

"???�?? ?�?z?�???� ???z???� ?�?�-2018 ?�?�???????�?? ?�?�?�?�?�?�?? ?�?� ?�?�?� ???�???� ?�?�??".

"???�?�???�??. ?�?�?? ???� ?�???�???�?�?� ?????�?�???� ?z?�?�?� ?�?�?�?�??. ?�?�?�???�?� ?�???�?�?�, ?�???�?�??, ???�?�???� ?�?�?�?�. ?�?�?� ?�?z?� ?z?�?�???�???�??, ???�?? ?�?�???� ?z???�?�?? ?�?� ?�?�?z?� ???? ?�?�?�?? ???? ???�?�?�?? ???? ?????� ?�?�???????� ???� ?�?�?�?�?�".

"?????� ?�?�?�?? ?�??-?z?�?�?�?�?"

"???�?�? ?�?Y…. ???� ?�?�???? ?�???�???? ?�???s ?�?�?�???� ?�?�?�?�?�?�?�. ?�?�?�?�?�?�?�?� ???? ?�???�, ?�?� ???�?�?�?Y. ?�?�?�?�?�?? ?�???�?� a�� ???�?? ?�???�?? ?�???�???s ???? ?�???�?�?�?� ???? ?�?????�, ???� ?z?�? ?�?? ?�?�???�?�?? ?�?�?�?? ???? ?�???�?�?�?�? ????. ?�???� ?�?�?�?�?� ?�?�???? ?�?� ?�???�?� ?�?z???�?z?� ?�?�?�?�???�! ?�?�?�?�???�?? ?�?�?�?�???� ???�?� ?�?�?z?� ?�???�?Y ?�?�?�?? ?�?�?Y ?z?? ???z??, ???�?Y ?�?�?�?? ?�?�?Y ?z?� ?�?�?�?????� ?�?�?�?�??. ?�?�???�?� ?�?�?�?�?? ?�?�?�???�?� ?�?�?� ?�?????? ?�?�????. ???�?�?�?? ???�???� ?�?�?�???�?? ?�?? ?�?? ?�?�?� ?�?�?�?�???� ?z?�?�?�?�?�?? ?�?�?�???�?�?�?? ?�?z?�???�?�?�???�?? ?�?????�?�?�??. ???�?? ?�?? ?�?�???Y ???�?�?? ?�?????z?�??. ?�???�?�?�?� ?�?z?� ?�?�?�?? ???z?????�, ?�?�?�?? ?�???�?�?Y ?�?�?� ???? ?z?�?�?�?�?? ?z?�?z?�??, ?�?� ?�?�?? ?�?�?�?� ???�???� ?�?�??".

"?�?�?? ???? ?�?�?�?� ???�???� ?�?�??", ???z?????�. "???� ???�?�?� ?z???z?�?Y ?�?z?�?? a��"

"???� ???�?� ???�?�?�".

"???�???� ?�?�?�?�?� ?z?�?? ?�??-?z?�?�?�?�, ?�?�?? ?�?z?�?? ?�?� ???? ???�???� a��"

"???�?� ?�?�?�?� ???�?�???�?? a��"

"???? ???�?� ?????s ???�?? ?z?�??, ?�???�??, ?�?? ?�?z?�?? ?�???� ???? ?�?�?�?� a��"

"???z?????� ????!"

"?????�?�???? ?�???� ?�?�?�?�???? ?z?�?? ???�?�?�?�?� ?�???? ?�?�?�???? a�� ?z?�?? ?�?� ???? ???�???� ?�?�??!"

4

?�?�?�?????� ???�?�?? ?�???�. ?�?�?�?�???� ???? ?�???�???�?? ???�?�???? ?�?�?�?????� ???? ???�?z?� ?z???�?? ???�?z?�?�?� ?�???�?�?�?�. ???�?? ?�?z?�?�?s ???�?�???�?? ?�?�?�?? ???�???�: "?z???�??????, ?z???�?�???�, ?z???�?�?�?�?�?�, ?z?????�?�?�…" ?????�?? ?�?z?Y ?z?� ?�?�?? ???�?? ?�?�???� ?�???�?Y ?�?�?�?�. ?z?�?�?� ?�?�?�?� ?�?�?z?? ???�?? ?�?? ?�?�???Y.

"?????�?�?� ???? ?�?�???�, ?�?� ???�?? ?�?? ??O???O�??. ?�?�?�???� ?�?�?� ???�?�???Y ?�??-?z?�?�?�?� ?z?�??… ???�?�?�… ?�?Y… ????, ????, ?�?� ?�???�??. ?�?�?�?? ?�?�?�?�?�?? ???�?z?�?�. ????, ???�?� ?�?�?�?� ?�?�?�?�??… ?�???�??".

?�?�?�?�???� ?????�?z?� ?�?z?�???�. ?�?�?�?? ?�???�??! ???�?�?� ???�?? ?z?�?�????!

???�?�?? ???�?�?? ???? ?�?z?z?�???� ?�???�?� ?�?z?� ?�???�?�?�??, ???�?? ???�???�?�?� ?�?�?�?�?? ???�???�?z?� ?z???�?z?� ?�?�?�???� ???? ?�?�???�?�?? ???? ?�???�?�?�?� "?�?�?�?�?� ?�?? ?z?�??" ?�?� ?z???�?� ???�?�???� ???�?????�. ?�?� ?�???�?�?� ?�???�???� ???�?? ?�???� ?�???z?? ?�?�. ?�???�?� ?�?�???? ?z???z??. ?�?? ?z?� ?�?z?????�?? ?�?�???? ?�?z?�?�?? ?�?�?�???�?�?� a�� ?�?�???s ???? ?�?�! ???�?� ?z?z???�?? ?�?�?�??.

אודות רועי חן

יליד תל-אביב, 1980. סופר ומתרגם, מחזאי הבית בתיאטרון גשר. מחבר הרומן ״סוסי הדיו״ וקובץ הסיפורים ״תל של אביב״ (הקיבוץ המאוחד). מתרגם ספרות קלאסית מרוסית: ״אני אוהב לשבור לאנשים את הפרצוף!״ מאת חארמס, ״סיפורי קולימה״ מאת שלאמוב, ״שדרות אפלות״ מאת בונין, ״אנשים עלובים״ מאת דוסטוייבסקי, ״טרגדיות קטנות״ מאת פושקין. מאז שנת 2007 משמש כמחזאי הבית בתיאטרון גשר המציג את תרגומיו, עיבודיו ומחזאות פרי עטו. בין יצירותיו: הרצל אמר, במנהרה, אני דון קיחוטה, הדיבוק, מסעות אודיסאוס, רוח התיאטרון, אנטי, יונה ונער, דון ז'ואן, הנסיכה איבון, סונטת קרויצר, שש דמויות מחפשות מחבר, רביזור,  שונאים, סיפור אהבה, שוורץ וחיות אחרות, וריאציות לתיאטרון ולתזמורת, גן הדובדבנים, לילות לבנים ועוד. בימים אלה עובד על רומן פרי עטו.
הפוסט הזה פורסם בתאריך ביקורת. קישור קבוע.

כתיבת תגובה

האימייל שלך לא יוצג בבלוג. (*) שדות חובה מסומנים

*

תגי HTML מותרים: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

*