בריאן אולדיס נחשב לאחד מסופרי המדע הבדיוני הבריטיים החשובים ביותר של המחצית השנייה של המאה ה-20.

בסוף שנות התשעים של המאה העשרים תרם להקמתה של אגודת המדע הבדיוני הישראלית, לאחר ביקור בישראל (ועל כך כתב במאמר שבו תיאר את הביקור, שאותו פירסמנו שוב כאן, ב”יקום תרבות”).

לזכרו “יקום תרבות” יפרסם מחדש כמה מסיפוריו הקלאסיים.

לפניכם אחד מסיפוריו המפורסמים ביותר. זהו סיפור העוסק בבעיות של ציד דינוזאורים בעבר הרחוק מאוד בידי נוסע בזמן. מי שזוכר את הסיפור “קול הרעם” של רי ברדבורי מ-1952 שגם אותו פירסמנו ב”יקום תרבות”, מבין שמן הסתם שימש כהשראה לסיפור זה. ברם, השניים באמת שונים מאוד, חוץ מהנושא המשותף: צייד בעידן פרהיסטורי, וכמובן – הסיום הבלתי צפוי לחלוטין.

באנגלית הסיפור נקרא:

! Poor Little Warrior

The Magazine of Fantasy and Science Fiction, April 1958

בעברית הסיפור הופיע פעמיים:

לוחם קטן ומסכן – “פנטזיה 2000”, גליון מספר 12, בינואר .1980

הופיע גם בגליון מגזין האגודה הישראלית למדע בדיוני, “המימד העשירי” מספר 9, ביוני 2000.

הנה אפוא הסיפור שוב – סיפור קלאסי על הבעיות של ציד דינוזאורים בעבר הרחוק, עם הרבה מאוד אירוניה והומור שחור. אז מה בעצם אומר עלינו הרעיון של ציד חיות?

ראו עוד:

הסיפור המקורי באנגלית

פרזיטים של דינוזאורים – מאמר

ראו עוד על בריאן אולדיס:

האתר הרשמי של בריאן אולדיס

בריאן אולדיס בויקיפדיה

בריאן אולדיס באנציקלופדיה למדע בדיוני

דף חובבים של בריאן אולדיס בפיסבוק

הספד של “הגארדיאן” על בריאן אולדיס

בריאן אולדיס ועולם חובבי המדע הבדיוני

ראו עוד סיפורים ומאמרים מאת בריאן אולדיס ב”יקום תרבות”:

בריאן אולדיס מתאר את ביקוריו בתל אביב ובירושלים

אבא חג המולד החדש מ-1958

לוחם קטן מסכן: סיפור קלאסי מ-1958

מאין אמנות: סיפור קלאסי מ-1962

שלוש דרכים: סיפור על העתיד הקרוב  מ-1978

אלי אשד על בריאן אולדיס בארץ הקודש

3 תגובות

  1. לרגל פטירתו של בריאן אולדיס, אחד מענקי סופרי המדע הבדיוני של כל הזמנים, אנו מביאים שוב את הסיפור “מעין אמנות”,שהוא סיפורו היחיד של אולדיס שתורגם שתי פעמים שונות לעברית. זהו סיפור על העתיד הרחוק מאוד, כאשר בני האדם היגרו לאלפי כוכבים בגלקסיה ועוברים שינויים דרמטיים שהופכים אותם למינים שונים מכל מה שאנו מכירים.
    גיבור הסיפור שלפנינו הוא חוקר בחלל, שיוצא לחקור צורת חיים מוזרה, אבל בהדרגה מתברר לנו שהוא ובני מינו ומשפחתו מוזרים עבורנו בדיוק כמו אותה צורת חיים שהוא יצא לחקור..

    מעין אמנות
    https://www.yekum.org/2017/09/%D7%9E%D7%A2%D7%99%D7%9F-%D7%90%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%AA-%D7%A1%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A8-%D7%A7%D7%9C%D7%90%D7%A1%D7%99-%D7%A9%D7%9C-%D7%A2%D7%A0%D7%A7-%D7%94%D7%9E%D7%93%D7%A2-%D7%94%D7%91%D7%93%D7%99/

השאר תגובה

אנו שמחים על תגובותיכם. מנגנון האנטי-ספאם שלנו מייצר לעתים דף שגיאה לאחר שליחת תגובה. אם זה קורה, אנא לחצו על כפתור 'אחורה' של הדפדפן ונסו שוב.

הזן את תגובתך!
הזן כאן את שמך

5 × שלוש =