?�?z?�?� ?�?? "?z??????" – ?�???� ?�?�???? ?�???�???� ?�?? ???z?�?? ???�?? ???? ?�?�?�???� ?�?�?�???�???�?? ?�?�?�??????

???�?�???? ???z?�?�?� ???�?�?? ?z?????? ?�?�?�?� ?????�?? ?�?�???�?�?Y 1

?�???� ?�?�???? ?z???�???� ?�?? ?�?�?�?? ?�?�?�???� ?�???�???�?? ???z?�?? ???�?? ???? ?�?�?�?? ?�?�?�???�???�?? – ?�?�?�???? ???? ?�???� ?�???? ?�???�???�???� ?�?�?�?�?� ?z???�?� ?�?z?�???�?�?? "?z??????", ?�?????s ?z?�?�???? ?�?z?�?�?? ?�?�?�?� ?�?z?�???�?�??, ?�?�?�?� ?????�??

?�?�???�?�?? ?�?�?�?�?z?�?? ?�???�??:

?�?z?�?z?� ?�???�???�-?�?�???�???�?? ?�?�?�???� ?�?�?�???????�??

?�?�???? ?�?z?�???� ?�?�?�?�???�?� a�� ?�?z?�?z?� ?�?�?�???�???�?? ?�?�?�???� ?�?�?�???????�??

?z???�?� ?�?z?�?�?????�?? ???? ?�?�?�??

???�???�?? ?�?�?� ?�?�?�: ?�?z???�?� ?�?�?�?� ?�?�?�?�

?�?z?�?� ?�?? "?z??????"

?z???? ???z?�?? ???�??

?�?�?�???�?�?Y ?�?????�?�?Y ?�?? ?�???� ?�???? "?z??????" ?�?�?? ?�?�?�???? 2005, ?�?z???? ?�?z?�?�?�?? ???�?z?� ?�???�?� ???? ???�???�??, ?z?�?z???�???�?�?? ?????�???? ?�?�?�???� ?�???�?�?� ???? ?�?�???�???�?�?�, ?z?�???� ?�?�?�???�. "?z??????" ?�?�?? ?�?z?�?�?�?? ???�???�?� ?�???? "?z???�?Y", "?�?�!" ?�?�?Y "?�?�?�" ?�?�?�?� ?�???�?� ?�?�?�?? ???? ?�???? ?�???�?� ?�???? ?�?�?z?� ?z?�?�?�?�??. ?�???�?�, ?�???� ?�???? ?�?�?�?�?? ?�???�?? "?�???� ???? ?????�???�?? ?�?z?�?�?�?� ???�?�?�???�??"; ?�?�?�?� ?�?�?? ???�???�?� ?�?? ?�???� ?�????, ?�?�?�?� ?????�??, ?�?�?�?� ?z?�?�?�?? ?z?�?z???�???�?? ?z???�???�?� ?�?z?�?�?z?� ?�???? ?�???�?� ?�????; ?�?�???�?�?� ?�?�?? ?�?�?�?�???� ?�???�?�?�?�?�?? ?�?? ?�???� ?�???? ?�?�?�?�, ???�?Y, ?z?�?�?�?� ???�?�???� ?�?�???�???�??, ?z???�?? ?�???�?�?�?�?� ?�?�???� ???s ?�?? ???�?�?�?�?� ???�?z?� ???? ?�?�?�???� ?�???�???�?? (?�?�?�?�?� ???�?z?� ?�?�?? ?�?�?�???�???�?�?� ?�?�?�?� ?�?z?�?�?? ?�?�?�?�?�??) ?�?�?Y ?�?�???� ???�???�?? ?????�?�. ?�?�???�?�?�, ?z?????? ?�?�?? ?�???�?�?�?�?? ?�?�?�???� ?�?�?�?�???� ???�???� ???? ???�???�???� ?�?�???????�, ?�?? ???�?? ???�???�?�?� ?�?�?�?�?�??. ?�?s ?�?????�?? ?�?�?? ?�?�?�?? ?�???�???�??. ?�?�?�???�?? ?�?�???� ???s ?�?�?? ???�???�?? ?�?�?z?�?�?� ?�?�???�?�?�?�??.

???�?�???? ???z?�?�?� ???�?�?? ?z?????? ?�?�?�?� ?????�??

?�?�?�?� ?????�?? ?�?�?? ???�?� ?�?�?�???�?�?? ?�?�?�???�???�?�?? ?�?�?�?????�?? ?�?? ???�?? ?�?z???� ?�???�???�?? ?�???�?�???? ?�?z???� ?�???�???�?? ?�???�??. ?�?�?�???�???�?� ?�?�?�???�???�?�?? ?�?�???�?z?�?�???�?�?? ?�?�?�???� ???�???� ???�???? ?�?�?�?�?�?�?? ???? ?�?z?z???� ?�?�?�???????� ?�???�???? ?�?????�???�?�??. ?�?�?�?? 1972 ?�?�?� ?�?�???? ?�?�?�???� ?????�?? ???�???�?�?� ???�???? ?�?�???�?�??. ?�?�?�?? 1973 ?�?�???�?? ?�?�?�?? ?�?�?Y ?�?�???� ?�?�?�?�?? ?�?�?�?�?� ?z?�?? ?�?�?�?? ?�?????�?� ???�???�?�, ?�?�?�?� ?�?�?�?�?�?� ???�?�?�?? ?�?� ?�???�?�???�??. ?�?�?�?? 1983 ?�?�???� "?�?�?�?? ???�?�?� ???�?�" ?�?�?�?????? ?�?�???� ?�???? "???�?z?Y ?�???�???�" ?�?�?�?? ?????�?�?�?�?? ?�?�???z?�?? ?�???�???�?�?�??. ?�?�?�?? "?�?z?�?�?Y ???�?�?�" ?�?�?�?�?�?? ?�?? ?�?? ?�?Y, ?�?�???? ???? ?�?z?�???�?? "???? ?�?� ?�?�???�???�?� ?�?�?? ?�?z?�?�?? ?�?�?� ?�?�?�?�?�?� ?�?�?�???�?�???� ?�?�?? ?z???z?�???�?? ?�?�?�?� ?�?�???�?�?�?�?�?? ?�?�?z?�?�???�?� ?�?? ?�?????�?? ?�???????�?�?�??" ?�?z?�?�?�?? ???? ?�???�???�?? ?�?�?? ?�?�?�?� ?�?�?�?�?�?�??, ?�?�?�?? ?????�?�?�?�?? ?�???�?�?�?? ???�?� ?�?�????. ?�?�?�?? 1985 ?z?�?�?�?� "???�???�?? ?�?�?�?? ???�?�??" ?�?????? ???�?�???�?� ?�???�???????�?Y ?�?�?�?� ???? ?�?�?� ?�?z?�???�?� ???�?�?�?�???? ???????�?? ?�?z?�?�?�??, ?????�?? ?�?????�?? ?????? ???�?�"?? ?�?�?? ?�?z?�?�?? ?�?�?s ???? ?�?�?�?????� ?�?�???�?? ???? ?�?�?�?? ?�?z?�?�?�.

?�???�?� ?�?�?�?�?�?�?? ?�?�?�???� ?�???�?z?? ?????�?? ?�?�?????�?�?? ?z?�?�?�?�?? ?�?�?�???� ?�?�?????�?? ?�?????? "?�???�?�??" ?�?�?�?? 2010 ???? ?�?�?� ???�?�?? ?????�?Y-?�?�?Y ?�?�?? "???? ?�???�?�??" ???? ???�?�?? ?�???�???� ???? ?�?�?� ?�?�?? ?�?�?�?�???�, ?z?�???� ???�?�?�?Y ???? ?�?z?� ?�?? ?????�??. ???�?s ?�?z?� ?�?z?�?? ?�???�?�?�?� ?�?� ?z?�?�?�?? ?�?????�?? ???�???� ???� ?�?�?�?�?�??, ???�?�?�?? ?z?�?�?? ???? ?????�?? ?�?�?????? ?�???�?�?�?�?? ?�?????�?�?�?�?�?� "?�?z?�?�??", ?�?�?� ???�?�???� ?z???�?? ?�?�?�?? ?�?� ???�???� ?z?�?????�?�?? ?z?�?�?�?�?? ?z?�?�?�, ?�?�?????Y ?�?� ?�?�???? ?z?�?�?? ?�???�?? "???? ?�?�?�?�??" ?�???�?�?�?? ?�???�?z?� ?�?�?????�?� ?z?�?�?�?? ?z?�?� ?????�?�?�???�??. ???z???�?? ?????�?�?� ???z?�?????� ?z?�?� ???�?�?? ?????�?Y-?�?�?Y ?????�?? ???? ?�?�???�?? ?z?�?�?? ?�?�?? ?????�?� ?�?�?� ?�?�???�?�?�?�?�??. ?????�?? ?????Y ?�?z???z?? ?�?�?????? ?�?� ?�?� "?????�???? ?�??". ?�?�?z?�???�?? ?�?�?�???�?z?�?? ?�?�?�?�?�?? ?�???�?� ?????�?? ???? ?�?�?�?�. ?�?�?s ?�?�?�?? 2014 ?�?�?�?�???� ?�???�?? ?�???? ???�?�???� ?�?? ?z?�???? ?�?�?�?? ???�???�?�?� ???? ?�?�???? ???????�?? ???�?? ?�?�?�?�???� ???�?� ?�?????�???? (?�?? ???�?� ?�?????z???� ?z???z?? ?�?�?� ?�?�?????� ?�???�?�?�?�?? ???z???Y ?�?�???? ???????�??) ?�?�???�?�?�?? ?�???�?? ?�?�???�?s ?�?�?�?�?�?� ?�?�?�?? ?�?�???�???�???�?�?Y ?�?�?�??, ?�?�?????� ?�?�?�?�???� ?�?? ?????�?? ?�?�????, ???? ?�?� ?�?�?z?�?s ???�?? ?�?�?�?� ?????�?? ???? ?z?�???? ?�?�?�?? ?�?�?�?� ?�?�?�?�?�?� ?�?? 40 ?????? ?�?�???�??.

?�???z?�??, ?�?�?�?� ?????�?? ?�?�?? ???�?� ???�???�?? ?�???�?� ?�?�???�?? ?�?�???�???� ?�???�?� a�� ?�?z?� ?�???? ?�?????? ?z?z???�?�?�?? ?�?�?????�???�?�?? a�� ?�???? ?�?? ?�?�?�?????� ?�???�???�???�?? ?�?�?? ?z???�?�?�?� ?�?�?�???�???�?�??, ?�?????� ???� ?�?� ?z?�?????� ?�?z?�?z???�???� ?�?�?�?�?�?� ?�?�?�???? ?�?�?? ?�???� ?�???? '?z??????'. ?�?Y ?�?�?? ???�?�?�???� ?�?? ?�???� ?�???? ?�???????� ?�?�???�?� ???? ???�?�?�?? ?�?�?�???�???�?� ?�?? ?????�?? ???�?z?�; ?�?�?Y ?�?�?? ?�?�?z?� ?�?�???�?�?� ???�?�?�?Y ?�???�???�???�, ???�?�?�?Y ?�?�?�???�???�, ???z?�?�?�?� ?�?�?Y ?�?�?�?�?? ?�?�???�?�?? ???�?z?�?�?? ?z?�?�?????�?? ?�?z?�?�?????�?? ?�?�?�???�?? ?�?�?�?�?? ?z???? ?�?�?z???� ?�?? ?�???� ?�???? '?z??????'.

?�?�???�?�?�?� ?�?????�?�?Y ?�?? ?�???� ?�???? '?z??????' ?�?�?�?? ???? ?�?z???z?? ?�?z?�?z???�???� ?�?? ???�???� ?�???�?�?�?� "???�???� ?�?�?�?�?�?�?�, ???�?�?? ?�???�?�?�", ?�?�???�?� ?�?????� ?�?�?�???� ?�???z?� ?�?�???????�. ?�?z???z?? ?�?� ?�?Y ?z?�???�?�?? ?�?� ?z?�?�???? ?�?�?�???� ?�?? ?z?�?�?????�?? ?�?�?�?? ?�???�???�??, ?�?�?z?�?�?�?�?? ?�???�?�???�?? ?�???�?Y a�� ???�?� ?z?�???�?? ("?�?z?�?�?????? ?�?z?�?�?�???� ???? ?�?�???? ?�?�?�???�" ???�?� ?�?�???????� ?�?�?�?�???�), ?�?� ?�?z?�?�?�?? ???? ???�???� ?�?�?�???� ?�?�?�???� ?�?�???�?�?�??, ?�?�???? ?�?�???� ?�?�???�?�?�??: "?�?� ?�?z?�?�?? ?�?�?� ?�?�?�?� ???�???�?? ???? ?�?�?�?????�?�?� ?�?? ?�?????�O??? ?�?�??. ?�?�?�?� ?�?�?????�?�?� ?�?? ?�?�?? ?�?�?�?�?�?Y; ???�???z?� ?�?? ?�?�?�???� ?�?�???? ?�?�?? ?�???? ???�?�???�???�, ?�???? ?z?�?�?�?�, ?�???�?�?� ?�?�?�?�?�?? ?�?? ?????�?�?? ???? ?�?�??. ?�?z???�?� ?�?�?�?? ?�?�???Y ???z?�?� ?????�?�?�?� ?�?�?�?� ?�?�?�?�????, ?�?�?s ?�?�?? ?�?�?�?s ???�???�." ?�???�?� ?�?�???????� ?�?�?�?�???� ?�?�?�?�???� ?????�???� ?�?�?�???�. ?�?�???� ?�?� ?�?�?�???� ?�?z?�?�?�?�?? ???? ???�?�?�?�?�??, ???? ?�?�?�???? ???�?�?� ?�?�?�?�???? ?�?�???� ?�?�?�?�?�?? a�� ?�?�?�???� ?�?? "???�?�" ?�?�?�?� ?�?z?�?�?� ???�???�?�?? ???�???? ?�???�?�??: "?�?�?�?�?�?? ???�?�?�?� ?�???�?�?�?� ?z?�?�?�?�?? ???�???� ?�?�???? ?�?�?�?? ?�?�?z?�?�?�?�?? ???s ?�???�?�?�?�, ?z?�?????� ?�?�?? ???�?�???�?? ???? ???�?�?�?�?? ?�?�?�?�?�??. ?�?�?�???� ?�???�?�?�?? ???? ?�?�?�?�?�?? ?�?�?�?�?�?� ?�?�???�???? ???� ?�?�???�?z?�, ???�?� ?�?�???z?�?�?�??."

?�?�?�???� ?�?�?�???????� ?z???�?�???�?? ???? ?�???�?�?� ?????�???� ?�?�???? ?�?�???� ?�?�?s: "?�?�???�?? ???? ?z?�???� ???�?�?�?Y ?�?�?�, ?�???�?? ???�?????�, ?�?�???�?� ?z?�?� ?�?�?�?�?� ?�?? ?�??????, ?z?�?� ???�?�?�, ?�?�?� ?�?�?????? ?�?�?? ?z???�?z?� ?�???�???�?? ?�?????�?�???�??. ?�???�?�?�?�?? ???�?????� ?�?�???�???� ?z???z?� ?�????, ?�?�?�?�?Y ?�?�?�???z???�?�?? ?�???� ?z?�?�?Y ???�?�???�???�?�. ?�?�?�?�???�?Y ?�?�?�???� ?�???�???�?? ???z?�?� ?????�?�?�?????�?? ?�?? ?????�?�?�?�?? ?�?�?�???�, ???�???� ?z?�?�???�?? ?�?�?�?????�?�?� ?�?�?z?�?�?�?�?�?? ?�?? "?�?�?�?�?? ?�???�?�?�??". ?�?z?�?� ?�?� ?�?� ?�?�?�?�?�?� ?�?z?�?�?�?�, ?�?�???�?�???�?? ?�?�?? ?z???�?? ???�???�?�?�?????� ?�?�?�?�?�?�. ?�?�???? ?�?�?�???� ?z?�?�???�?? ???? ?�?z?�?�???�?? ???�???�?�?�, ?�?�?? ?�?�???�?? ?z???�?s ?�?zO??�?�?�, ?�???�???� ?�?�?? ?z?�?�?�?� ?�???�???? ?�?�?�?�???? ?�?�?�???�??. ?z?????� ?�?? ?�?�?�?�?? ?�?�???�?�?� ???�???? ???? ?�??????. ?�?z?�?� ?�?�?????? ?�?�?�?? ?�???�?�?Y ?�?�?�?�?�??-?z?????? ?�?�?�?�?? ???�?�?�?� ?�???? ?�?z???�?�?�?? ???? ?�?�?�?�, ?�?�?� ?�?�?�???�?? ?z?�???�?? ('?z???�?Y ?�?�?????� ???? ?�?�???�'): "'?z?�???�?? ?�?�???�?�?�??' a�� ?z?� ???�?�?� ?z?�?�?? ?z?�?�?? ?�?�?� ?�?�?�?�?�?"

?z???z?? ?�?� ?z?�?z???�???� ?z?�?�?? ?�?�?�?? ?z?�?�?? ???? ?�?z???�?� ?�???�?z?� ?�?�?? ?�???� ?�???? a�� ?z???�?� ???�?�???�???�?�?? ?�?? ?�?�?�???�, ???s ?�?z?�?�?�?? ???�?z?�?????� ?�???�?�?�?Y ???�?�?????�???�?????�. ???z?�?�?? ?z?�???�?� ?�?�?�?�?�?� ?�?�?? ?�?�???�?�?�?�?? ?�???� ?�???? ?�?�?? ?�?�?�???�?�?�?� ?�?????�?�?Y ?�?�?� ?�?�?�?�?? ?z???z?? ?�?� ???�?� ?z???z??, ???� ?�?�???� ???�?�???�?�?z?�??, ?z???�???�?z?�?? ?�?? ?�?�?�??, ?z???z?? ?�?? ???�?�?� ?�?�???? ???? ?�?�?�?? ?�?�?Y ?????�?�?z?�?? ?�?�?�?�?? ?�?? '?�?????�?�?�' ???�?�?�?�?�?�?� ?�?�???�?????? ?�?�???? ?�?�?�???�?? ?�?�?????�???�?�?? ?�?????�?�???�?�??. ???s ?�?z?�?�?�?? ???z???z???�?? ?????� ?�?? ???�?�?�???�?? ?�?�???�?? ?�?�?�???�, ?�?�?? ?�?�?�???z?� '?�?�?? ????' ?�?? ?z???�?� ?�?�?�???z?Y ???� ?z?�?�?????? ?�???�???� ?�?�?????� ?z?�?�???? ?????? ?�?????�?? ???�???� ?�?????�?�?Y.

???�?�???? ???z?�?�?� ???�?�?? ?z?????? ?�?�?�?� ?????�??

???z?�?�?? ?�?� ?�?�?? ?�?�???? ?�?�???�?�?�?�?? ?�???� ?�???? (???? ?�?�???�?�?�?? ?�?? ?�?�???�?�?Y 19 ?�?�?�?�?�?� ???�?�?�?s ???�?�?Y, ?�?�?�???�?�?Y 27 ?�?�?�?�?�?� ???�?�?�?????� ?�?? ?�???????�?? ?�???�??) ?�?�?�?�?? ?z???z???�?? ???�?�?z?�?�?? ?�?�?�?�???�?�?? ?�???�?? ?z???�???�?? ?�?�?�???� ?�???� ???�???? ?�?�?�???�?? ?�?�???�???�?�?? a�� ?�?�?�?�???�?? ?�?�?�???�???�?�?�?�?? ?�?? ?�?�?z?? ?�?�?�???�?�, ?�?????�?�?�?�?? ?�?�?�?�?�?�?�?? ?�?????�"?�, ?�?�???� ?�?�?????? ?�?????�"?�, ?�?z???�?�?? ?�???�?�?z?�?� ?�?�?�??????, ?�?�???� ?�?�?�?�?????�?�?? ?�?z?????�?�, ?z???z???�?? ?�?? ?�?�?� ?????�?�?? ???? ?�?�?�?�?�?�?? ?�?�???? ?�?�?�???�?? ?�?�???�?? ?z?�?�?�?????�???� ???? ?�???�?�?�?�?�.

'?z??????' ???? ?�?�?� ???� ?�???� ???? ???�???�???� ?�?�?� ?�?�???�, ???�?�?�???? ?�?z???�?? ???? ???�???�??, ?????? ?�?? ?�???� ???? ???�?�?????�???�?????� ?�?z?????� ?�?� ?�?�?�?Y ???�?z?� ?�?�?�???� ?�?�?�???????�??, ?�?�?�???�?� ?�?�?�???�?�?Y ???�?�?�?? ?�?????�?� ???z?�???? ???? ?�?�???�?�?�?? ?�?�???�?�???�?? ?�?�???�???�?? ?�?????� ?�?�?�???�?� ?�?�?�???� ?�?�?�???????�??, ?�?�?�?�?�?�?? ???� ?�???�?�?z?�?�. ???? ?�?�, ???z???�?� ???�?�?�?? ?�???� ???? ?�?�?�?? ?�?z?� ?�?z?????�??-?�?�???�?�?�??-?z?�?�?�???�??, ?�?�?� ?�?�?�?�???? ???? ?????�?� ?�?�?z???? ?�?z???�?�?? ?�?�?�.

?�?z???z?? ?�???�?�?�?? ?�?? ?�?�?�???? '?z??????' ?�???� ?�?�?�?�?� ?�?�?�?Y ?z???z?? ?????�?s ?�?�?�???�?�?Y ?�?�???�?�?� ?�?? ?�???� ?�???? '?�?�?�' A�?�?�?�?????? ?�???�?? ?�?z?�?�?�?Y "?�?�?�?? ?????�?�?? " ???�?? ?�?�?? :"???�?�?� ?�?z?? ?�?? ?�?�?�?�?�?�?�?�???�?�-?�?�???�?� ?????�?? ?�?z?�?�?? ???�???� ?�???? "?z??????" ?�?? ?�???� ?�?�: "?�?�?�?? ???�?? ???�?�?? ???? ?�?�?�???�???� ???? ?�?�?�?????�. ???s ???? ?�???� ???? ?????�???�??. ?�???� ???? ?????�???�?? ?�?z?�?�?? ???? ?�?�?�???�???� ???? ?�?�?�?????� ?�?�?? ???�?�?� ?�???� ???? ?????�???�?? ?�?� ???? ?�?�?????�?Y ?�?�???�???�. ?�"?�?�???�?� ?�?�?? ?�?�?�?�?�?�?� ?z?�?�?�?�" ?�?�?? ?�?? ?�???�?�???� ?�?? ?�???� ?�???? '?z?????? a�� ?�???� ???? ?????�???�?? ?�?z?�?�?�?� ???�?�?�???�??', ?�???�???�?�?? ?�?�?�?�?�?� ?z?�???�?? ???? ?�?�?�?� ?�?�?�?�?�?�?�?�???�?� ?�?�?�???�."

?�?z?�?s ?�?�?�?�?�???? ?�?? ?�?�?�?Y ?�?�?�???� ?�?�: "'?z??????' ???? ?�?? ???�?�?? ?�???�???�?? ?�???�???�??. ?�?�?? ?�?? ?�?�?� ???�?z?� ?�?z?� ?????�?�?�?? ?�???�?� ???�?�?�?�?� ???? ???z?? ?�?�?�?�?Y. ???s ???? ???? ?�?� ?�???�???�???�. ???�?�?? ???�?�?z???�?? ?�???�?� ???�???�???? ?�???�???�?? ?z?�?�?? ???z???�???�?�?�?? ?�???�?�?z?�?� ???s ???? ?�?z???�"??. ?�???�?� ???�???? ?�???�?� ???�?z?�. ???�?�?� ???? ?�???�?� ?z?????�?? ???? ?�??????. ???�?�???�?�?? ???�?�?�???�?? ?�???z?�?�???� ?�?z?�?�?? ?�?? ?�?�?�. ?�?�?�???�??-???�?�???�??, ?�?�?�???�??-?z?�?�?????�?? ?�???�?�?�?s, ?�?z?�?�?? ?�?�?�?�?? ?�?�?�?�. ???? ?�?? ?????� ?z?�?s '?z??????' ???�?�?�?� a�� ?�?�???�?�?�??. ?�???�?�?� ?�?? ?�?�??, ???z???�?? ?z?�?�?? ?????�?�?z?�?? ?z?�?�?�?�?�?? ?????�????, ?�???�?Y ???�?z???�?? ?�?????�?? ?�?�?�?�?�?�?�???? ?�?????�?�???�??, ?�?�?�?�???�?? ?�?�?�?? ?�?�?�?�?�?�?� ???�???�??, ???�?�?Y ?�?�???�?�???�?�?� (?�?????�?�?�?? ???�?�?�?Y ?�?�???� ?�?z???z?�?�), ???? ?�?�???�?? '?z??????' ?�?? ?�?�???? ???? ?�???�???�?? ?�???�???�??.A� ?�?�?�???� ?�?� ???�???�?�?� ?�?z?�?�??, ?�?�?�?�???� ?�?� ???? ???�?� ?�?�?z?Y, ?�?�???�?�?�?� ?z?�?�?? ?�?�???? ???�?z?�?� ?�?� ?z?Y ?�???�?�?�?�?? ?�?�?�?????�?�?? ?�?�?�?????�??, ?�?�?� ?�?z???�???? ?�?? ?�?�?�???� ?z?�?�?z?� ?�???�?z?�??, ?z?????? ?�?�?�?�?�?? ???�?z?�?? ?�?�?�?�?�?�?? ?�?�???�?�?�??, ?�?�???�?�?�?�?� ?z?�?� ???? ?�???�?? ?�???� ?�???? ?�?�???�?� ???? ?�?�???�?� ?????�?? ???�?? ?�?�?�?�?�?�?�???�?� ???�???? ???�???�?? ?�?�?�???�."

?�?�?�?z?� ?�?????�?�?�?�?? ?�?? '?z??????' ?�???�?� ?�???�?�?? ?z?�?z???z???�?? ?�?�?�?????z?� ?�?� ?�?�?�?�?? ?z?�???�???�??. ?�???�?� ?�?z???z???�?? ?�?�?� ?�?z?�?s ?�?? ?�?�?�?� ?�?�?z?????�-???�?�?z?� ?�?�?�?�???� ?�?�???�?�?? ?�?z?� ???�?? ?z????, ???�???Y ?�?�?� ???� ?�?�?�?� ?�?�???�?�?�?�??-?�???z???�. ?�?? ?z???z???�?? ?�?�?�?�???� ???�???�?? ?�?�???� ???�?�?�?� ???? ?�?�?z???? ?�?�?�???????� ???� ???�?�?�?� ???z?�?� ???�?�?�???�?? ?�???�?� ?�???�???�?? ?�?�?�???????�??. ?�?�?? ?z?z???z???Y ?�?? ?�?�?�???� ?�?�?�???????� ?�?z?�?s ?�?z???z?? ?�?? ?????�?? ???? ??.?�. ?�?�?�?�?? ?�?�?�?�?? ???? ?�?�?�???� ?�???�?� ?�?z?�???�?�?�?? ?�?�?�?�???�?�?? ?�?? ?�???�?�?? ?�?�?�???? ?z???z???�??.

???�?�???? ???z?�?�?� ???�?�?? ?z?????? ?�?�?�?� ?????�?? ?�?�???�?�?Y 1

???? ?z???�?� ?�?�?�?�?� ?�?????�?�?�?� ?�???�?�???� ?�?z???z???�?? ???�?�?? ???????�?? ?�?�?? ?�?�?�???�?�?�?�???�?� ?�?????�?�?�?�?? ?�?? ?�???� ?�????. ?�?s ???z?�?? ?�?�?�???�?�?Y ?�?�???�?�?� ?�?? ?�???� ?�????, ?�?�?� ?�?�?�?�???� ???????�?�?�?� ?�?�???�?� ?�?? ?�?z?�?�?????? ?�?�???� ???�?�, ?�?�?�?�?� ???z?�?�?????? ?�?�?????? ?�?�???� ?�???? ?�???�?�?? ???? ?�?z?�?�???�, ?�?�???? ?�?�???�?� ???? ?z???�?�?�?? ?z?�?? ?�?�?�?�?????� ???? ?�?�?�???� ?�?�?�???????�??, ?????? ?z???z???�?? ?�?z?� "???? ?????�?�?? ?�?z?�?�?? ?�?�?�???????�??" ?�?? ???�?? ?z???? ???� "?�?�?�?�?�?? ?z?�?�???�?�??: ?�?�?�??, ?�???�???�?�?�?? ?�?�?�???� ?�'?z?�?�?Y ?z?????�?�' ?�?�???????�?�?�??" ?�?? ?????�?�?� ?�?�???Y ?�???�?�?? ???? ?�?�?? ?�???�?�?�???? ?�?�?�???????�?? ???�???� ?�???????�?�?�?? ?�???�???� ?�?� ?�?�?? ?�?z???�?�?? ???? ???�???� ?�?�???�.

'?z??????' ???? ?�?�?� ?�???� ?�???? ?�?�?�?�?� ?�?�?�?z???� ?�?�?�?�?�?� ???�?�???� ?�?�?� ???? ???�???�?? ?�?z???z???�?? ???�?�?z?�?�?? ?�?z???�?�?�???�?�??, ?�?�?�?�???�?�?? ???� ?�?�?�???? ?�?�?? ?�?z?????�, ?�?? ?�???� ?�???? '?�?�?�' ?�?�?z?� ???�?z?� ?�?�?�. ???s ?�?�?� ?�???� ???? ?�???Y ?�?�???? a�� ?�???�?�?�?�, ?�?�?z?Y ?�?�?�?�???� ?????�??, ?�?z???�?? ?�?�?�???�?�?�?�?? ?�?�?�?�?�???� ?�?�?�?�?�?????� ?�???? ?�?�?�?�???� ?�?? ?�?? ?�?�???�?�?Y.

'?z??????' ?�?�?z?� ???�???�?�?� ?????�?�?�?�?? ???�?z???? ?�???�?�?z?� ?�?�?�???????� ?�?�?�?z?� ?????�?�???�?? ?�?z???? ?�?� ?z?z?�, ?�?? ?�?�?�???? ???? ?�???�?�?z?�?� ?�???�???� ?�?�???�?? ???�?�?z?�?�??, ?�?�?? ?�?�?�???? ?�???�???�?? ?�?????� ?�?�?�???� ???�???�?�?�?? ?�?� a�� ?�?�???z?�??, ?z???z?? ?�?�?�?�?�???? ?�?�?�???? ?�?�?z?�?z???�???� ?�?�?�???? ?�?�?�?????? ?�?�???� ?�???? a�� ?�?� ?�?? ?�?�?�???� ?�?�?�???????� a�� ?�???? ?�?� ?�?�???�?� ?�?z???�?�?�?? ?�?�?�???� ?�?�?�???????�?? ?�?�?�?�?? ?�?�?�?�?? ?�?�?�?z?� ???�?�?�???? ?�???� ?�???? ?????�?? ?�?�?? ?�???�???�?�?�?? ?�?�?�???�?? ?�?�???�???�?�??. ?�?s ?�?�?z?� ?�???� ?�???? ?�?z?� ???�???? ???z?�???�?? ?�?z?�?�???�?? ???? ?�?�?�?�?�?�??, ???? ?�?�?�?�?�?�, ???? ?�?�?�?? ?????�?? ?�?�?�???� ?�?�?�???????�?? ?�?�?? ?�???? ?�?�?�?�???�?? ???�???�???�?�??, ?�?z?� ?�?? ?�?z???z???�?? ?�???�?�???�?? ???? ?�?�?�???� ?�?�?�???????�?? ?�???? ?�???�???�?? ?�?�?�???????�??.

???�?�???? ???z?�?�?� ???�?�?? ?z?????? ?�?�?�?� ?????�?? ?�?�???�?�?Y 1

?�???� ?�???? ?�?�?� ?�?z?� ???�???? ?�?�?�???�??, ?�?�?�?� ???? ?z?�?�?????�?? ?�?z?�?�?????�?? ?�?z?�???� ?�?� ?�?z?� ?z?�?z???�???�?? ?????�?�?�?� ?�?�???�?�?? ?z?�?�?�?� ???�?�???�?�?�?? ???? ?�?�?�???? ?�?�?�???�?? ?z?�?�???�??. ???�?�?? ???z?�?�?? ?�?�?Y ?????� ?�?�?�?� ???�?�?�?? ?z?�?????�?�?? ?�?�?????�?? ?�?�???� ?�???? ???? ???�?�?? ?�?Y ?�???�??, ?�?�?�?�?? ?�?�??, ?�???�?� ?�?�???�?Y, ?�?�???� ???�?�, ?z???�?� ?�?�?�???z?Y, ?�???? ?�?�?�??, ?�???�?? ?????�???�?Y ?�?????� ?????�?�?�. ?�?? ?????� ?�?�?� ???? ?�?�?�?�?�???? ?�?? ?z?�?�?????�?? ?z?�?�???�?? ?�?�???? ?????�?�?z?�??.

?z???�?� ?�?�?�???z?Y ?�???�?????z?� ?????�?? ?�?�???�?�?? ?z?�?�?�???z?� ?�?�???�?� "?�?�?? ????" ?�?�?�?�???� ?�?�?�???�?�?Y ?�?????�?�?Y ?�?? ?�???� ?�????. ?�?�?�???z?� ?�?�?�?� ???? ?�?�?�???z?Y ???�?�???�?� ?�?�?�???� ???�?�???� ?�???�???�?? ?�???�???� ?�?�?? ?�?� ?�?�?? ?�?�?�?? 2007 ?????�?? ?�?�?�???� ?�?�???? ?�???? ?�?????�?�?? ???z?�?�?????�?? ?�???�?�???? ?�???�??. ?�???�?�?� ?�?�???� ?�???�?� ?�?�?�?�?? ?�?�?�?????� ?�?�???� ?�????. ?�???�?�?� ?�?�?�?�???� ?�?? ?�?�?�?�???�?? ?�?z?�?�???�?�?? ?�?�?? ?????�?� ?�?�?�???z?Y ?�?�?�???z?� ?�?�???�?�.

?�?�?�?�?? ?�?�?? ?�?????z?� ???????�?�?�?� ?�?�???� ?�???? ?�?�?�???�?�?�?� ?�?�?z?�?�?�, ???�?�?? ?�?Y ?�???�?? ???????�?�?�?� ?�?�?�???�?�?�?� ?�?????�?? ???�??. ?�???�?�?Y ?�???�?� ?????�?�???� ?�?�?�?�?�???�?? ?z?�?? ?z???� ???�?? ?�?s. ???�???� ?�?????�?�?Y ?�?? ?�?�?�?�?? ?�?�?? "?�?� ???�?� ?z?�?�????" ?�?�?? ?�?�?�?? 2009 ?�?�?�?? ???? ?�?z?� ?�?? ?�?�?�?? "?�?� ???�?� ?z?�?�????" ?�?????? ???? ?�?�?�?�?�?? ?�?z?�?�?�?�?�?? ?�?z?�?�?� ?�?�???�?? ???�?�?�?�??. ?�???�?? ?�?�???� ?�?�?�?� ???? ?�?�?? ?�?z?�?�?????? ?�?�?????�?? ?�?�?????? ?�?�?�?�?? ???�?�?�?�???� ?�?�???? ???�?? ???�?�???� ?�?�?�?? 2009. ?�?�?�?? 2011 ?�?�???� ?�?�???? ???�?�?? ?�?Y ?�???�?? ???? ???�???� "???? ?z???�?�?Y" ?�?????? ???? ???� ???? ?�?�?�?�?�?? ?�???�?�?�?? ?�?z?�?�?�???? ?????? ?�?? ???�?? ?�?????�?�?�?? ???? ?�?�?� ?�???? ?�?z?�?�?�?� ?�?�?�?�?�?�?�??, ???z?�?? ?�?�?�?? "?�?�?�???�??". ?�?�?? ?�?�?Y-?�???�?? ?�?�?� ?�?z?�?�?????�?? ?�?�?�?????�?�?? ?�?�?�?????�?? ???z?�?s ?�?z?Y ???�.

???�?�???? ???z?�?�?� ???�?�?? ?z?????? ?�?�?�?� ?????�?? ?�?�???�?�?Y 1

'?z??????' ?�?�?� ?�?�???? ?z?�???� ???? ???�???�???�, ???s ?�?? ?�?�???? ?z?�???� ???? ???�?�?z?�. ?�?�?? ?�?? ???? ?�?�?� "?�???� ???? ?????�???�?? ?�?z?�?�?�?� ???�?�?�???�??" ?�?�?� ?�?�?�???? ???? ?�?�?� ???�???�?� ?�?z?�?�???�?� ?�?�?�?� ?????�??, ?????? ?�?�?� ?�???� ???? ?????�???�?? ?�?�?z?� ???z?�?�?�?� ?�?z?????�??-???�?�?z?�??-?�?�???? ?z?�?�???�?�?? ???� ?�?�???? ?�?�?�?�?�??. ?�?z?�???� ???�?�?�???� ?�?�?�?�?? ?�?� ?�?�?�?�?� ???�???�???� ?z?�?�?? ?�?�???z?�?�?? ?�?�???� ?�???? ???�?Y ?�?�?� ?�?�?�?�?Y ?z?�?�?�?�?�?? ???�?�?� ?�?�?�?�?? ?�?�?�??????, ???s ???�?�?Y ?�?�???�?�?? ?�?z?�?�?�?� ?z?�?�?�?� ?�?? ?�?�?�?�?�?� ?�?z?�?�?�?�?? ?�?�???� ?�???? ?�?�?z?� ???� ?�?z?� a�� ?�?�?�?�?�?� ?�?�?z???? ?�???�?�?z?�, ???�???�???� ?�?�???�?�?�?� ???�???�???�.

?z?????�?? ?z?�?z???z???�?? ?�?�???� ?�???? ?�???�?� ?z?�?�?� ?�?�?z?????�, ???s ???? ?z???? ?�?�?�???�?? ???�???�???�?�?? ?�???�?� ?z?z?�?�. ???? ?�?�?�?�?�???� ?�?�?�???�?? "?�?z?�?�?�??", ?????? ?�?�?�?�?�???� ?�?�?�???�?? ?�?�?z?z?� ?�?�?�???�???� ?�?�?Y ?z???�???�?? ???� ?�?????� ?�?�?�??.

???�???� ?z?�?�?� ?�?? "???�?�?�??", ???� ???z???�?�: ???�?�?�??, ?�?�?? ?�???�?�?�?Y ?�?z???�?�?� ?�?�?�?s ???? ?z?????? ???z?�?z???�???�. ???�?�?�?? ?�?z???z???�?? ?�???�?�?z?�?�?? ?�???�?�?�?? ???�?�?? ?z?�?�?�?�???�?? ?�???�???�???�?�?? ?�?�?�?� ???? ?�???� ?�???? ???�?z?� ?z?�?z???�???�?? ???�?�?�?�?z?? ?�?? ?z?�?�?????�?? ?�?z?�?�?????�?? a�� ???s ???z???�?� ?�???�???�??, ?�?�?�???� ?�?�?z???z???�?? ?�?????� ?�?�???? ?�?�?�?�?? ?�?? ???�?�???� ?�?�???�???�?? ?z?�?????�?? ?�?? ?�?�?z???? ?�???�?�?z?� ?�?�?�???????�, ?�?�?�A� ?�?z?�???z?� ?�?z?�?�?� ???�?�?�???�, ???� ?�?�????-?????�?z?�, ?�?�???? ?�?�?�?�?�. ???z?�?� ?�???�???�???� ?�???�?�?�?�?? ???�???�?�?�?? ?�?�?�?�?�?�?? ?�?�???�?�???�?? ?�?z?�?�?�?� ?�?�?�???????�??.

?????� ?????�???�?? ?�???� ?�?�?z?�?? ?z???z???�?? ???�?�?z?�?�??, ?�?????�???�?? ?�?�?z?�?? ?�?�?�???? ?�???�?????�?? a�� ?�?s ???z?�?? ?�?�?�?? ?�?�???�?� ?�?? ?z?�?z?�?� ?�???�?�?�?� ???�?????? ?????�???? ???� ???�?????�?? ?�?�?? ?�?�?� ?????�?�?? ?z?�?�???? ???? ?�?�?�???�?Y ?�?�?�?�?�?�?? ?�???� ?�?�?z?? ?z?�?�?�?? ?�?�?????? ?�?z?�???s ?�?�?�?? ?�?????�???�?? ?�?? ?�?z???� ?�???�???�??.

?�?z?�???� ?�?�?� ?�???�?�?? ???�???? '?z??????' ?�?�?�???� ?�?�?�???� ?�???�???�?? ?�?�?�?�?�?? ?�?�?? ?z?�?z???�???�?? a�� ???�???� ???�?�?�?� ?????�?�?� ?�?? ?z?z???�?�?�?? ?�?�?�???�, ?�?�???�?�?? ?�?�?�???� ?�?�?�???�?? ?????�?�?�???�?�?? ?�?? ?z?�?�?????�?? ?�?�?�???�. ???? ???�?�?� '?z???�?Y' ???� '?�???�???� ?????�?�??' ?�?�???� ???�?�?? ???? ?�?�?�???� "?????�?�?�", ?�?�?z?�?�?�?? ???�?�?� '?�?�!' ?�?�???� ???�?�?�?� ???�?�???�?�?? ???? ?�?�?� ?�???�?�???�?? ???? ?�???�?z?�?�?? ?�???�?z?�?�??, ?�'?z??????' ?�?�?�???�?�?Y ?�?�?� ?z?�?�?�?? ???�?� ?�?? ???�?�???? ?�?z?????�?? ?�?? ???�???�?Y '?�??????' ?�?? ???�?�?z???�?�?? ?�?? ???z?�?�?? ?�?�?z???? ?�?�???�???�??. ?�?�?�?�?? ?�?�?Y ???�???�?? ?????�???�?????�?�, ?�?�?Y ?�?�??, ???�?�?????�?? ?�???�?z?�?�?? ???�?�?Y ???z?�?�?? ?�?z????. ?�?�?�?�?? ?�?�?�?s ???? ?�???�?�?????�?? ???�?z?� ?�???? ?�???�?z?�?�?? ???�?z?� ???�?????� ?�?z?�?�?�?�?�?? ???? ?�?�?z???? ?�?z???�?�?? ?�?�?�.

?�?s '?z??????' ?�?�?� ?�?�?z?? ?z?�???� ?�?z?????�??, ?�?�?? ?�?�?�?� ?�?z?�?s ?�?? ?�?�?z?�?? ?�?�?� ?�?�?�?z?�?? ?�???�?�?z?�?�. ?�?�?� ?????� ?�?�?�?�?� ?�?�?�?�?�???�?? ???? ?�???� ?�????. '?z??????' ?�?�?� ?�???� ?�???? ?�?? ?�?�?�?� ?????�?? ?�?? ?�?�?�?�?? ?�?� ?�?�?�?�?� a�� ?z?�???� ???�?�?z?�?? ?�?�?�?� ?�???�?�?z?�?� ?�?�?�???????�?? (?�?�???? ?z???z?? ?�???�?�?? ???? ?�?�???� ?�???�?�?z?�?� ?�?�?�??????), ?�?�?�?? ?�?�?z?� ?????�???�?? ?�?�?�???� ?�?�???�?� ?�?�???�???�?? ?�?z?????�?? ?�???�???? ?�?�?? ?�?�???� ?�?????�?? ???�?? ?�???�?�?�???�?? a�� ?�?�?� ???�?z?? ?�?�???�???s ???�?Y ?�???Y ?�?z?� ???�?z?� ?z???z???�?? ?z?�?�???�?�?? ?�?z?�?�?�?� ?�???�?�?? ?�???�???�??, ???�?z?� ?z?�?�?????�?? ?z?�?�???�?�?? ?�?�?�?�?? ?�?�?�?�?�?? ?z???z?�?�?? ?�???�???�?? ?�?z?????�?? ?z?�?? ?�???�?�?�?z?� ?z???? ?�?z?�?? ???�???�??.

?�?�???�?�?�?� ?�???�???�?Y ?�?? ?�?�???� ?�???? '?z??????' ?�?�?? ?????�?? ?�?�?�?�?z?�?? 2011 ???�???� ?�?�?? ?�?�?�?? ?�???�???�?? ?�-28 ?�?�???�?�?�?�??. ?�?�?�?�???� ???�?�???�?� ???�?�?�?�???� ?????�?? ?�?�?�???� ?�?? ?�?�?�?� ?????�?? ???�???�?�. ?�?�?�???� ???�?�?�?? ?�?� ?�?�?????�?� ?�?�???� ???? ???�?�?� ???�?� ?�?�?�?�?�?� ?�?�?�?????? ?????�?? ?�?z?�???� ?�?? ?�?�?? 2011, ?�?? ?�?�?�?�?s ?�???�?�?�?� ?z?�?�?�?�???? ?�?? ?z?�???� ???�?�?�?�?? ?�?�???�?�?Y ?z???�?�?�?Y ???�?�???? '?z??????' ?�?????� ?�?z?�?�?�?? ?????�?�?? ?�?�?�?????� ?????�?? ?�?? ?�???� ?�???? '???�????' ?�?�?�???� ?????�?�?? ?�?�?� ?�?�?�???� ?�?z?�?� ?�?�?�???�?� ???�???? ?????�?? ?�?�?� ???? '?z??????' ?�?�?�???� ???�?�?�?? ?�?�?�?? ?�?z?????�??.

?�?�?�?z?� ???�?�???� ?�?????�???�?? ?�?�?� '?z??????' ?z?�?�?? ?z?�?�???� ?�?z?�?�?�?� ?�?? ?z?�?�?????�?? ?�???�?�???�?? ?�???�?�???? ?�?z?�?�?????�?? ?�?�???�?� ?�???s ?�?�?� ?�???� ?�???? ?z?????� ?�???? ?�?�?�?�?�. ?�?�?z?� ???�?�?� ?z?�?????� ?�?z?????� ?�?�?� '?z??????' ?z???�?Y ?�?�???� ?�???�?�???� ???? ?�?�?�?� ?�?�?�?�???� ?�?�???�?�?�?? ?�???�???� ?�?z???�?� a�� ???s ?�???? ???? ?�???�?? ?z?� ?�?�?�?????� ?????�???s ?�?z?Y. ???s ?�???? ?�?�???Y ???�?z?? ???? ?�?? ?�???� ????.

?�???�?�?�?� ?�???� ?????? ?�???�?�?? ?�?�???�?? ?????� ???? ?�?? ?�?z?�?s ???�???� ?�???? '?z??????' ?z?�?�?�?� ?�?z?� ???�?�???�?�?�??. ?�???�?? ?�?�?? ?�?� ?�???� ?�???? ?�?�?� ???�?�???� ???�?�?? ?�?? ???�?� ?�?�?� ?�?�?�?�?? ???z?�?�?�?� ?�???�?�?? ?�?�?z?Y ?�?� ?�???�?? ?�???� ?�???? ?�???? ?�?�?� ???� ???�?� ?z?�?�?�?�?? ?????�?? ?�?�?�???�?� '?z??????' ???�????. ?�?�?�?�?�?� ?�?�?? ?�?� ?�?�?�?� ?�?�?�?�?? ?�?�???�?� ?�?�???� ?�???? ?�???�?? ???? ?z???�???�?? ???�???�?? a�� ???�???�?�?�??, ???????� ???�?�?????�?? ?�?z?�???�?�?? ???�?�?z?�?�?? ?�?�?�?? ?�???�?�?�?? ???�?�?�, ???�?s ?�?�?� ?�???�???� ?�?�?�?????� ?�?? ?�???� ?�???? ?????�??. ?�?�???�?�?�?? ?�?�?? ???z?�???� ???? ???? ?�?�?�?�?? ?�???�?�?z?�?? ?�?�???� ?�????, ?????? ???? ?z?�?�?z?� ?�?? ?�?�???? ?z?�???� ?�?????�?? ?z?�???? ?�?�?? 2011 ?�?�?�???� ???? ???�?�?�?�?� ?�?�?�???� ?z?�?z???�???�?? a�� ?�?s ?z?z?� ?�?�?� ?�?�???�???� ?????�?�?? ?�?�???�?�?� ???? ?�???�???�???�, ?�???� ?�???? '?�?�?�' ?�?�?? ???�???? ?????�?? ???z?� ?�???�???? ?�???� ?�???? '?z??????' ?�?�???�?�?�?? ?�?z?�?�?�?? ?z???�?�?? ?z???? ?�?�???? ?�?z?�???� ?�?�?? ?z?� ?�?�???�?? ?�?�?�?�???�?Y ?z?�???? ?�???�?�???�??, ?�???? ?�?�?z???? ?�?�?�???????� ?�?�?? ?�?�?�?�???� ?�?z???z?�?�?? ?�?? ?�?�?�?z?�?Y ?�???�?�?�?� ?�?????� ?z?z?�???? ?�?�??????.

?????� ?�??:

?????? "?z??????"

"?z?????? " ?�?�?�?�?�?�?�?�?�

?�?�?�?�?� ?�?�?�?Y: ?�?�???�?� ?????�?? ?�?z?�?�?? ??"?z??????"

???�?�???? ???z?�?�?� ???�?�?? ?z?????? ?�?�?�?� ?????�??

אודות עמיר סגל

עמיר סגל, משורר ומבקר שירה. מפרסם מאמרי בקורת בעיתון "קו למושב" וב"עיתון 77". פרסם את ספרי השירה "בשובי מן המילואים" (גוונים, 2008) ו-"ארץ אחרת מאד" (עיתון 77, 2014), ואת הרומן האינטרנטי "מערבה מכאן" באתר בית אבי חי. שימש כעובד רווחה, מדריך טיפולי, רכז תעסוקה, וחקלאי. פעיל חברתי ופוליטי. שימש כסגן יו"ר ארגון הסגל הזוטר באוניברסיטת בן-גוריון. הגיש את תכנית הרדיו ״שירת מחאה״ בתחנת כל השלום. התוכנית עסקה בשירי מחאה, בשירים חברתיים ופוליטיים עבריים. שימש כעורך ומנחה סדרת ערבי "שיר כאב" שעסקה בשירי מחאה בישראל בבית אבי חי בירושלים. משמש כמנהל עמותת "עובדים".
הפוסט הזה פורסם בתאריך ביקורת, כתבי עת עם התגים , , . קישור קבוע.

כתיבת תגובה

האימייל שלך לא יוצג בבלוג. (*) שדות חובה מסומנים

*

תגי HTML מותרים: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

*